Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Bruce, Peter Henry: Des Herrn Peter Heinrich Bruce [...] Nachrichten von seinen Reisen in Deutschland, Rußland, die Tartarey, Türkey, Westindien u. s. f. Leipzig, 1784.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

rath, der schönen Sclavinnen, die sie kaufen und
verkaufen, nicht zu erwähnen. Diejenigen, die ih-
rer Weiber überdrüßig sind, können sie entlassen, wenn
sie wollen, wenn sie ihnen nur ihren Wittwengehalt
bezahlen. Es ist zu bedauern, daß dieses nicht auch
bey uns Mode ist; denn wenn dieses wäre, so würden
wir manches unglückliche Band aufgeknüpfet sehen.

Concubinen.

Die Concubinen-Heirath ist noch bequemer, als
jene. Die Mannsperson führet das Frauenzimmer,
welches ihm gefällt, zum Cadi, und sagt ihm, daß er
gesonnen sey, sie für diesen Preis zu nehmen, und ihr,
wenn er sie weiter nicht nöthig habe, eine gewisse
Summe Geld zu bezahlen.

Strenge ge-
gen die Frem-
den.

Dieses ist auch die gewöhnliche Zuflucht der Frem-
den; denn wenn sie entdeckt werden, daß sie mit
Türkischen Weibern vertraut umgehen, so laufen sie
Gefahr, dem Sub-Bassa mit einer schweren Strafe
in die Hände zu fallen, und wenn sie diese nicht bezah-
len können, so bekommen sie gewiß die Bastonade.
Was aber die arme Sünderinn betrifft, so wird sie so
gleich auf einen Esel, mit dem Gesichte nach dem
Schwanze, den sie in der Hand hält, gesetzt, und in
dieser Positur durch die Stadt geführet, und alsdenn
als Sclavinn verkauft. Diese Strenge macht, daß
die meisten Fremden bey dem Concubinate bleiben,
oder sich eine Sclavinn kaufen, um mit dem Bassa
nichts zu thun zu haben. Ob die Frauenzimmer
gleich nicht grausam sind, so ist es doch wegen der
Strenge des Bassa, und der argwöhnischen Wach-
samkeit des Ehemannes, einem Verliebten fast un-
möglich, hier seine Absicht zu erreichen.

Die

rath, der ſchoͤnen Sclavinnen, die ſie kaufen und
verkaufen, nicht zu erwaͤhnen. Diejenigen, die ih-
rer Weiber uͤberdruͤßig ſind, koͤnnen ſie entlaſſen, wenn
ſie wollen, wenn ſie ihnen nur ihren Wittwengehalt
bezahlen. Es iſt zu bedauern, daß dieſes nicht auch
bey uns Mode iſt; denn wenn dieſes waͤre, ſo wuͤrden
wir manches ungluͤckliche Band aufgeknuͤpfet ſehen.

Concubinen.

Die Concubinen-Heirath iſt noch bequemer, als
jene. Die Mannsperſon fuͤhret das Frauenzimmer,
welches ihm gefaͤllt, zum Cadi, und ſagt ihm, daß er
geſonnen ſey, ſie fuͤr dieſen Preis zu nehmen, und ihr,
wenn er ſie weiter nicht noͤthig habe, eine gewiſſe
Summe Geld zu bezahlen.

Strenge ge-
gen die Frem-
den.

Dieſes iſt auch die gewoͤhnliche Zuflucht der Frem-
den; denn wenn ſie entdeckt werden, daß ſie mit
Tuͤrkiſchen Weibern vertraut umgehen, ſo laufen ſie
Gefahr, dem Sub-Baſſa mit einer ſchweren Strafe
in die Haͤnde zu fallen, und wenn ſie dieſe nicht bezah-
len koͤnnen, ſo bekommen ſie gewiß die Baſtonade.
Was aber die arme Suͤnderinn betrifft, ſo wird ſie ſo
gleich auf einen Eſel, mit dem Geſichte nach dem
Schwanze, den ſie in der Hand haͤlt, geſetzt, und in
dieſer Poſitur durch die Stadt gefuͤhret, und alsdenn
als Sclavinn verkauft. Dieſe Strenge macht, daß
die meiſten Fremden bey dem Concubinate bleiben,
oder ſich eine Sclavinn kaufen, um mit dem Baſſa
nichts zu thun zu haben. Ob die Frauenzimmer
gleich nicht grauſam ſind, ſo iſt es doch wegen der
Strenge des Baſſa, und der argwoͤhniſchen Wach-
ſamkeit des Ehemannes, einem Verliebten faſt un-
moͤglich, hier ſeine Abſicht zu erreichen.

Die

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0082" n="72"/>
rath, der &#x017F;cho&#x0364;nen Sclavinnen, die &#x017F;ie kaufen und<lb/>
verkaufen, nicht zu erwa&#x0364;hnen. Diejenigen, die ih-<lb/>
rer Weiber u&#x0364;berdru&#x0364;ßig &#x017F;ind, ko&#x0364;nnen &#x017F;ie entla&#x017F;&#x017F;en, wenn<lb/>
&#x017F;ie wollen, wenn &#x017F;ie ihnen nur ihren Wittwengehalt<lb/>
bezahlen. Es i&#x017F;t zu bedauern, daß die&#x017F;es nicht auch<lb/>
bey uns Mode i&#x017F;t; denn wenn die&#x017F;es wa&#x0364;re, &#x017F;o wu&#x0364;rden<lb/>
wir manches unglu&#x0364;ckliche Band aufgeknu&#x0364;pfet &#x017F;ehen.</p><lb/>
        <note place="left">Concubinen.</note>
        <p>Die Concubinen-Heirath i&#x017F;t noch bequemer, als<lb/>
jene. Die Mannsper&#x017F;on fu&#x0364;hret das Frauenzimmer,<lb/>
welches ihm gefa&#x0364;llt, zum Cadi, und &#x017F;agt ihm, daß er<lb/>
ge&#x017F;onnen &#x017F;ey, &#x017F;ie fu&#x0364;r die&#x017F;en Preis zu nehmen, und ihr,<lb/>
wenn er &#x017F;ie weiter nicht no&#x0364;thig habe, eine gewi&#x017F;&#x017F;e<lb/>
Summe Geld zu bezahlen.</p><lb/>
        <note place="left">Strenge ge-<lb/>
gen die Frem-<lb/>
den.</note>
        <p>Die&#x017F;es i&#x017F;t auch die gewo&#x0364;hnliche Zuflucht der Frem-<lb/>
den; denn wenn &#x017F;ie entdeckt werden, daß &#x017F;ie mit<lb/>
Tu&#x0364;rki&#x017F;chen Weibern vertraut umgehen, &#x017F;o laufen &#x017F;ie<lb/>
Gefahr, dem Sub-Ba&#x017F;&#x017F;a mit einer &#x017F;chweren Strafe<lb/>
in die Ha&#x0364;nde zu fallen, und wenn &#x017F;ie die&#x017F;e nicht bezah-<lb/>
len ko&#x0364;nnen, &#x017F;o bekommen &#x017F;ie gewiß die Ba&#x017F;tonade.<lb/>
Was aber die arme Su&#x0364;nderinn betrifft, &#x017F;o wird &#x017F;ie &#x017F;o<lb/>
gleich auf einen E&#x017F;el, mit dem Ge&#x017F;ichte nach dem<lb/>
Schwanze, den &#x017F;ie in der Hand ha&#x0364;lt, ge&#x017F;etzt, und in<lb/>
die&#x017F;er Po&#x017F;itur durch die Stadt gefu&#x0364;hret, und alsdenn<lb/>
als Sclavinn verkauft. Die&#x017F;e Strenge macht, daß<lb/>
die mei&#x017F;ten Fremden bey dem Concubinate bleiben,<lb/>
oder &#x017F;ich eine Sclavinn kaufen, um mit dem Ba&#x017F;&#x017F;a<lb/>
nichts zu thun zu haben. Ob die Frauenzimmer<lb/>
gleich nicht grau&#x017F;am &#x017F;ind, &#x017F;o i&#x017F;t es doch wegen der<lb/>
Strenge des Ba&#x017F;&#x017F;a, und der argwo&#x0364;hni&#x017F;chen Wach-<lb/>
&#x017F;amkeit des Ehemannes, einem Verliebten fa&#x017F;t un-<lb/>
mo&#x0364;glich, hier &#x017F;eine Ab&#x017F;icht zu erreichen.</p><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch">Die</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[72/0082] rath, der ſchoͤnen Sclavinnen, die ſie kaufen und verkaufen, nicht zu erwaͤhnen. Diejenigen, die ih- rer Weiber uͤberdruͤßig ſind, koͤnnen ſie entlaſſen, wenn ſie wollen, wenn ſie ihnen nur ihren Wittwengehalt bezahlen. Es iſt zu bedauern, daß dieſes nicht auch bey uns Mode iſt; denn wenn dieſes waͤre, ſo wuͤrden wir manches ungluͤckliche Band aufgeknuͤpfet ſehen. Die Concubinen-Heirath iſt noch bequemer, als jene. Die Mannsperſon fuͤhret das Frauenzimmer, welches ihm gefaͤllt, zum Cadi, und ſagt ihm, daß er geſonnen ſey, ſie fuͤr dieſen Preis zu nehmen, und ihr, wenn er ſie weiter nicht noͤthig habe, eine gewiſſe Summe Geld zu bezahlen. Dieſes iſt auch die gewoͤhnliche Zuflucht der Frem- den; denn wenn ſie entdeckt werden, daß ſie mit Tuͤrkiſchen Weibern vertraut umgehen, ſo laufen ſie Gefahr, dem Sub-Baſſa mit einer ſchweren Strafe in die Haͤnde zu fallen, und wenn ſie dieſe nicht bezah- len koͤnnen, ſo bekommen ſie gewiß die Baſtonade. Was aber die arme Suͤnderinn betrifft, ſo wird ſie ſo gleich auf einen Eſel, mit dem Geſichte nach dem Schwanze, den ſie in der Hand haͤlt, geſetzt, und in dieſer Poſitur durch die Stadt gefuͤhret, und alsdenn als Sclavinn verkauft. Dieſe Strenge macht, daß die meiſten Fremden bey dem Concubinate bleiben, oder ſich eine Sclavinn kaufen, um mit dem Baſſa nichts zu thun zu haben. Ob die Frauenzimmer gleich nicht grauſam ſind, ſo iſt es doch wegen der Strenge des Baſſa, und der argwoͤhniſchen Wach- ſamkeit des Ehemannes, einem Verliebten faſt un- moͤglich, hier ſeine Abſicht zu erreichen. Die

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/bruce_reisen_1784
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/bruce_reisen_1784/82
Zitationshilfe:	Bruce, Peter Henry: Des Herrn Peter Heinrich Bruce [...] Nachrichten von seinen Reisen in Deutschland, Rußland, die Tartarey, Türkey, Westindien u. s. f. Leipzig, 1784, S. 72. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bruce_reisen_1784/82>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.