Bruce, Peter Henry: Des Herrn Peter Heinrich Bruce [...] Nachrichten von seinen Reisen in Deutschland, Rußland, die Tartarey, Türkey, Westindien u. s. f. Leipzig, 1784.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

sagte, daß ihm eine solche Person sehr nützlich seyn
würde, denn er war damals in dieser Rücksicht sehr
schlecht versorgt; worauf der General antwortete, daß
er seiner Hoheit zu viel schuldig sey, als daß es ihm
möglich seyn sollte, ihm etwas abzuschlagen, woran er
einen Gefallen habe. Er ließ auch die Catharina so
gleich vor sich kommen, und sagte ihr, daß dieses der
Fürst Menzikof sey, daß er eine solche Bediente,
wie sie sey, brauche, und daß der Fürst mehr Macht
habe, als er, ihr gutes zu thun; worauf er hinzu setz-
te, daß er eine zu große Hochachtung für sie habe,
als daß er ihr an einer solchen Ehre und großem Glü-
cke hinderlich seyn wolle. Sie antwortete durch eine
bloße Verbeugung, welche, wenn sie auch ihre Ein-
willigung nicht bewies, doch verrieth, daß sie das ge-
genwärtige Anerbiethen nicht ausschlagen konnte.
Kurz, der Fürst nahm sie an eben diesem Tage zu
sich, und sie blieb bey ihm bis 1704, als der Czar, der
einmal bey diesem Fürsten speiste, sie ungefähr zu
sehen bekam, und mit ihr sprach. Sie machte ei-
nen noch stärkern Eindruck auf diesen Monarchen,
der sie gleichfalls zu seiner Bedienten haben wollte,
und sie hernach zur Kaiserinn von Rußland machte.

Da der Prinz Menzikof auch eine aus niedrigemHerkunft des
Fürsten
Menzikof.
Stande erhabene Person war, so sind mir folgende
Umstände von seiner Erhebung erzählt worden. Er
war von adelichen, aber sehr armen Aeltern gebohren;
und als diese starben, veließen sie ihn sehr jung ohne
alle Erziehung, so daß er weder lesen noch schreiben
konnte, wie er es denn auch bis an seinen Tod nicht
gekonnt hat. Seine Armuth nöthigte ihn, in Mos-
cau Dienste zu suchen, wo ihn ein Pastetenbecker in

sein

F 4

ſagte, daß ihm eine ſolche Perſon ſehr nuͤtzlich ſeyn
wuͤrde, denn er war damals in dieſer Ruͤckſicht ſehr
ſchlecht verſorgt; worauf der General antwortete, daß
er ſeiner Hoheit zu viel ſchuldig ſey, als daß es ihm
moͤglich ſeyn ſollte, ihm etwas abzuſchlagen, woran er
einen Gefallen habe. Er ließ auch die Catharina ſo
gleich vor ſich kommen, und ſagte ihr, daß dieſes der
Fuͤrſt Menzikof ſey, daß er eine ſolche Bediente,
wie ſie ſey, brauche, und daß der Fuͤrſt mehr Macht
habe, als er, ihr gutes zu thun; worauf er hinzu ſetz-
te, daß er eine zu große Hochachtung fuͤr ſie habe,
als daß er ihr an einer ſolchen Ehre und großem Gluͤ-
cke hinderlich ſeyn wolle. Sie antwortete durch eine
bloße Verbeugung, welche, wenn ſie auch ihre Ein-
willigung nicht bewies, doch verrieth, daß ſie das ge-
genwaͤrtige Anerbiethen nicht ausſchlagen konnte.
Kurz, der Fuͤrſt nahm ſie an eben dieſem Tage zu
ſich, und ſie blieb bey ihm bis 1704, als der Czar, der
einmal bey dieſem Fuͤrſten ſpeiſte, ſie ungefaͤhr zu
ſehen bekam, und mit ihr ſprach. Sie machte ei-
nen noch ſtaͤrkern Eindruck auf dieſen Monarchen,
der ſie gleichfalls zu ſeiner Bedienten haben wollte,
und ſie hernach zur Kaiſerinn von Rußland machte.

Da der Prinz Menzikof auch eine aus niedrigemHerkunft des
Fuͤrſten
Menzikof.
Stande erhabene Perſon war, ſo ſind mir folgende
Umſtaͤnde von ſeiner Erhebung erzaͤhlt worden. Er
war von adelichen, aber ſehr armen Aeltern gebohren;
und als dieſe ſtarben, veließen ſie ihn ſehr jung ohne
alle Erziehung, ſo daß er weder leſen noch ſchreiben
konnte, wie er es denn auch bis an ſeinen Tod nicht
gekonnt hat. Seine Armuth noͤthigte ihn, in Mos-
cau Dienſte zu ſuchen, wo ihn ein Paſtetenbecker in

ſein

F 4

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0097" n="87"/>
&#x017F;agte, daß ihm eine &#x017F;olche Per&#x017F;on &#x017F;ehr nu&#x0364;tzlich &#x017F;eyn<lb/>
wu&#x0364;rde, denn er war damals in die&#x017F;er Ru&#x0364;ck&#x017F;icht &#x017F;ehr<lb/>
&#x017F;chlecht ver&#x017F;orgt; worauf der General antwortete, daß<lb/>
er &#x017F;einer Hoheit zu viel &#x017F;chuldig &#x017F;ey, als daß es ihm<lb/>
mo&#x0364;glich &#x017F;eyn &#x017F;ollte, ihm etwas abzu&#x017F;chlagen, woran er<lb/>
einen Gefallen habe. Er ließ auch die Catharina &#x017F;o<lb/>
gleich vor &#x017F;ich kommen, und &#x017F;agte ihr, daß die&#x017F;es der<lb/>
Fu&#x0364;r&#x017F;t Menzikof &#x017F;ey, daß er eine &#x017F;olche Bediente,<lb/>
wie &#x017F;ie &#x017F;ey, brauche, und daß der Fu&#x0364;r&#x017F;t mehr Macht<lb/>
habe, als er, ihr gutes zu thun; worauf er hinzu &#x017F;etz-<lb/>
te, daß er eine zu große Hochachtung fu&#x0364;r &#x017F;ie habe,<lb/>
als daß er ihr an einer &#x017F;olchen Ehre und großem Glu&#x0364;-<lb/>
cke hinderlich &#x017F;eyn wolle. Sie antwortete durch eine<lb/>
bloße Verbeugung, welche, wenn &#x017F;ie auch ihre Ein-<lb/>
willigung nicht bewies, doch verrieth, daß &#x017F;ie das ge-<lb/>
genwa&#x0364;rtige Anerbiethen nicht aus&#x017F;chlagen konnte.<lb/>
Kurz, der Fu&#x0364;r&#x017F;t nahm &#x017F;ie an eben die&#x017F;em Tage zu<lb/>
&#x017F;ich, und &#x017F;ie blieb bey ihm bis 1704, als der Czar, der<lb/>
einmal bey die&#x017F;em Fu&#x0364;r&#x017F;ten &#x017F;pei&#x017F;te, &#x017F;ie ungefa&#x0364;hr zu<lb/>
&#x017F;ehen bekam, und mit ihr &#x017F;prach. Sie machte ei-<lb/>
nen noch &#x017F;ta&#x0364;rkern Eindruck auf die&#x017F;en Monarchen,<lb/>
der &#x017F;ie gleichfalls zu &#x017F;einer Bedienten haben wollte,<lb/>
und &#x017F;ie hernach zur Kai&#x017F;erinn von Rußland machte.</p><lb/>
        <p>Da der Prinz Menzikof auch eine aus niedrigem<note place="right">Herkunft des<lb/>
Fu&#x0364;r&#x017F;ten<lb/>
Menzikof.</note><lb/>
Stande erhabene Per&#x017F;on war, &#x017F;o &#x017F;ind mir folgende<lb/>
Um&#x017F;ta&#x0364;nde von &#x017F;einer Erhebung erza&#x0364;hlt worden. Er<lb/>
war von adelichen, aber &#x017F;ehr armen Aeltern gebohren;<lb/>
und als die&#x017F;e &#x017F;tarben, veließen &#x017F;ie ihn &#x017F;ehr jung ohne<lb/>
alle Erziehung, &#x017F;o daß er weder le&#x017F;en noch &#x017F;chreiben<lb/>
konnte, wie er es denn auch bis an &#x017F;einen Tod nicht<lb/>
gekonnt hat. Seine Armuth no&#x0364;thigte ihn, in Mos-<lb/>
cau Dien&#x017F;te zu &#x017F;uchen, wo ihn ein Pa&#x017F;tetenbecker in<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">F 4</fw><fw place="bottom" type="catch">&#x017F;ein</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[87/0097] ſagte, daß ihm eine ſolche Perſon ſehr nuͤtzlich ſeyn wuͤrde, denn er war damals in dieſer Ruͤckſicht ſehr ſchlecht verſorgt; worauf der General antwortete, daß er ſeiner Hoheit zu viel ſchuldig ſey, als daß es ihm moͤglich ſeyn ſollte, ihm etwas abzuſchlagen, woran er einen Gefallen habe. Er ließ auch die Catharina ſo gleich vor ſich kommen, und ſagte ihr, daß dieſes der Fuͤrſt Menzikof ſey, daß er eine ſolche Bediente, wie ſie ſey, brauche, und daß der Fuͤrſt mehr Macht habe, als er, ihr gutes zu thun; worauf er hinzu ſetz- te, daß er eine zu große Hochachtung fuͤr ſie habe, als daß er ihr an einer ſolchen Ehre und großem Gluͤ- cke hinderlich ſeyn wolle. Sie antwortete durch eine bloße Verbeugung, welche, wenn ſie auch ihre Ein- willigung nicht bewies, doch verrieth, daß ſie das ge- genwaͤrtige Anerbiethen nicht ausſchlagen konnte. Kurz, der Fuͤrſt nahm ſie an eben dieſem Tage zu ſich, und ſie blieb bey ihm bis 1704, als der Czar, der einmal bey dieſem Fuͤrſten ſpeiſte, ſie ungefaͤhr zu ſehen bekam, und mit ihr ſprach. Sie machte ei- nen noch ſtaͤrkern Eindruck auf dieſen Monarchen, der ſie gleichfalls zu ſeiner Bedienten haben wollte, und ſie hernach zur Kaiſerinn von Rußland machte. Da der Prinz Menzikof auch eine aus niedrigem Stande erhabene Perſon war, ſo ſind mir folgende Umſtaͤnde von ſeiner Erhebung erzaͤhlt worden. Er war von adelichen, aber ſehr armen Aeltern gebohren; und als dieſe ſtarben, veließen ſie ihn ſehr jung ohne alle Erziehung, ſo daß er weder leſen noch ſchreiben konnte, wie er es denn auch bis an ſeinen Tod nicht gekonnt hat. Seine Armuth noͤthigte ihn, in Mos- cau Dienſte zu ſuchen, wo ihn ein Paſtetenbecker in ſein Herkunft des Fuͤrſten Menzikof. F 4

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/bruce_reisen_1784
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/bruce_reisen_1784/97
Zitationshilfe:	Bruce, Peter Henry: Des Herrn Peter Heinrich Bruce [...] Nachrichten von seinen Reisen in Deutschland, Rußland, die Tartarey, Türkey, Westindien u. s. f. Leipzig, 1784, S. 87. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bruce_reisen_1784/97>, abgerufen am 04.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.