genossen, die uns auch alles, was wir nöthig hatten, um einen sehr wohlfeilen Preis verschafften.
Am 18ten kamen wir in den Meerbusen Sinsili,Meerbusen Sinsili. Stadt Rescht. 170 Werste von Astrabat; wir fuhren durch densel- ben und hatten 16 Werste lang bis nach Rescht, der Hauptstadt in der Provinz Gilan, die an der Mün- dung des Flusses Kisilosein stehet, 4 Faden Wasser. Der Meerbusen erstreckt sich 18 Werste von Osten gegen Westen; die Stadt ist ins Gevierte gebauet, und eben so wie Astrabat mit starken Mauern und Thürmen befestiget.
Der jetzige Gouverneur hieß Lewasof und hatte eine Besatzung von 5000 Mann. Sie waren eben mit Erbauung einer Festung von fünf Bastionen be- schäftiget, die sowohl die Stadt als den Hafen be- schießen sollte. Weil aber ihr vornehmster Jnge- nieur, der Capitain Sager, nach einer schweren Krankheit, blind geworden war, und sie zu Ersetzung seiner Stelle einen andern nöthig hatten, so ersuchte mich der General, daß ich ihm den Lieutenant Hart- mann, einen von meinen Gehülfen, als Jngenieur überlassen möchte, welches ich auch that, zumal da mich der Lieutenant selbst darum ersuchte, weil ich ihn jetzt nicht mehr so nöthig brauchte. Die Besatzung hatte auch viele von ihren Leuten durch eine in heißen Gegenden sehr gewöhnliche Krankheit verlohren. Die Lebensmittel waren gegenwärtig selten und theuer, weil die Rebellen das ganze Land bis Baku geplün- dert und verwüstet hatten, und was sie zum Unterhal- te der Einwohner und der Garnison hatten, das beka- men sie von Astrakan. Sie schickten die rohe Seide, an der die Einwohner einen großen Ueberfluß hatten,
weil
A a 4
genoſſen, die uns auch alles, was wir noͤthig hatten, um einen ſehr wohlfeilen Preis verſchafften.
Am 18ten kamen wir in den Meerbuſen Sinſili,Meerbuſen Sinſili. Stadt Reſcht. 170 Werſte von Aſtrabat; wir fuhren durch denſel- ben und hatten 16 Werſte lang bis nach Reſcht, der Hauptſtadt in der Provinz Gilan, die an der Muͤn- dung des Fluſſes Kiſiloſein ſtehet, 4 Faden Waſſer. Der Meerbuſen erſtreckt ſich 18 Werſte von Oſten gegen Weſten; die Stadt iſt ins Gevierte gebauet, und eben ſo wie Aſtrabat mit ſtarken Mauern und Thuͤrmen befeſtiget.
Der jetzige Gouverneur hieß Lewaſof und hatte eine Beſatzung von 5000 Mann. Sie waren eben mit Erbauung einer Feſtung von fuͤnf Baſtionen be- ſchaͤftiget, die ſowohl die Stadt als den Hafen be- ſchießen ſollte. Weil aber ihr vornehmſter Jnge- nieur, der Capitain Sager, nach einer ſchweren Krankheit, blind geworden war, und ſie zu Erſetzung ſeiner Stelle einen andern noͤthig hatten, ſo erſuchte mich der General, daß ich ihm den Lieutenant Hart- mann, einen von meinen Gehuͤlfen, als Jngenieur uͤberlaſſen moͤchte, welches ich auch that, zumal da mich der Lieutenant ſelbſt darum erſuchte, weil ich ihn jetzt nicht mehr ſo noͤthig brauchte. Die Beſatzung hatte auch viele von ihren Leuten durch eine in heißen Gegenden ſehr gewoͤhnliche Krankheit verlohren. Die Lebensmittel waren gegenwaͤrtig ſelten und theuer, weil die Rebellen das ganze Land bis Baku gepluͤn- dert und verwuͤſtet hatten, und was ſie zum Unterhal- te der Einwohner und der Garniſon hatten, das beka- men ſie von Aſtrakan. Sie ſchickten die rohe Seide, an der die Einwohner einen großen Ueberfluß hatten,
weil
A a 4
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0385"n="375"/>
genoſſen, die uns auch alles, was wir noͤthig hatten,<lb/>
um einen ſehr wohlfeilen Preis verſchafften.</p><lb/><p>Am 18ten kamen wir in den Meerbuſen Sinſili,<noteplace="right">Meerbuſen<lb/>
Sinſili.<lb/>
Stadt<lb/>
Reſcht.</note><lb/>
170 Werſte von Aſtrabat; wir fuhren durch denſel-<lb/>
ben und hatten 16 Werſte lang bis nach Reſcht, der<lb/>
Hauptſtadt in der Provinz Gilan, die an der Muͤn-<lb/>
dung des Fluſſes Kiſiloſein ſtehet, 4 Faden Waſſer.<lb/>
Der Meerbuſen erſtreckt ſich 18 Werſte von Oſten<lb/>
gegen Weſten; die Stadt iſt ins Gevierte gebauet,<lb/>
und eben ſo wie Aſtrabat mit ſtarken Mauern und<lb/>
Thuͤrmen befeſtiget.</p><lb/><p>Der jetzige Gouverneur hieß Lewaſof und hatte<lb/>
eine Beſatzung von 5000 Mann. Sie waren eben<lb/>
mit Erbauung einer Feſtung von fuͤnf Baſtionen be-<lb/>ſchaͤftiget, die ſowohl die Stadt als den Hafen be-<lb/>ſchießen ſollte. Weil aber ihr vornehmſter Jnge-<lb/>
nieur, der Capitain Sager, nach einer ſchweren<lb/>
Krankheit, blind geworden war, und ſie zu Erſetzung<lb/>ſeiner Stelle einen andern noͤthig hatten, ſo erſuchte<lb/>
mich der General, daß ich ihm den Lieutenant Hart-<lb/>
mann, einen von meinen Gehuͤlfen, als Jngenieur<lb/>
uͤberlaſſen moͤchte, welches ich auch that, zumal da<lb/>
mich der Lieutenant ſelbſt darum erſuchte, weil ich ihn<lb/>
jetzt nicht mehr ſo noͤthig brauchte. Die Beſatzung<lb/>
hatte auch viele von ihren Leuten durch eine in heißen<lb/>
Gegenden ſehr gewoͤhnliche Krankheit verlohren.<lb/>
Die Lebensmittel waren gegenwaͤrtig ſelten und theuer,<lb/>
weil die Rebellen das ganze Land bis Baku gepluͤn-<lb/>
dert und verwuͤſtet hatten, und was ſie zum Unterhal-<lb/>
te der Einwohner und der Garniſon hatten, das beka-<lb/>
men ſie von Aſtrakan. Sie ſchickten die rohe Seide,<lb/>
an der die Einwohner einen großen Ueberfluß hatten,<lb/><fwplace="bottom"type="sig">A a 4</fw><fwplace="bottom"type="catch">weil</fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[375/0385]
genoſſen, die uns auch alles, was wir noͤthig hatten,
um einen ſehr wohlfeilen Preis verſchafften.
Am 18ten kamen wir in den Meerbuſen Sinſili,
170 Werſte von Aſtrabat; wir fuhren durch denſel-
ben und hatten 16 Werſte lang bis nach Reſcht, der
Hauptſtadt in der Provinz Gilan, die an der Muͤn-
dung des Fluſſes Kiſiloſein ſtehet, 4 Faden Waſſer.
Der Meerbuſen erſtreckt ſich 18 Werſte von Oſten
gegen Weſten; die Stadt iſt ins Gevierte gebauet,
und eben ſo wie Aſtrabat mit ſtarken Mauern und
Thuͤrmen befeſtiget.
Meerbuſen
Sinſili.
Stadt
Reſcht.
Der jetzige Gouverneur hieß Lewaſof und hatte
eine Beſatzung von 5000 Mann. Sie waren eben
mit Erbauung einer Feſtung von fuͤnf Baſtionen be-
ſchaͤftiget, die ſowohl die Stadt als den Hafen be-
ſchießen ſollte. Weil aber ihr vornehmſter Jnge-
nieur, der Capitain Sager, nach einer ſchweren
Krankheit, blind geworden war, und ſie zu Erſetzung
ſeiner Stelle einen andern noͤthig hatten, ſo erſuchte
mich der General, daß ich ihm den Lieutenant Hart-
mann, einen von meinen Gehuͤlfen, als Jngenieur
uͤberlaſſen moͤchte, welches ich auch that, zumal da
mich der Lieutenant ſelbſt darum erſuchte, weil ich ihn
jetzt nicht mehr ſo noͤthig brauchte. Die Beſatzung
hatte auch viele von ihren Leuten durch eine in heißen
Gegenden ſehr gewoͤhnliche Krankheit verlohren.
Die Lebensmittel waren gegenwaͤrtig ſelten und theuer,
weil die Rebellen das ganze Land bis Baku gepluͤn-
dert und verwuͤſtet hatten, und was ſie zum Unterhal-
te der Einwohner und der Garniſon hatten, das beka-
men ſie von Aſtrakan. Sie ſchickten die rohe Seide,
an der die Einwohner einen großen Ueberfluß hatten,
weil
A a 4
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Bruce, Peter Henry: Des Herrn Peter Heinrich Bruce [...] Nachrichten von seinen Reisen in Deutschland, Rußland, die Tartarey, Türkey, Westindien u. s. f. Leipzig, 1784, S. 375. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bruce_reisen_1784/385>, abgerufen am 25.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
