Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlichen Teutschen Groß-Fürsten Herkules Und der Böhmischen Königlichen Fräulein Valjska Wunder-Geschichte. Bd. 1. Braunschweig, 1659.Erstes Buch. ter auch den Tanzbodem besuchet haben. Was habe ich vor Ursach/ sagte Frl. Ursula/ihm Helenen zuzuführen? Ihr habt selbst eines geträuen Freun des von nöhten/ der euch von Fulvius loßwirke/ und wisset nur/ daß ichs heut wol sahe/ wie kek er sich der guten Ge- legenheit hinter dem Baum gebrauchete. Herzen Schwester/ antwortete sie/ das Gesicht muß euch mächtig betrogen haben/ welches ich auff bessere Gelegenheit verfechten wil/ mit dem Tanze aber möget ihrs nach eurem willen ordnen. Also bestellete Frl. Ursula ei- nen sonderlichen neuen Tanz/ und foderte Ladisla mit diesen worten auff: Hochwerter Herr/ da ich sonder Unhöffligkeit ihm meine herzliebe Frl. Schwester an die Hand bieten darff/ nach belieben sie bey sich nieder zusetzen oder zum Tanze zuführen/ wil ich dessen nicht länger Auffschub nehmen. Ladisla bedankete sich der Ehren und fing nach Anleitung sei- ner Liebesbegierden einen sehr zierlichen Tanz mit ihr an/ nach dessen Endigung sie zu ihm sagete: Mein Herr/ ihr wisset gewißlich nicht minder beym Tanze/ als bey dem Kampffe euch ganz volkommen zu halten. Höchst geliebtes Fräulein/ antwortete er; daß mir dann auch der Himmel diese Gütigkeit zufliessen lassen wolte/ bey meinem Fräulein können an- genehm zu seyn/ weil ohn ihre Gunst und Gegenliebe ich ausser allem zweiffel untergehen und verderben muß. Mein Herr/ sagte sie/ ich bitte sehr/ mir dieses Fräulein nahmhafft zu machen/ deren Gewogenheit er so embsig suchet; kan ich ihm dann bey derselben den ge- wünschten Trost erwerben/ als dann soler dabey prüffen/ ob ich nicht willig bin/ ihm vor beschehene Rettung träulich zu dienen. Nun merkete sie/ daß er mit einer weitläufftigen Erklärung loßzubrechen willens wahr/ welches/ weil vieler Augen auff sie gekehret wah- ren/ sie mit diesen worten abwendete: Mein Herr/ ich wil noch hinte seine mir vielleicht nicht unbewuste Außlegung sehr willig anhören; aber dafern ihm beliebet/ noch einen Tanz mit mir zuhalten/ wird dieses Orts solches niemand verdacht. Er gebrauchte sich dieser Anfoderung/ bestellete mit einer Handvol Kronen einen Tanz/ und befliß sich aller Zierlig- keit/ damit er ja seinem Fräulein gefallen möchte. Herkules hatte unvermerket gar genaue acht auff alles sein thun; er wuste/ daß er von jugend auff dieser Ubung wenig zugetahn wahr/ und sahe doch vor Augen/ daß die Liebe ihm die Füsse gleichsam beflügelte; gedach- te demnach/ ihm nach allem vermögen zum gewünschten Zweg zuverhelffen/ was ihm auch drüber zustossen möchte; nur lag ihm allermeist im Wege/ daß auff solche Weise ihr Stand und Wesen müste offenbahr werden/ weil so hohe leute mit unbekanten sich zube- freunden/ grosses Bedenken tragen würden; jedoch/ weil ihm seines Freundes Wille lie- ber als sein eigener wahr/ setzete er alles übrige zurük/ und zu Gottes versehung. Der jun- ge Fabius ward auch vermahnet/ mit Frl. Ursulen einen Tanz zuverrichten/ diese aber/ weil ihre Kundschafft und Vertrauligkeit schon von zwey Jahrenher viel heimlicher wahr/ als die im Tanze bestehet oder gilt/ luden sich auff ein Abendgespräch/ nach geen- digter Gästerey. Herkules/ der im tanzen und springen seines gleichen nicht hatte/ saß dannoch lieber stille/ als daß er solcher Uppigkeit hätte nachtrachten sollen; so wolte ihn auch niemand wegen empfangener Wunde/ zum Tanze nöhtigen; weil aber Ladisla mer- kete/ daß er den andern fleissig zusahe/ gab er seinem Fräulein zuverstehen/ Er sähe gerne/ daß Herkules ein Tanz gebracht würde; die solches zuleisten sich willig anerboht/ wann sie nur wissen solte/ daß sie es wagen dürffte/ und es ihm wegen der Wunde nicht beschwer- lich
Erſtes Buch. ter auch den Tanzbodem beſuchet haben. Was habe ich vor Urſach/ ſagte Frl. Urſula/ihm Helenen zuzufuͤhren? Ihr habt ſelbſt eines getraͤuen Freun des von noͤhten/ der euch von Fulvius loßwirke/ und wiſſet nur/ daß ichs heut wol ſahe/ wie kek er ſich der guten Ge- legenheit hinter dem Baum gebrauchete. Herzen Schweſter/ antwortete ſie/ das Geſicht muß euch maͤchtig betrogen haben/ welches ich auff beſſere Gelegenheit verfechten wil/ mit dem Tanze aber moͤget ihrs nach eurem willen ordnen. Alſo beſtellete Frl. Urſula ei- nen ſonderlichen neuen Tanz/ und foderte Ladiſla mit dieſen worten auff: Hochwerter Herr/ da ich ſonder Unhoͤffligkeit ihm meine herzliebe Frl. Schweſter an die Hand bieten darff/ nach belieben ſie bey ſich nieder zuſetzen oder zum Tanze zufuͤhren/ wil ich deſſen nicht laͤnger Auffſchub nehmen. Ladiſla bedankete ſich der Ehren und fing nach Anleitung ſei- ner Liebesbegierden einen ſehr zierlichen Tanz mit ihr an/ nach deſſen Endigung ſie zu ihm ſagete: Mein Herr/ ihr wiſſet gewißlich nicht minder beym Tanze/ als bey dem Kampffe euch ganz volkommen zu halten. Hoͤchſt geliebtes Fraͤulein/ antwortete er; daß mir dann auch der Himmel dieſe Guͤtigkeit zuflieſſen laſſen wolte/ bey meinem Fraͤulein koͤnnen an- genehm zu ſeyn/ weil ohn ihre Gunſt und Gegenliebe ich auſſer allem zweiffel untergehen und verderben muß. Mein Herr/ ſagte ſie/ ich bitte ſehr/ mir dieſes Fraͤulein nahmhafft zu machen/ deren Gewogenheit er ſo embſig ſuchet; kan ich ihm dann bey derſelben den ge- wuͤnſchten Troſt erwerben/ als dann ſoler dabey pruͤffen/ ob ich nicht willig bin/ ihm vor beſchehene Rettung traͤulich zu dienen. Nun merkete ſie/ daß er mit einer weitlaͤufftigen Erklaͤrung loßzubrechen willens wahr/ welches/ weil vieler Augen auff ſie gekehret wah- ren/ ſie mit dieſen worten abwendete: Mein Herr/ ich wil noch hinte ſeine mir vielleicht nicht unbewuſte Außlegung ſehr willig anhoͤren; aber dafern ihm beliebet/ noch einen Tanz mit mir zuhalten/ wird dieſes Orts ſolches niemand verdacht. Er gebrauchte ſich dieſer Anfoderung/ beſtellete mit einer Handvol Kronen einen Tanz/ und befliß ſich aller Zierlig- keit/ damit er ja ſeinem Fraͤulein gefallen moͤchte. Herkules hatte unvermerket gar genaue acht auff alles ſein thun; er wuſte/ daß er von jugend auff dieſer Ubung wenig zugetahn wahr/ und ſahe doch vor Augen/ daß die Liebe ihm die Fuͤſſe gleichſam befluͤgelte; gedach- te demnach/ ihm nach allem vermoͤgen zum gewuͤnſchten Zweg zuverhelffen/ was ihm auch druͤber zuſtoſſen moͤchte; nur lag ihm allermeiſt im Wege/ daß auff ſolche Weiſe ihr Stand und Weſen muͤſte offenbahr werden/ weil ſo hohe leute mit unbekanten ſich zube- freunden/ groſſes Bedenken tragen wuͤrden; jedoch/ weil ihm ſeines Freundes Wille lie- ber als ſein eigener wahr/ ſetzete er alles uͤbrige zuruͤk/ und zu Gottes verſehung. Der jun- ge Fabius ward auch vermahnet/ mit Frl. Urſulen einen Tanz zuverrichten/ dieſe aber/ weil ihre Kundſchafft und Vertrauligkeit ſchon von zwey Jahrenher viel heimlicher wahr/ als die im Tanze beſtehet oder gilt/ luden ſich auff ein Abendgeſpraͤch/ nach geen- digter Gaͤſterey. Herkules/ der im tanzen und ſpringen ſeines gleichen nicht hatte/ ſaß dannoch lieber ſtille/ als daß er ſolcher Uppigkeit haͤtte nachtrachten ſollen; ſo wolte ihn auch niemand wegen empfangener Wunde/ zum Tanze noͤhtigen; weil aber Ladiſla mer- kete/ daß er den andern fleiſſig zuſahe/ gab er ſeinem Fraͤulein zuverſtehen/ Er ſaͤhe gerne/ daß Herkules ein Tanz gebracht wuͤrde; die ſolches zuleiſten ſich willig anerboht/ wann ſie nur wiſſen ſolte/ daß ſie es wagen duͤrffte/ uñ es ihm wegen der Wunde nicht beſchwer- lich
<TEI> <text> <body> <div n="2"> <p><pb facs="#f0102" n="64"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Erſtes Buch.</hi></fw><lb/> ter auch den Tanzbodem beſuchet haben. Was habe ich vor Urſach/ ſagte Frl. Urſula/<lb/> ihm Helenen zuzufuͤhren? Ihr habt ſelbſt eines getraͤuen Freun des von noͤhten/ der euch<lb/> von Fulvius loßwirke/ und wiſſet nur/ daß ichs heut wol ſahe/ wie kek er ſich der guten Ge-<lb/> legenheit hinter dem Baum gebrauchete. Herzen Schweſter/ antwortete ſie/ das Geſicht<lb/> muß euch maͤchtig betrogen haben/ welches ich auff beſſere Gelegenheit verfechten wil/<lb/> mit dem Tanze aber moͤget ihrs nach eurem willen ordnen. Alſo beſtellete Frl. Urſula ei-<lb/> nen ſonderlichen neuen Tanz/ und foderte Ladiſla mit dieſen worten auff: Hochwerter<lb/> Herr/ da ich ſonder Unhoͤffligkeit ihm meine herzliebe Frl. Schweſter an die Hand bieten<lb/> darff/ nach belieben ſie bey ſich nieder zuſetzen oder zum Tanze zufuͤhren/ wil ich deſſen nicht<lb/> laͤnger Auffſchub nehmen. Ladiſla bedankete ſich der Ehren und fing nach Anleitung ſei-<lb/> ner Liebesbegierden einen ſehr zierlichen Tanz mit ihr an/ nach deſſen Endigung ſie zu ihm<lb/> ſagete: Mein Herr/ ihr wiſſet gewißlich nicht minder beym Tanze/ als bey dem Kampffe<lb/> euch ganz volkommen zu halten. Hoͤchſt geliebtes Fraͤulein/ antwortete er; daß mir dann<lb/> auch der Himmel dieſe Guͤtigkeit zuflieſſen laſſen wolte/ bey meinem Fraͤulein koͤnnen an-<lb/> genehm zu ſeyn/ weil ohn ihre Gunſt und Gegenliebe ich auſſer allem zweiffel untergehen<lb/> und verderben muß. Mein Herr/ ſagte ſie/ ich bitte ſehr/ mir dieſes Fraͤulein nahmhafft<lb/> zu machen/ deren Gewogenheit er ſo embſig ſuchet; kan ich ihm dann bey derſelben den ge-<lb/> wuͤnſchten Troſt erwerben/ als dann ſoler dabey pruͤffen/ ob ich nicht willig bin/ ihm vor<lb/> beſchehene Rettung traͤulich zu dienen. Nun merkete ſie/ daß er mit einer weitlaͤufftigen<lb/> Erklaͤrung loßzubrechen willens wahr/ welches/ weil vieler Augen auff ſie gekehret wah-<lb/> ren/ ſie mit dieſen worten abwendete: Mein Herr/ ich wil noch hinte ſeine mir vielleicht<lb/> nicht unbewuſte Außlegung ſehr willig anhoͤren; aber dafern ihm beliebet/ noch einen Tanz<lb/> mit mir zuhalten/ wird dieſes Orts ſolches niemand verdacht. Er gebrauchte ſich dieſer<lb/> Anfoderung/ beſtellete mit einer Handvol Kronen einen Tanz/ und befliß ſich aller Zierlig-<lb/> keit/ damit er ja ſeinem Fraͤulein gefallen moͤchte. Herkules hatte unvermerket gar genaue<lb/> acht auff alles ſein thun; er wuſte/ daß er von jugend auff dieſer Ubung wenig zugetahn<lb/> wahr/ und ſahe doch vor Augen/ daß die Liebe ihm die Fuͤſſe gleichſam befluͤgelte; gedach-<lb/> te demnach/ ihm nach allem vermoͤgen zum gewuͤnſchten Zweg zuverhelffen/ was ihm<lb/> auch druͤber zuſtoſſen moͤchte; nur lag ihm allermeiſt im Wege/ daß auff ſolche Weiſe ihr<lb/> Stand und Weſen muͤſte offenbahr werden/ weil ſo hohe leute mit unbekanten ſich zube-<lb/> freunden/ groſſes Bedenken tragen wuͤrden; jedoch/ weil ihm ſeines Freundes Wille lie-<lb/> ber als ſein eigener wahr/ ſetzete er alles uͤbrige zuruͤk/ und zu Gottes verſehung. Der jun-<lb/> ge Fabius ward auch vermahnet/ mit Frl. Urſulen einen Tanz zuverrichten/ dieſe aber/<lb/> weil ihre Kundſchafft und Vertrauligkeit ſchon von zwey Jahrenher viel heimlicher<lb/> wahr/ als die im Tanze beſtehet oder gilt/ luden ſich auff ein Abendgeſpraͤch/ nach geen-<lb/> digter Gaͤſterey. Herkules/ der im tanzen und ſpringen ſeines gleichen nicht hatte/ ſaß<lb/> dannoch lieber ſtille/ als daß er ſolcher Uppigkeit haͤtte nachtrachten ſollen; ſo wolte ihn<lb/> auch niemand wegen empfangener Wunde/ zum Tanze noͤhtigen; weil aber Ladiſla mer-<lb/> kete/ daß er den andern fleiſſig zuſahe/ gab er ſeinem Fraͤulein zuverſtehen/ Er ſaͤhe gerne/<lb/> daß Herkules ein Tanz gebracht wuͤrde; die ſolches zuleiſten ſich willig anerboht/ wann<lb/> ſie nur wiſſen ſolte/ daß ſie es wagen duͤrffte/ uñ es ihm wegen der Wunde nicht beſchwer-<lb/> <fw place="bottom" type="catch">lich</fw><lb/></p> </div> </body> </text> </TEI> [64/0102]
Erſtes Buch.
ter auch den Tanzbodem beſuchet haben. Was habe ich vor Urſach/ ſagte Frl. Urſula/
ihm Helenen zuzufuͤhren? Ihr habt ſelbſt eines getraͤuen Freun des von noͤhten/ der euch
von Fulvius loßwirke/ und wiſſet nur/ daß ichs heut wol ſahe/ wie kek er ſich der guten Ge-
legenheit hinter dem Baum gebrauchete. Herzen Schweſter/ antwortete ſie/ das Geſicht
muß euch maͤchtig betrogen haben/ welches ich auff beſſere Gelegenheit verfechten wil/
mit dem Tanze aber moͤget ihrs nach eurem willen ordnen. Alſo beſtellete Frl. Urſula ei-
nen ſonderlichen neuen Tanz/ und foderte Ladiſla mit dieſen worten auff: Hochwerter
Herr/ da ich ſonder Unhoͤffligkeit ihm meine herzliebe Frl. Schweſter an die Hand bieten
darff/ nach belieben ſie bey ſich nieder zuſetzen oder zum Tanze zufuͤhren/ wil ich deſſen nicht
laͤnger Auffſchub nehmen. Ladiſla bedankete ſich der Ehren und fing nach Anleitung ſei-
ner Liebesbegierden einen ſehr zierlichen Tanz mit ihr an/ nach deſſen Endigung ſie zu ihm
ſagete: Mein Herr/ ihr wiſſet gewißlich nicht minder beym Tanze/ als bey dem Kampffe
euch ganz volkommen zu halten. Hoͤchſt geliebtes Fraͤulein/ antwortete er; daß mir dann
auch der Himmel dieſe Guͤtigkeit zuflieſſen laſſen wolte/ bey meinem Fraͤulein koͤnnen an-
genehm zu ſeyn/ weil ohn ihre Gunſt und Gegenliebe ich auſſer allem zweiffel untergehen
und verderben muß. Mein Herr/ ſagte ſie/ ich bitte ſehr/ mir dieſes Fraͤulein nahmhafft
zu machen/ deren Gewogenheit er ſo embſig ſuchet; kan ich ihm dann bey derſelben den ge-
wuͤnſchten Troſt erwerben/ als dann ſoler dabey pruͤffen/ ob ich nicht willig bin/ ihm vor
beſchehene Rettung traͤulich zu dienen. Nun merkete ſie/ daß er mit einer weitlaͤufftigen
Erklaͤrung loßzubrechen willens wahr/ welches/ weil vieler Augen auff ſie gekehret wah-
ren/ ſie mit dieſen worten abwendete: Mein Herr/ ich wil noch hinte ſeine mir vielleicht
nicht unbewuſte Außlegung ſehr willig anhoͤren; aber dafern ihm beliebet/ noch einen Tanz
mit mir zuhalten/ wird dieſes Orts ſolches niemand verdacht. Er gebrauchte ſich dieſer
Anfoderung/ beſtellete mit einer Handvol Kronen einen Tanz/ und befliß ſich aller Zierlig-
keit/ damit er ja ſeinem Fraͤulein gefallen moͤchte. Herkules hatte unvermerket gar genaue
acht auff alles ſein thun; er wuſte/ daß er von jugend auff dieſer Ubung wenig zugetahn
wahr/ und ſahe doch vor Augen/ daß die Liebe ihm die Fuͤſſe gleichſam befluͤgelte; gedach-
te demnach/ ihm nach allem vermoͤgen zum gewuͤnſchten Zweg zuverhelffen/ was ihm
auch druͤber zuſtoſſen moͤchte; nur lag ihm allermeiſt im Wege/ daß auff ſolche Weiſe ihr
Stand und Weſen muͤſte offenbahr werden/ weil ſo hohe leute mit unbekanten ſich zube-
freunden/ groſſes Bedenken tragen wuͤrden; jedoch/ weil ihm ſeines Freundes Wille lie-
ber als ſein eigener wahr/ ſetzete er alles uͤbrige zuruͤk/ und zu Gottes verſehung. Der jun-
ge Fabius ward auch vermahnet/ mit Frl. Urſulen einen Tanz zuverrichten/ dieſe aber/
weil ihre Kundſchafft und Vertrauligkeit ſchon von zwey Jahrenher viel heimlicher
wahr/ als die im Tanze beſtehet oder gilt/ luden ſich auff ein Abendgeſpraͤch/ nach geen-
digter Gaͤſterey. Herkules/ der im tanzen und ſpringen ſeines gleichen nicht hatte/ ſaß
dannoch lieber ſtille/ als daß er ſolcher Uppigkeit haͤtte nachtrachten ſollen; ſo wolte ihn
auch niemand wegen empfangener Wunde/ zum Tanze noͤhtigen; weil aber Ladiſla mer-
kete/ daß er den andern fleiſſig zuſahe/ gab er ſeinem Fraͤulein zuverſtehen/ Er ſaͤhe gerne/
daß Herkules ein Tanz gebracht wuͤrde; die ſolches zuleiſten ſich willig anerboht/ wann
ſie nur wiſſen ſolte/ daß ſie es wagen duͤrffte/ uñ es ihm wegen der Wunde nicht beſchwer-
lich
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |