Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlichen Teutschen Groß-Fürsten Herkules Und der Böhmischen Königlichen Fräulein Valjska Wunder-Geschichte. Bd. 1. Braunschweig, 1659.Erstes Buch. dienen kan. Das Fräulein wahr nicht willens/ länger unter der Decke zu spielen/ weil dieGefahr mit Fulvius jhr zu hart anlag/ deßwegen sie ihm mit dieser Antwort begegnete: Der Himmel ist mein Zeuge/ mein Herr/ daß ich bißher keinen Liebes gedancken in mei- nem Herzen empfunden/ ehe und bevor ich seiner Kundschafft bekommen; habe auch noch in dem unverständigen Alter gelebet/ welches von dergleichen Sachen sehr wenige Er- käntniß/ viel weniger Genieß hat; so bin ich über das/ Zeit meines Lebens unter so strän- gem Zwange von meinen Eltern gehalten/ daß ich nirgend in Gesellschafften mich dürffen finden lassen/ ohn wo sie mit zugegen gewesen/ nur daß mir gestern mit meinen Wasen auß- zufahren gegönnet ward/ welches/ dafern euer mitleidiges Herz nicht gewesen/ mir übel bekommen währe. Ich lasse mich aber bedünken/ mein Herr habe in seiner Rede mir mit verdekten Worten/ den entblösseten zustand wollen zu Gemüht führen/ in welchem er mich angetroffen; da ich dann bekennen muß/ daß/ wann es mit meinem guten Willen geschehen währe/ ich billich vor das leichtfertigste Weibesbild müste gehalten werden/ die jemahls gelebet; weil es aber durch unwidertriebliche Gewalt also ergangen/ welche doch/ den Göt- tern sey Dank/ ausser dem sehen nichts an mir gehabt/ hoffe ich gnug entschuldigt zu seyn; und kan ich mich so viel besser trösten/ daß die leichtfertigen Buben des an mir begangenen Frevels sich nicht rühmen können/ sintemahl eure Ritterliche Faust jhnen solches wol ver- bohten hat. Daß ich nun auff den Zweg seiner Reden komme/ so wundert mich sehr/ daß mein Herr sich so verliebet anstellet/ da er mich doch nicht wirdiget/ mir seines Wesens et- was vertraulichere Kundschafft zu gönnen. Er sihet und kennet nunmehr meinen und der meinigen Zustand; und ruffe ich die Warheit zum Zeugen/ daß an seinem gnugwirdi- gen Adel und Herkommen ich vor mich nicht zweifele/ sondern ihn so hoch schätze als keinen andern in ganz Rom; jedoch müste mirs ohnfehlbar zur unbesonnensten Leichtfertigkeit auß- gelegt werden/ wann ich vor dieser gebührlichen Nachfrage/ mich auf getahne Anmuhtung richtig erklären würde; ja wann ich mein Herz demselben ergäbe/ von welchem ich noch nicht so viel weiß/ ob er mir eins seinen rechten Nahmen offenbahret habe. Mein Herr/ fuhr sie fort/ ich gestehe gerne/ daß ich ihm höher verpflichtet bin/ als zeit meines Lebens ich nicht vergelten kan; jedoch halte ich auch davor/ daß/ wie grosse Woltaht gleich ein Ritter einem Weibesbilde erzeiget/ er dannoch gehalten sey/ ihrer Ehren und guten Leumuts acht zu haben. Nicht rede ich solches/ ob trüge ich einigen Zweifel an seiner Redligkeit/ sondern bloß zu erforschen/ ob auff ihn mich verlassend/ ich auff festen Grund oder auff Triebsand bauen würde. Da nun mein Herr einige beständige Antwort von mir erwartet/ und meines Herzen erklärung zu vernehmen/ belieben träget/ wird er mich seiner heimligkeiten etwz bes- sere Kundschafft gönnen/ damit ich wisse/ wen ich lieben sol/ und von wem ich geliebet werde; alsdann versichere ich ihn hinwiederumb bey meinen Jungfräulichen Ehren/ deren Ret- ter er heut gewesen ist/ daß alles heimliche zuverschweigen/ ich mich so kräfftig befinde/ daß weder Vater noch Mutter/ noch icht was in dieser Welt durch einigerley weise dessen das allergeringste auß mir erzwingen sol. Würde aber mein Herr dieses mein an muhten un- gleich verstehen/ als es von mir nicht gemeynet ist/ so bedenke er doch/ ob auch einige Eltern in der Welt gefunden werden möchten/ die ihr liebes Kind einem allerdinge Unbekanten gönnen würden/ geschweige dann diese/ deren Macht so groß ist/ daß sie von ihren Kindern nohtwendig müssen gefürchtet werden. Ladisla
Erſtes Buch. dienen kan. Das Fraͤulein wahr nicht willens/ laͤnger unter der Decke zu ſpielen/ weil dieGefahr mit Fulvius jhr zu hart anlag/ deßwegen ſie ihm mit dieſer Antwort begegnete: Der Himmel iſt mein Zeuge/ mein Herr/ daß ich bißher keinen Liebes gedancken in mei- nem Herzen empfunden/ ehe und bevor ich ſeiner Kundſchafft bekommen; habe auch noch in dem unverſtaͤndigen Alter gelebet/ welches von dergleichen Sachen ſehr wenige Er- kaͤntniß/ viel weniger Genieß hat; ſo bin ich uͤber das/ Zeit meines Lebens unter ſo ſtraͤn- gem Zwange von meinen Eltern gehalten/ daß ich nirgend in Geſellſchafften mich duͤrffen finden laſſen/ ohn wo ſie mit zugegen geweſen/ nur daß mir geſtern mit meinen Waſen auß- zufahren gegoͤnnet ward/ welches/ dafern euer mitleidiges Herz nicht geweſen/ mir uͤbel bekommen waͤhre. Ich laſſe mich aber beduͤnken/ mein Herr habe in ſeiner Rede mir mit verdekten Worten/ den entbloͤſſeten zuſtand wollen zu Gemuͤht fuͤhren/ in welchem er mich angetroffen; da ich dann bekennen muß/ daß/ wann es mit meinem guten Willen geſchehẽ waͤhre/ ich billich vor das leichtfertigſte Weibesbild muͤſte gehalten werden/ die jemahls gelebet; weil es aber durch unwidertriebliche Gewalt alſo ergangẽ/ welche doch/ den Goͤt- tern ſey Dank/ auſſer dem ſehen nichts an mir gehabt/ hoffe ich gnug entſchuldigt zu ſeyn; und kan ich mich ſo viel beſſer troͤſten/ daß die leichtfertigen Buben des an mir begangenen Frevels ſich nicht ruͤhmen koͤnnen/ ſintemahl eure Ritterliche Fauſt jhnen ſolches wol ver- bohten hat. Daß ich nun auff den Zweg ſeiner Reden komme/ ſo wundert mich ſehr/ daß mein Herr ſich ſo verliebet anſtellet/ da er mich doch nicht wirdiget/ mir ſeines Weſens et- was vertraulichere Kundſchafft zu goͤnnen. Er ſihet und kennet nunmehr meinen und der meinigen Zuſtand; und ruffe ich die Warheit zum Zeugen/ daß an ſeinem gnugwirdi- gen Adel und Herkommen ich vor mich nicht zweifele/ ſondern ihn ſo hoch ſchaͤtze als keinẽ andern in ganz Rom; jedoch muͤſte mirs ohnfehlbar zur unbeſoñenſten Leichtfertigkeit auß- gelegt werden/ wann ich vor dieſer gebuͤhrlichen Nachfrage/ mich auf getahne Anmuhtung richtig erklaͤren wuͤrde; ja wann ich mein Herz demſelben ergaͤbe/ von welchem ich noch nicht ſo viel weiß/ ob er mir eins ſeinen rechten Nahmen offenbahret habe. Mein Herr/ fuhr ſie fort/ ich geſtehe gerne/ daß ich ihm hoͤher verpflichtet bin/ als zeit meines Lebens ich nicht vergelten kan; jedoch halte ich auch davor/ daß/ wie groſſe Woltaht gleich ein Ritter einem Weibesbilde erzeiget/ er dannoch gehalten ſey/ ihrer Ehren und guten Leumuts acht zu haben. Nicht rede ich ſolches/ ob truͤge ich einigen Zweifel an ſeiner Redligkeit/ ſondern bloß zu erforſchen/ ob auff ihn mich verlaſſend/ ich auff feſten Grund oder auff Triebſand bauen wuͤrde. Da nun mein Herr einige beſtaͤndige Antwort von mir erwartet/ uñ meines Herzen erklaͤrung zu vernehmẽ/ belieben traͤget/ wird er mich ſeiner heimligkeiten etwz beſ- ſere Kundſchafft goͤñen/ damit ich wiſſe/ wen ich lieben ſol/ uñ von wem ich geliebet werde; alsdann verſichere ich ihn hinwiederumb bey meinen Jungfraͤulichen Ehren/ deren Ret- ter er heut geweſen iſt/ daß alles heimliche zuverſchweigen/ ich mich ſo kraͤfftig befinde/ daß weder Vater noch Mutter/ noch icht was in dieſer Welt durch einigerley weiſe deſſen das allergeringſte auß mir erzwingen ſol. Wuͤrde aber mein Herr dieſes mein an muhten un- gleich verſtehen/ als es von mir nicht gemeynet iſt/ ſo bedenke eꝛ doch/ ob auch einige Elteꝛn in der Welt gefunden werden moͤchten/ die ihr liebes Kind einem allerdinge Unbekanten goͤnnen wuͤrden/ geſchweige dann dieſe/ deren Macht ſo groß iſt/ daß ſie von ihren Kindern nohtwendig muͤſſen gefuͤrchtet werden. Ladiſla
<TEI> <text> <body> <div n="2"> <p><pb facs="#f0104" n="66"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Erſtes Buch.</hi></fw><lb/> dienen kan. Das Fraͤulein wahr nicht willens/ laͤnger unter der Decke zu ſpielen/ weil die<lb/> Gefahr mit Fulvius jhr zu hart anlag/ deßwegen ſie ihm mit dieſer Antwort begegnete:<lb/> Der Himmel iſt mein Zeuge/ mein Herr/ daß ich bißher keinen Liebes gedancken in mei-<lb/> nem Herzen empfunden/ ehe und bevor ich ſeiner Kundſchafft bekommen; habe auch noch<lb/> in dem unverſtaͤndigen Alter gelebet/ welches von dergleichen Sachen ſehr wenige Er-<lb/> kaͤntniß/ viel weniger Genieß hat; ſo bin ich uͤber das/ Zeit meines Lebens unter ſo ſtraͤn-<lb/> gem Zwange von meinen Eltern gehalten/ daß ich nirgend in Geſellſchafften mich duͤrffen<lb/> finden laſſen/ ohn wo ſie mit zugegen geweſen/ nur daß mir geſtern mit meinen Waſen auß-<lb/> zufahren gegoͤnnet ward/ welches/ dafern euer mitleidiges Herz nicht geweſen/ mir uͤbel<lb/> bekommen waͤhre. Ich laſſe mich aber beduͤnken/ mein Herr habe in ſeiner Rede mir mit<lb/> verdekten Worten/ den entbloͤſſeten zuſtand wollen zu Gemuͤht fuͤhren/ in welchem er mich<lb/> angetroffen; da ich dann bekennen muß/ daß/ wann es mit meinem guten Willen geſchehẽ<lb/> waͤhre/ ich billich vor das leichtfertigſte Weibesbild muͤſte gehalten werden/ die jemahls<lb/> gelebet; weil es aber durch unwidertriebliche Gewalt alſo ergangẽ/ welche doch/ den Goͤt-<lb/> tern ſey Dank/ auſſer dem ſehen nichts an mir gehabt/ hoffe ich gnug entſchuldigt zu ſeyn;<lb/> und kan ich mich ſo viel beſſer troͤſten/ daß die leichtfertigen Buben des an mir begangenen<lb/> Frevels ſich nicht ruͤhmen koͤnnen/ ſintemahl eure Ritterliche Fauſt jhnen ſolches wol ver-<lb/> bohten hat. Daß ich nun auff den Zweg ſeiner Reden komme/ ſo wundert mich ſehr/ daß<lb/> mein Herr ſich ſo verliebet anſtellet/ da er mich doch nicht wirdiget/ mir ſeines Weſens et-<lb/> was vertraulichere Kundſchafft zu goͤnnen. Er ſihet und kennet nunmehr meinen und<lb/> der meinigen Zuſtand; und ruffe ich die Warheit zum Zeugen/ daß an ſeinem gnugwirdi-<lb/> gen Adel und Herkommen ich vor mich nicht zweifele/ ſondern ihn ſo hoch ſchaͤtze als keinẽ<lb/> andern in ganz Rom; jedoch muͤſte mirs ohnfehlbar zur unbeſoñenſten Leichtfertigkeit auß-<lb/> gelegt werden/ wann ich vor dieſer gebuͤhrlichen Nachfrage/ mich auf getahne Anmuhtung<lb/> richtig erklaͤren wuͤrde; ja wann ich mein Herz demſelben ergaͤbe/ von welchem ich noch<lb/> nicht ſo viel weiß/ ob er mir eins ſeinen rechten Nahmen offenbahret habe. Mein Herr/<lb/> fuhr ſie fort/ ich geſtehe gerne/ daß ich ihm hoͤher verpflichtet bin/ als zeit meines Lebens ich<lb/> nicht vergelten kan; jedoch halte ich auch davor/ daß/ wie groſſe Woltaht gleich ein Ritter<lb/> einem Weibesbilde erzeiget/ er dannoch gehalten ſey/ ihrer Ehren und guten Leumuts acht<lb/> zu haben. Nicht rede ich ſolches/ ob truͤge ich einigen Zweifel an ſeiner Redligkeit/ ſondern<lb/> bloß zu erforſchen/ ob auff ihn mich verlaſſend/ ich auff feſten Grund oder auff Triebſand<lb/> bauen wuͤrde. Da nun mein Herr einige beſtaͤndige Antwort von mir erwartet/ uñ meines<lb/> Herzen erklaͤrung zu vernehmẽ/ belieben traͤget/ wird er mich ſeiner heimligkeiten etwz beſ-<lb/> ſere Kundſchafft goͤñen/ damit ich wiſſe/ wen ich lieben ſol/ uñ von wem ich geliebet werde;<lb/> alsdann verſichere ich ihn hinwiederumb bey meinen Jungfraͤulichen Ehren/ deren Ret-<lb/> ter er heut geweſen iſt/ daß alles heimliche zuverſchweigen/ ich mich ſo kraͤfftig befinde/ daß<lb/> weder Vater noch Mutter/ noch icht was in dieſer Welt durch einigerley weiſe deſſen das<lb/> allergeringſte auß mir erzwingen ſol. Wuͤrde aber mein Herr dieſes mein an muhten un-<lb/> gleich verſtehen/ als es von mir nicht gemeynet iſt/ ſo bedenke eꝛ doch/ ob auch einige Elteꝛn<lb/> in der Welt gefunden werden moͤchten/ die ihr liebes Kind einem allerdinge Unbekanten<lb/> goͤnnen wuͤrden/ geſchweige dann dieſe/ deren Macht ſo groß iſt/ daß ſie von ihren Kindern<lb/> nohtwendig muͤſſen gefuͤrchtet werden.</p><lb/> <fw place="bottom" type="catch">Ladiſla</fw><lb/> </div> </body> </text> </TEI> [66/0104]
Erſtes Buch.
dienen kan. Das Fraͤulein wahr nicht willens/ laͤnger unter der Decke zu ſpielen/ weil die
Gefahr mit Fulvius jhr zu hart anlag/ deßwegen ſie ihm mit dieſer Antwort begegnete:
Der Himmel iſt mein Zeuge/ mein Herr/ daß ich bißher keinen Liebes gedancken in mei-
nem Herzen empfunden/ ehe und bevor ich ſeiner Kundſchafft bekommen; habe auch noch
in dem unverſtaͤndigen Alter gelebet/ welches von dergleichen Sachen ſehr wenige Er-
kaͤntniß/ viel weniger Genieß hat; ſo bin ich uͤber das/ Zeit meines Lebens unter ſo ſtraͤn-
gem Zwange von meinen Eltern gehalten/ daß ich nirgend in Geſellſchafften mich duͤrffen
finden laſſen/ ohn wo ſie mit zugegen geweſen/ nur daß mir geſtern mit meinen Waſen auß-
zufahren gegoͤnnet ward/ welches/ dafern euer mitleidiges Herz nicht geweſen/ mir uͤbel
bekommen waͤhre. Ich laſſe mich aber beduͤnken/ mein Herr habe in ſeiner Rede mir mit
verdekten Worten/ den entbloͤſſeten zuſtand wollen zu Gemuͤht fuͤhren/ in welchem er mich
angetroffen; da ich dann bekennen muß/ daß/ wann es mit meinem guten Willen geſchehẽ
waͤhre/ ich billich vor das leichtfertigſte Weibesbild muͤſte gehalten werden/ die jemahls
gelebet; weil es aber durch unwidertriebliche Gewalt alſo ergangẽ/ welche doch/ den Goͤt-
tern ſey Dank/ auſſer dem ſehen nichts an mir gehabt/ hoffe ich gnug entſchuldigt zu ſeyn;
und kan ich mich ſo viel beſſer troͤſten/ daß die leichtfertigen Buben des an mir begangenen
Frevels ſich nicht ruͤhmen koͤnnen/ ſintemahl eure Ritterliche Fauſt jhnen ſolches wol ver-
bohten hat. Daß ich nun auff den Zweg ſeiner Reden komme/ ſo wundert mich ſehr/ daß
mein Herr ſich ſo verliebet anſtellet/ da er mich doch nicht wirdiget/ mir ſeines Weſens et-
was vertraulichere Kundſchafft zu goͤnnen. Er ſihet und kennet nunmehr meinen und
der meinigen Zuſtand; und ruffe ich die Warheit zum Zeugen/ daß an ſeinem gnugwirdi-
gen Adel und Herkommen ich vor mich nicht zweifele/ ſondern ihn ſo hoch ſchaͤtze als keinẽ
andern in ganz Rom; jedoch muͤſte mirs ohnfehlbar zur unbeſoñenſten Leichtfertigkeit auß-
gelegt werden/ wann ich vor dieſer gebuͤhrlichen Nachfrage/ mich auf getahne Anmuhtung
richtig erklaͤren wuͤrde; ja wann ich mein Herz demſelben ergaͤbe/ von welchem ich noch
nicht ſo viel weiß/ ob er mir eins ſeinen rechten Nahmen offenbahret habe. Mein Herr/
fuhr ſie fort/ ich geſtehe gerne/ daß ich ihm hoͤher verpflichtet bin/ als zeit meines Lebens ich
nicht vergelten kan; jedoch halte ich auch davor/ daß/ wie groſſe Woltaht gleich ein Ritter
einem Weibesbilde erzeiget/ er dannoch gehalten ſey/ ihrer Ehren und guten Leumuts acht
zu haben. Nicht rede ich ſolches/ ob truͤge ich einigen Zweifel an ſeiner Redligkeit/ ſondern
bloß zu erforſchen/ ob auff ihn mich verlaſſend/ ich auff feſten Grund oder auff Triebſand
bauen wuͤrde. Da nun mein Herr einige beſtaͤndige Antwort von mir erwartet/ uñ meines
Herzen erklaͤrung zu vernehmẽ/ belieben traͤget/ wird er mich ſeiner heimligkeiten etwz beſ-
ſere Kundſchafft goͤñen/ damit ich wiſſe/ wen ich lieben ſol/ uñ von wem ich geliebet werde;
alsdann verſichere ich ihn hinwiederumb bey meinen Jungfraͤulichen Ehren/ deren Ret-
ter er heut geweſen iſt/ daß alles heimliche zuverſchweigen/ ich mich ſo kraͤfftig befinde/ daß
weder Vater noch Mutter/ noch icht was in dieſer Welt durch einigerley weiſe deſſen das
allergeringſte auß mir erzwingen ſol. Wuͤrde aber mein Herr dieſes mein an muhten un-
gleich verſtehen/ als es von mir nicht gemeynet iſt/ ſo bedenke eꝛ doch/ ob auch einige Elteꝛn
in der Welt gefunden werden moͤchten/ die ihr liebes Kind einem allerdinge Unbekanten
goͤnnen wuͤrden/ geſchweige dann dieſe/ deren Macht ſo groß iſt/ daß ſie von ihren Kindern
nohtwendig muͤſſen gefuͤrchtet werden.
Ladiſla
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |