Bruce, Peter Henry: Des Herrn Peter Heinrich Bruce [...] Nachrichten von seinen Reisen in Deutschland, Rußland, die Tartarey, Türkey, Westindien u. s. f. Leipzig, 1784.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

gab. Der Hochzeittag wurde bestimmt, und kam
auch wirklich, als der Sergeant an eben demselben
Morgen plötzlich Befehl erhielt, mit seinem Detasche-
ment nach Riga zu marschiren, wodurch er denn ver-
hindert wurde, seine geliebte Braut zu erhalten.
Kurz darauf kam der General Bauer mit einer Ar-
mee vor dieser Stadt, und nahm sie 1702 ein, da
denn alle Einwohner, und unter andern auch diese lie-
benswürdige Braut zu Gefangenen gemacht wurden.
Als der General sie unter dem Volke, das sich über
sein unglückliches Schicksal in Thränen badete, ge-
wahr wurde, so sahe er, ich weiß nicht was, in ihrer
ganzen Gestalt, das ihn bewegte, verschiedene Fragen
wegen ihres Zustandes an sie zu thun, die sie mit
mehr Verstande, als bey Personen von ihrem Stande
gewöhnlich war, beantwortete. Er bat sie daher,
sich nicht zu fürchten, denn er wolle selbst für sie sor-
gen, und gab so gleich Befehl, sie in sein Haus zu
nehmen, worüber er ihr die ganze Aufsicht übergab,
und sie über seine ganze Bedienung setzte, von welcher
sie auch, weil sie freundlich mit denselben umgieng,
sehr geliebt wurde. Der General hat hernach öfters
gesagt, daß sein Haus niemals so gut bestellt gewesen,
als da er sie bey sich gehabt habe.

Da der Fürst Menzikof, der des Generals
Gönner war, sie einmal in dessen Hause sahe, und
etwas sehr außerordentliches in ihrer Miene und Ver-
halten wahrnahm, so fragte er, wer sie sey, und auf
was für einem Fuße sie sich bey ihm befinde. Der
General sagte ihm das, was bereits erzählet worden,
und zwar mit vielen Lobeserhebungen über ihre Ver-
dienste und Verhalten in seinem Hause. Der Fürst

sagte,

gab. Der Hochzeittag wurde beſtimmt, und kam
auch wirklich, als der Sergeant an eben demſelben
Morgen ploͤtzlich Befehl erhielt, mit ſeinem Detaſche-
ment nach Riga zu marſchiren, wodurch er denn ver-
hindert wurde, ſeine geliebte Braut zu erhalten.
Kurz darauf kam der General Bauer mit einer Ar-
mee vor dieſer Stadt, und nahm ſie 1702 ein, da
denn alle Einwohner, und unter andern auch dieſe lie-
benswuͤrdige Braut zu Gefangenen gemacht wurden.
Als der General ſie unter dem Volke, das ſich uͤber
ſein ungluͤckliches Schickſal in Thraͤnen badete, ge-
wahr wurde, ſo ſahe er, ich weiß nicht was, in ihrer
ganzen Geſtalt, das ihn bewegte, verſchiedene Fragen
wegen ihres Zuſtandes an ſie zu thun, die ſie mit
mehr Verſtande, als bey Perſonen von ihrem Stande
gewoͤhnlich war, beantwortete. Er bat ſie daher,
ſich nicht zu fuͤrchten, denn er wolle ſelbſt fuͤr ſie ſor-
gen, und gab ſo gleich Befehl, ſie in ſein Haus zu
nehmen, woruͤber er ihr die ganze Aufſicht uͤbergab,
und ſie uͤber ſeine ganze Bedienung ſetzte, von welcher
ſie auch, weil ſie freundlich mit denſelben umgieng,
ſehr geliebt wurde. Der General hat hernach oͤfters
geſagt, daß ſein Haus niemals ſo gut beſtellt geweſen,
als da er ſie bey ſich gehabt habe.

Da der Fuͤrſt Menzikof, der des Generals
Goͤnner war, ſie einmal in deſſen Hauſe ſahe, und
etwas ſehr außerordentliches in ihrer Miene und Ver-
halten wahrnahm, ſo fragte er, wer ſie ſey, und auf
was fuͤr einem Fuße ſie ſich bey ihm befinde. Der
General ſagte ihm das, was bereits erzaͤhlet worden,
und zwar mit vielen Lobeserhebungen uͤber ihre Ver-
dienſte und Verhalten in ſeinem Hauſe. Der Fuͤrſt

ſagte,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0096" n="86"/>
gab. Der Hochzeittag wurde be&#x017F;timmt, und kam<lb/>
auch wirklich, als der Sergeant an eben dem&#x017F;elben<lb/>
Morgen plo&#x0364;tzlich Befehl erhielt, mit &#x017F;einem Deta&#x017F;che-<lb/>
ment nach Riga zu mar&#x017F;chiren, wodurch er denn ver-<lb/>
hindert wurde, &#x017F;eine geliebte Braut zu erhalten.<lb/>
Kurz darauf kam der General Bauer mit einer Ar-<lb/>
mee vor die&#x017F;er Stadt, und nahm &#x017F;ie 1702 ein, da<lb/>
denn alle Einwohner, und unter andern auch die&#x017F;e lie-<lb/>
benswu&#x0364;rdige Braut zu Gefangenen gemacht wurden.<lb/>
Als der General &#x017F;ie unter dem Volke, das &#x017F;ich u&#x0364;ber<lb/>
&#x017F;ein unglu&#x0364;ckliches Schick&#x017F;al in Thra&#x0364;nen badete, ge-<lb/>
wahr wurde, &#x017F;o &#x017F;ahe er, ich weiß nicht was, in ihrer<lb/>
ganzen Ge&#x017F;talt, das ihn bewegte, ver&#x017F;chiedene Fragen<lb/>
wegen ihres Zu&#x017F;tandes an &#x017F;ie zu thun, die &#x017F;ie mit<lb/>
mehr Ver&#x017F;tande, als bey Per&#x017F;onen von ihrem Stande<lb/>
gewo&#x0364;hnlich war, beantwortete. Er bat &#x017F;ie daher,<lb/>
&#x017F;ich nicht zu fu&#x0364;rchten, denn er wolle &#x017F;elb&#x017F;t fu&#x0364;r &#x017F;ie &#x017F;or-<lb/>
gen, und gab &#x017F;o gleich Befehl, &#x017F;ie in &#x017F;ein Haus zu<lb/>
nehmen, woru&#x0364;ber er ihr die ganze Auf&#x017F;icht u&#x0364;bergab,<lb/>
und &#x017F;ie u&#x0364;ber &#x017F;eine ganze Bedienung &#x017F;etzte, von welcher<lb/>
&#x017F;ie auch, weil &#x017F;ie freundlich mit den&#x017F;elben umgieng,<lb/>
&#x017F;ehr geliebt wurde. Der General hat hernach o&#x0364;fters<lb/>
ge&#x017F;agt, daß &#x017F;ein Haus niemals &#x017F;o gut be&#x017F;tellt gewe&#x017F;en,<lb/>
als da er &#x017F;ie bey &#x017F;ich gehabt habe.</p><lb/>
        <p>Da der Fu&#x0364;r&#x017F;t Menzikof, der des Generals<lb/>
Go&#x0364;nner war, &#x017F;ie einmal in de&#x017F;&#x017F;en Hau&#x017F;e &#x017F;ahe, und<lb/>
etwas &#x017F;ehr außerordentliches in ihrer Miene und Ver-<lb/>
halten wahrnahm, &#x017F;o fragte er, wer &#x017F;ie &#x017F;ey, und auf<lb/>
was fu&#x0364;r einem Fuße &#x017F;ie &#x017F;ich bey ihm befinde. Der<lb/>
General &#x017F;agte ihm das, was bereits erza&#x0364;hlet worden,<lb/>
und zwar mit vielen Lobeserhebungen u&#x0364;ber ihre Ver-<lb/>
dien&#x017F;te und Verhalten in &#x017F;einem Hau&#x017F;e. Der Fu&#x0364;r&#x017F;t<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x017F;agte,</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[86/0096] gab. Der Hochzeittag wurde beſtimmt, und kam auch wirklich, als der Sergeant an eben demſelben Morgen ploͤtzlich Befehl erhielt, mit ſeinem Detaſche- ment nach Riga zu marſchiren, wodurch er denn ver- hindert wurde, ſeine geliebte Braut zu erhalten. Kurz darauf kam der General Bauer mit einer Ar- mee vor dieſer Stadt, und nahm ſie 1702 ein, da denn alle Einwohner, und unter andern auch dieſe lie- benswuͤrdige Braut zu Gefangenen gemacht wurden. Als der General ſie unter dem Volke, das ſich uͤber ſein ungluͤckliches Schickſal in Thraͤnen badete, ge- wahr wurde, ſo ſahe er, ich weiß nicht was, in ihrer ganzen Geſtalt, das ihn bewegte, verſchiedene Fragen wegen ihres Zuſtandes an ſie zu thun, die ſie mit mehr Verſtande, als bey Perſonen von ihrem Stande gewoͤhnlich war, beantwortete. Er bat ſie daher, ſich nicht zu fuͤrchten, denn er wolle ſelbſt fuͤr ſie ſor- gen, und gab ſo gleich Befehl, ſie in ſein Haus zu nehmen, woruͤber er ihr die ganze Aufſicht uͤbergab, und ſie uͤber ſeine ganze Bedienung ſetzte, von welcher ſie auch, weil ſie freundlich mit denſelben umgieng, ſehr geliebt wurde. Der General hat hernach oͤfters geſagt, daß ſein Haus niemals ſo gut beſtellt geweſen, als da er ſie bey ſich gehabt habe. Da der Fuͤrſt Menzikof, der des Generals Goͤnner war, ſie einmal in deſſen Hauſe ſahe, und etwas ſehr außerordentliches in ihrer Miene und Ver- halten wahrnahm, ſo fragte er, wer ſie ſey, und auf was fuͤr einem Fuße ſie ſich bey ihm befinde. Der General ſagte ihm das, was bereits erzaͤhlet worden, und zwar mit vielen Lobeserhebungen uͤber ihre Ver- dienſte und Verhalten in ſeinem Hauſe. Der Fuͤrſt ſagte,

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/bruce_reisen_1784
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/bruce_reisen_1784/96
Zitationshilfe:	Bruce, Peter Henry: Des Herrn Peter Heinrich Bruce [...] Nachrichten von seinen Reisen in Deutschland, Rußland, die Tartarey, Türkey, Westindien u. s. f. Leipzig, 1784, S. 86. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bruce_reisen_1784/96>, abgerufen am 04.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.