Bruce, Peter Henry: Des Herrn Peter Heinrich Bruce [...] Nachrichten von seinen Reisen in Deutschland, Rußland, die Tartarey, Türkey, Westindien u. s. f. Leipzig, 1784.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

ihm in das Gesicht, ohne zu antworten, und als er
weggehen wollte, drehete er sich so kurz um, daß er
auch des Groß-Veziers Kleid mit seinen Spornen fort-
zog. Er setzte sich hierauf zu Pferde und ritt im
größten Verdrusse fort. Er machte hierauf allerley
Anschläge mit dem Chan, uns mit den Tartarn unter
Weges anzugreifen, daher der Groß-Vezier, als er
solches erfuhr, uns mit 30000 Spahis verstärkte,
welche uns bis an den Niester begleiteten. Der Ve-
zier schickte uns auch verschiedene Wagen mit Lebens-
mitteln als ein Geschenk zur Armee.

Da die Sachen nunmehr verglichen waren, soRückmarsch
der Russen.
brachen wir den 2ten Julii in guter Ordnung auf und
marschirten mit klingendem Spiele und fliegenden Fah-
nen ab. Unser Geschütz und Gepäck marschirte zwi-
schen uns und dem Flusse, unsere Spanischen Reiter
aber wurden, jeder von zwey Mann, zwischen uns
und den Türken getragen, damit sie in Bereitschaft
wären, wenn etwa die Tartarn darauf beharren soll-
ten, uns anzugreifen. Wir marschirten diesen Tag
im Angesichte der Türkischen Armee. Als wir auf-
brachen, hatte der Oberste Pitt das Unglück, seineUnglück des
Obersten
Pitt.
Gattinn und Tochter, ein sehr schönes Frauenzimmer,
zu verlieren, indem ein Rad an ihrem Wagen brach,
daher sie so weit zurück blieben, daß die Tartarn sich
ihrer bemächtigten, und sie davon führten. Der
Oberste wandte sich zwar so gleich an den Groß-Ve-
zier, welcher befahl, daß auf das strengste nachge-
forscht werden sollte; allein es war nichts heraus zu
bringen. Als der Oberste nachmals erfuhr, daß sie
[beyde] nach Constantinopel geführet, und dem Groß-
herrn überreicht worden, so wirkte er sich einen Paß

aus,

D 3

ihm in das Geſicht, ohne zu antworten, und als er
weggehen wollte, drehete er ſich ſo kurz um, daß er
auch des Groß-Veziers Kleid mit ſeinen Spornen fort-
zog. Er ſetzte ſich hierauf zu Pferde und ritt im
groͤßten Verdruſſe fort. Er machte hierauf allerley
Anſchlaͤge mit dem Chan, uns mit den Tartarn unter
Weges anzugreifen, daher der Groß-Vezier, als er
ſolches erfuhr, uns mit 30000 Spahis verſtaͤrkte,
welche uns bis an den Nieſter begleiteten. Der Ve-
zier ſchickte uns auch verſchiedene Wagen mit Lebens-
mitteln als ein Geſchenk zur Armee.

Da die Sachen nunmehr verglichen waren, ſoRuͤckmarſch
der Ruſſen.
brachen wir den 2ten Julii in guter Ordnung auf und
marſchirten mit klingendem Spiele und fliegenden Fah-
nen ab. Unſer Geſchuͤtz und Gepaͤck marſchirte zwi-
ſchen uns und dem Fluſſe, unſere Spaniſchen Reiter
aber wurden, jeder von zwey Mann, zwiſchen uns
und den Tuͤrken getragen, damit ſie in Bereitſchaft
waͤren, wenn etwa die Tartarn darauf beharren ſoll-
ten, uns anzugreifen. Wir marſchirten dieſen Tag
im Angeſichte der Tuͤrkiſchen Armee. Als wir auf-
brachen, hatte der Oberſte Pitt das Ungluͤck, ſeineUngluͤck des
Oberſten
Pitt.
Gattinn und Tochter, ein ſehr ſchoͤnes Frauenzimmer,
zu verlieren, indem ein Rad an ihrem Wagen brach,
daher ſie ſo weit zuruͤck blieben, daß die Tartarn ſich
ihrer bemaͤchtigten, und ſie davon fuͤhrten. Der
Oberſte wandte ſich zwar ſo gleich an den Groß-Ve-
zier, welcher befahl, daß auf das ſtrengſte nachge-
forſcht werden ſollte; allein es war nichts heraus zu
bringen. Als der Oberſte nachmals erfuhr, daß ſie
[beyde] nach Conſtantinopel gefuͤhret, und dem Groß-
herrn uͤberreicht worden, ſo wirkte er ſich einen Paß

aus,

D 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0063" n="53"/>
ihm in das Ge&#x017F;icht, ohne zu antworten, und als er<lb/>
weggehen wollte, drehete er &#x017F;ich &#x017F;o kurz um, daß er<lb/>
auch des Groß-Veziers Kleid mit &#x017F;einen Spornen fort-<lb/>
zog. Er &#x017F;etzte &#x017F;ich hierauf zu Pferde und ritt im<lb/>
gro&#x0364;ßten Verdru&#x017F;&#x017F;e fort. Er machte hierauf allerley<lb/>
An&#x017F;chla&#x0364;ge mit dem Chan, uns mit den Tartarn unter<lb/>
Weges anzugreifen, daher der Groß-Vezier, als er<lb/>
&#x017F;olches erfuhr, uns mit 30000 Spahis ver&#x017F;ta&#x0364;rkte,<lb/>
welche uns bis an den Nie&#x017F;ter begleiteten. Der Ve-<lb/>
zier &#x017F;chickte uns auch ver&#x017F;chiedene Wagen mit Lebens-<lb/>
mitteln als ein Ge&#x017F;chenk zur Armee.</p><lb/>
        <p>Da die Sachen nunmehr verglichen waren, &#x017F;o<note place="right">Ru&#x0364;ckmar&#x017F;ch<lb/>
der Ru&#x017F;&#x017F;en.</note><lb/>
brachen wir den 2ten Julii in guter Ordnung auf und<lb/>
mar&#x017F;chirten mit klingendem Spiele und fliegenden Fah-<lb/>
nen ab. Un&#x017F;er Ge&#x017F;chu&#x0364;tz und Gepa&#x0364;ck mar&#x017F;chirte zwi-<lb/>
&#x017F;chen uns und dem Flu&#x017F;&#x017F;e, un&#x017F;ere Spani&#x017F;chen Reiter<lb/>
aber wurden, jeder von zwey Mann, zwi&#x017F;chen uns<lb/>
und den Tu&#x0364;rken getragen, damit &#x017F;ie in Bereit&#x017F;chaft<lb/>
wa&#x0364;ren, wenn etwa die Tartarn darauf beharren &#x017F;oll-<lb/>
ten, uns anzugreifen. Wir mar&#x017F;chirten die&#x017F;en Tag<lb/>
im Ange&#x017F;ichte der Tu&#x0364;rki&#x017F;chen Armee. Als wir auf-<lb/>
brachen, hatte der Ober&#x017F;te Pitt das Unglu&#x0364;ck, &#x017F;eine<note place="right">Unglu&#x0364;ck des<lb/>
Ober&#x017F;ten<lb/>
Pitt.</note><lb/>
Gattinn und Tochter, ein &#x017F;ehr &#x017F;cho&#x0364;nes Frauenzimmer,<lb/>
zu verlieren, indem ein Rad an ihrem Wagen brach,<lb/>
daher &#x017F;ie &#x017F;o weit zuru&#x0364;ck blieben, daß die Tartarn &#x017F;ich<lb/>
ihrer bema&#x0364;chtigten, und &#x017F;ie davon fu&#x0364;hrten. Der<lb/>
Ober&#x017F;te wandte &#x017F;ich zwar &#x017F;o gleich an den Groß-Ve-<lb/>
zier, welcher befahl, daß auf das &#x017F;treng&#x017F;te nachge-<lb/>
for&#x017F;cht werden &#x017F;ollte; allein es war nichts heraus zu<lb/>
bringen. Als der Ober&#x017F;te nachmals erfuhr, daß &#x017F;ie<lb/><supplied>beyde</supplied> nach Con&#x017F;tantinopel gefu&#x0364;hret, und dem Groß-<lb/>
herrn u&#x0364;berreicht worden, &#x017F;o wirkte er &#x017F;ich einen Paß<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">D 3</fw><fw place="bottom" type="catch">aus,</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[53/0063] ihm in das Geſicht, ohne zu antworten, und als er weggehen wollte, drehete er ſich ſo kurz um, daß er auch des Groß-Veziers Kleid mit ſeinen Spornen fort- zog. Er ſetzte ſich hierauf zu Pferde und ritt im groͤßten Verdruſſe fort. Er machte hierauf allerley Anſchlaͤge mit dem Chan, uns mit den Tartarn unter Weges anzugreifen, daher der Groß-Vezier, als er ſolches erfuhr, uns mit 30000 Spahis verſtaͤrkte, welche uns bis an den Nieſter begleiteten. Der Ve- zier ſchickte uns auch verſchiedene Wagen mit Lebens- mitteln als ein Geſchenk zur Armee. Da die Sachen nunmehr verglichen waren, ſo brachen wir den 2ten Julii in guter Ordnung auf und marſchirten mit klingendem Spiele und fliegenden Fah- nen ab. Unſer Geſchuͤtz und Gepaͤck marſchirte zwi- ſchen uns und dem Fluſſe, unſere Spaniſchen Reiter aber wurden, jeder von zwey Mann, zwiſchen uns und den Tuͤrken getragen, damit ſie in Bereitſchaft waͤren, wenn etwa die Tartarn darauf beharren ſoll- ten, uns anzugreifen. Wir marſchirten dieſen Tag im Angeſichte der Tuͤrkiſchen Armee. Als wir auf- brachen, hatte der Oberſte Pitt das Ungluͤck, ſeine Gattinn und Tochter, ein ſehr ſchoͤnes Frauenzimmer, zu verlieren, indem ein Rad an ihrem Wagen brach, daher ſie ſo weit zuruͤck blieben, daß die Tartarn ſich ihrer bemaͤchtigten, und ſie davon fuͤhrten. Der Oberſte wandte ſich zwar ſo gleich an den Groß-Ve- zier, welcher befahl, daß auf das ſtrengſte nachge- forſcht werden ſollte; allein es war nichts heraus zu bringen. Als der Oberſte nachmals erfuhr, daß ſie beyde nach Conſtantinopel gefuͤhret, und dem Groß- herrn uͤberreicht worden, ſo wirkte er ſich einen Paß aus, Ruͤckmarſch der Ruſſen. Ungluͤck des Oberſten Pitt. D 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/bruce_reisen_1784
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/bruce_reisen_1784/63
Zitationshilfe:	Bruce, Peter Henry: Des Herrn Peter Heinrich Bruce [...] Nachrichten von seinen Reisen in Deutschland, Rußland, die Tartarey, Türkey, Westindien u. s. f. Leipzig, 1784, S. 53. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bruce_reisen_1784/63>, abgerufen am 04.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.