Bruce, Peter Henry: Des Herrn Peter Heinrich Bruce [...] Nachrichten von seinen Reisen in Deutschland, Rußland, die Tartarey, Türkey, Westindien u. s. f. Leipzig, 1784.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Ducaten, versiegelt worden, wie sein Schwieger-
vater begraben werden solle, da er kein Geld zu
den Kosten habe. Hierauf sagte Romanzof, des
Czars Wille sey, daß des Marschalls Leiche prächtig
begraben und keine Kosten gesparet werden sollten,
worauf er einen Kasten öffnete, 10000 Rubel her-
aus nahm, und selbige mir übergab, mit dem Befeh-
le, sie so anzuwenden, wie mir der General le Fort
befehlen würde; wenn diese alle wären, sollte ich nur
mehr fordern. Jch schrieb also alles genau auf,
was ausgegeben wurde, weil ich nach dem Begräb-
nisse mit Quittungen berechnen sollte.

Diese üble Begegnung rührte von einer Empfind-
lichkeit des Romanzof gegen den Herrn le Fort her,
weil er glaubte, daß dieser Schuld daran gewesen, daß
er des Marschalls Tochter nicht bekommen hatte. Um
ihn nun noch nachdrücklicher zu kränken, so bat er
den Czar um des Marschalls Vermögen, und erhielt
es auch, weil er ihm nichts abschlug, weil er damals
ein steigender Liebling war. Um seine Rache vollkom-
men zu machen, that er dem Nereskin, einem nahen
Verwandten des Czars, der eben von seinen Reisen
gekommen war, und ein Haus brauchte, den Vor-
schlag, daß er des Marschalls Haus nebst dem ganzen
Hausgeräthe und Silberzeuge kaufen sollte, welches
auch geschahe, nachdem alles auf Befehl des Hofes
war geschätzet worden. Allein es wurde von dem ge-
schätzten Preise niemals etwas bezahlt, und die Er-
binn, die damals noch ein Kind war, bekam nur ei-
nige Juwelen, die ihr ihr Großvater hinterlassen hatte,
und 12000 Rubel zu ihrer Ausstattung; das übrige
hatte Romanzof, wie durchgängig geglaubet wurde,

Ducaten, verſiegelt worden, wie ſein Schwieger-
vater begraben werden ſolle, da er kein Geld zu
den Koſten habe. Hierauf ſagte Romanzof, des
Czars Wille ſey, daß des Marſchalls Leiche praͤchtig
begraben und keine Koſten geſparet werden ſollten,
worauf er einen Kaſten oͤffnete, 10000 Rubel her-
aus nahm, und ſelbige mir uͤbergab, mit dem Befeh-
le, ſie ſo anzuwenden, wie mir der General le Fort
befehlen wuͤrde; wenn dieſe alle waͤren, ſollte ich nur
mehr fordern. Jch ſchrieb alſo alles genau auf,
was ausgegeben wurde, weil ich nach dem Begraͤb-
niſſe mit Quittungen berechnen ſollte.

Dieſe uͤble Begegnung ruͤhrte von einer Empfind-
lichkeit des Romanzof gegen den Herrn le Fort her,
weil er glaubte, daß dieſer Schuld daran geweſen, daß
er des Marſchalls Tochter nicht bekommen hatte. Um
ihn nun noch nachdruͤcklicher zu kraͤnken, ſo bat er
den Czar um des Marſchalls Vermoͤgen, und erhielt
es auch, weil er ihm nichts abſchlug, weil er damals
ein ſteigender Liebling war. Um ſeine Rache vollkom-
men zu machen, that er dem Nereskin, einem nahen
Verwandten des Czars, der eben von ſeinen Reiſen
gekommen war, und ein Haus brauchte, den Vor-
ſchlag, daß er des Marſchalls Haus nebſt dem ganzen
Hausgeraͤthe und Silberzeuge kaufen ſollte, welches
auch geſchahe, nachdem alles auf Befehl des Hofes
war geſchaͤtzet worden. Allein es wurde von dem ge-
ſchaͤtzten Preiſe niemals etwas bezahlt, und die Er-
binn, die damals noch ein Kind war, bekam nur ei-
nige Juwelen, die ihr ihr Großvater hinterlaſſen hatte,
und 12000 Rubel zu ihrer Ausſtattung; das uͤbrige
hatte Romanzof, wie durchgaͤngig geglaubet wurde,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0251" n="241"/>
Ducaten, ver&#x017F;iegelt worden, wie &#x017F;ein Schwieger-<lb/>
vater begraben werden &#x017F;olle, da er kein Geld zu<lb/>
den Ko&#x017F;ten habe. Hierauf &#x017F;agte Romanzof, des<lb/>
Czars Wille &#x017F;ey, daß des Mar&#x017F;challs Leiche pra&#x0364;chtig<lb/>
begraben und keine Ko&#x017F;ten ge&#x017F;paret werden &#x017F;ollten,<lb/>
worauf er einen Ka&#x017F;ten o&#x0364;ffnete, 10000 Rubel her-<lb/>
aus nahm, und &#x017F;elbige mir u&#x0364;bergab, mit dem Befeh-<lb/>
le, &#x017F;ie &#x017F;o anzuwenden, wie mir der General le Fort<lb/>
befehlen wu&#x0364;rde; wenn die&#x017F;e alle wa&#x0364;ren, &#x017F;ollte ich nur<lb/>
mehr fordern. Jch &#x017F;chrieb al&#x017F;o alles genau auf,<lb/>
was ausgegeben wurde, weil ich nach dem Begra&#x0364;b-<lb/>
ni&#x017F;&#x017F;e mit Quittungen berechnen &#x017F;ollte.</p><lb/>
        <p>Die&#x017F;e u&#x0364;ble Begegnung ru&#x0364;hrte von einer Empfind-<lb/>
lichkeit des Romanzof gegen den Herrn le Fort her,<lb/>
weil er glaubte, daß die&#x017F;er Schuld daran gewe&#x017F;en, daß<lb/>
er des Mar&#x017F;challs Tochter nicht bekommen hatte. Um<lb/>
ihn nun noch nachdru&#x0364;cklicher zu kra&#x0364;nken, &#x017F;o bat er<lb/>
den Czar um des Mar&#x017F;challs Vermo&#x0364;gen, und erhielt<lb/>
es auch, weil er ihm nichts ab&#x017F;chlug, weil er damals<lb/>
ein &#x017F;teigender Liebling war. Um &#x017F;eine Rache vollkom-<lb/>
men zu machen, that er dem Nereskin, einem nahen<lb/>
Verwandten des Czars, der eben von &#x017F;einen Rei&#x017F;en<lb/>
gekommen war, und ein Haus brauchte, den Vor-<lb/>
&#x017F;chlag, daß er des Mar&#x017F;challs Haus neb&#x017F;t dem ganzen<lb/>
Hausgera&#x0364;the und Silberzeuge kaufen &#x017F;ollte, welches<lb/>
auch ge&#x017F;chahe, nachdem alles auf Befehl des Hofes<lb/>
war ge&#x017F;cha&#x0364;tzet worden. Allein es wurde von dem ge-<lb/>
&#x017F;cha&#x0364;tzten Prei&#x017F;e niemals etwas bezahlt, und die Er-<lb/>
binn, die damals noch ein Kind war, bekam nur ei-<lb/>
nige Juwelen, die ihr ihr Großvater hinterla&#x017F;&#x017F;en hatte,<lb/>
und 12000 Rubel zu ihrer Aus&#x017F;tattung; das u&#x0364;brige<lb/>
hatte Romanzof, wie durchga&#x0364;ngig geglaubet wurde,<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">Q</fw><fw place="bottom" type="catch">zu</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[241/0251] Ducaten, verſiegelt worden, wie ſein Schwieger- vater begraben werden ſolle, da er kein Geld zu den Koſten habe. Hierauf ſagte Romanzof, des Czars Wille ſey, daß des Marſchalls Leiche praͤchtig begraben und keine Koſten geſparet werden ſollten, worauf er einen Kaſten oͤffnete, 10000 Rubel her- aus nahm, und ſelbige mir uͤbergab, mit dem Befeh- le, ſie ſo anzuwenden, wie mir der General le Fort befehlen wuͤrde; wenn dieſe alle waͤren, ſollte ich nur mehr fordern. Jch ſchrieb alſo alles genau auf, was ausgegeben wurde, weil ich nach dem Begraͤb- niſſe mit Quittungen berechnen ſollte. Dieſe uͤble Begegnung ruͤhrte von einer Empfind- lichkeit des Romanzof gegen den Herrn le Fort her, weil er glaubte, daß dieſer Schuld daran geweſen, daß er des Marſchalls Tochter nicht bekommen hatte. Um ihn nun noch nachdruͤcklicher zu kraͤnken, ſo bat er den Czar um des Marſchalls Vermoͤgen, und erhielt es auch, weil er ihm nichts abſchlug, weil er damals ein ſteigender Liebling war. Um ſeine Rache vollkom- men zu machen, that er dem Nereskin, einem nahen Verwandten des Czars, der eben von ſeinen Reiſen gekommen war, und ein Haus brauchte, den Vor- ſchlag, daß er des Marſchalls Haus nebſt dem ganzen Hausgeraͤthe und Silberzeuge kaufen ſollte, welches auch geſchahe, nachdem alles auf Befehl des Hofes war geſchaͤtzet worden. Allein es wurde von dem ge- ſchaͤtzten Preiſe niemals etwas bezahlt, und die Er- binn, die damals noch ein Kind war, bekam nur ei- nige Juwelen, die ihr ihr Großvater hinterlaſſen hatte, und 12000 Rubel zu ihrer Ausſtattung; das uͤbrige hatte Romanzof, wie durchgaͤngig geglaubet wurde, zu Q

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/bruce_reisen_1784
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/bruce_reisen_1784/251
Zitationshilfe:	Bruce, Peter Henry: Des Herrn Peter Heinrich Bruce [...] Nachrichten von seinen Reisen in Deutschland, Rußland, die Tartarey, Türkey, Westindien u. s. f. Leipzig, 1784, S. 241. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bruce_reisen_1784/251>, abgerufen am 13.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.