Bruce, Peter Henry: Des Herrn Peter Heinrich Bruce [...] Nachrichten von seinen Reisen in Deutschland, Rußland, die Tartarey, Türkey, Westindien u. s. f. Leipzig, 1784.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

habe, so wurde er gemeiniglich verurtheilt, als Ge-
meiner zu dienen, und gelangte nie wieder zu seinem
vorigen Range, wenn ihn nicht sein Verdienst beson-
ders erhob, und auch alsdann verlohr er das Recht des
Dienstalters. Hier muß ich bemerken, daß, wenn
dieses nicht bey den Russen geschähe, so würde
sich der größte Theil bemühen reduciret zu werden,
um von den Soldaten los zu kommen. Der Unter-
schied unter dem Solde der Eingebohrnen und der
Fremden verursacht bey ihnen vieles Mißvergnügen,
und das mit Recht. Officiers von gleichem Range
und in eben demselben Regimente, werden auf drey
verschiedene Arten besoldet: z. E. ein Capitän, der
ein Ausländer ist, hat monatlich 18 Rubel; ein Ca-
pitän, von ausländischen Aeltern, aber in Rußland
gebohren, hat 14; und ein gebohrner Russe nur
12 Rubel; und so durch alle Stände der Soldaten
nach Beschaffenheit. Dieses macht, daß sie die
Ausländer mit scheelen Augen ansehen.

Der Czar stellte nunmehr öfters in seinem Win-Lustbarkeite
bey Hofe.
ter- und Sommer-Pallaste, und nicht wie vorher in
Menzikofs Pallaste, Bälle und Lustbarkeiten an.
Weil ihm dieses aber zu unbequem war, so ließ er
zwischen beyden in der Mitte ein großes Haus zu ei-
nem General-Postamte mit großen Zimmern eine
Treppe hoch zu öffentlichen Bällen und Unterhaltun-
gen bauen. Aber an großen Festtagen und bey aus-
serordentlichen Gelegenheiten wurden sie auf dem Se-
nathause gehalten. Zwischen diesem und der Fe-
stung war ein großer Platz, worauf die Feuerwerke
abgebrannt wurden. Bey diesen öffentlichen Zusam-
menkünften wurden viele Tafeln für Personen von

allen

L 2

habe, ſo wurde er gemeiniglich verurtheilt, als Ge-
meiner zu dienen, und gelangte nie wieder zu ſeinem
vorigen Range, wenn ihn nicht ſein Verdienſt beſon-
ders erhob, und auch alsdann verlohr er das Recht des
Dienſtalters. Hier muß ich bemerken, daß, wenn
dieſes nicht bey den Ruſſen geſchaͤhe, ſo wuͤrde
ſich der groͤßte Theil bemuͤhen reduciret zu werden,
um von den Soldaten los zu kommen. Der Unter-
ſchied unter dem Solde der Eingebohrnen und der
Fremden verurſacht bey ihnen vieles Mißvergnuͤgen,
und das mit Recht. Officiers von gleichem Range
und in eben demſelben Regimente, werden auf drey
verſchiedene Arten beſoldet: z. E. ein Capitaͤn, der
ein Auslaͤnder iſt, hat monatlich 18 Rubel; ein Ca-
pitaͤn, von auslaͤndiſchen Aeltern, aber in Rußland
gebohren, hat 14; und ein gebohrner Ruſſe nur
12 Rubel; und ſo durch alle Staͤnde der Soldaten
nach Beſchaffenheit. Dieſes macht, daß ſie die
Auslaͤnder mit ſcheelen Augen anſehen.

Der Czar ſtellte nunmehr oͤfters in ſeinem Win-Luſtbarkeite
bey Hofe.
ter- und Sommer-Pallaſte, und nicht wie vorher in
Menzikofs Pallaſte, Baͤlle und Luſtbarkeiten an.
Weil ihm dieſes aber zu unbequem war, ſo ließ er
zwiſchen beyden in der Mitte ein großes Haus zu ei-
nem General-Poſtamte mit großen Zimmern eine
Treppe hoch zu oͤffentlichen Baͤllen und Unterhaltun-
gen bauen. Aber an großen Feſttagen und bey auſ-
ſerordentlichen Gelegenheiten wurden ſie auf dem Se-
nathauſe gehalten. Zwiſchen dieſem und der Fe-
ſtung war ein großer Platz, worauf die Feuerwerke
abgebrannt wurden. Bey dieſen oͤffentlichen Zuſam-
menkuͤnften wurden viele Tafeln fuͤr Perſonen von

allen

L 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0173" n="163"/>
habe, &#x017F;o wurde er gemeiniglich verurtheilt, als Ge-<lb/>
meiner zu dienen, und gelangte nie wieder zu &#x017F;einem<lb/>
vorigen Range, wenn ihn nicht &#x017F;ein Verdien&#x017F;t be&#x017F;on-<lb/>
ders erhob, und auch alsdann verlohr er das Recht des<lb/>
Dien&#x017F;talters. Hier muß ich bemerken, daß, wenn<lb/>
die&#x017F;es nicht bey den Ru&#x017F;&#x017F;en ge&#x017F;cha&#x0364;he, &#x017F;o wu&#x0364;rde<lb/>
&#x017F;ich der gro&#x0364;ßte Theil bemu&#x0364;hen reduciret zu werden,<lb/>
um von den Soldaten los zu kommen. Der Unter-<lb/>
&#x017F;chied unter dem Solde der Eingebohrnen und der<lb/>
Fremden verur&#x017F;acht bey ihnen vieles Mißvergnu&#x0364;gen,<lb/>
und das mit Recht. Officiers von gleichem Range<lb/>
und in eben dem&#x017F;elben Regimente, werden auf drey<lb/>
ver&#x017F;chiedene Arten be&#x017F;oldet: z. E. ein Capita&#x0364;n, der<lb/>
ein Ausla&#x0364;nder i&#x017F;t, hat monatlich 18 Rubel; ein Ca-<lb/>
pita&#x0364;n, von ausla&#x0364;ndi&#x017F;chen Aeltern, aber in Rußland<lb/>
gebohren, hat 14; und ein gebohrner Ru&#x017F;&#x017F;e nur<lb/>
12 Rubel; und &#x017F;o durch alle Sta&#x0364;nde der Soldaten<lb/>
nach Be&#x017F;chaffenheit. Die&#x017F;es macht, daß &#x017F;ie die<lb/>
Ausla&#x0364;nder mit &#x017F;cheelen Augen an&#x017F;ehen.</p><lb/>
        <p>Der Czar &#x017F;tellte nunmehr o&#x0364;fters in &#x017F;einem Win-<note place="right">Lu&#x017F;tbarkeite<lb/>
bey Hofe.</note><lb/>
ter- und Sommer-Palla&#x017F;te, und nicht wie vorher in<lb/>
Menzikofs Palla&#x017F;te, Ba&#x0364;lle und Lu&#x017F;tbarkeiten an.<lb/>
Weil ihm die&#x017F;es aber zu unbequem war, &#x017F;o ließ er<lb/>
zwi&#x017F;chen beyden in der Mitte ein großes Haus zu ei-<lb/>
nem General-Po&#x017F;tamte mit großen Zimmern eine<lb/>
Treppe hoch zu o&#x0364;ffentlichen Ba&#x0364;llen und Unterhaltun-<lb/>
gen bauen. Aber an großen Fe&#x017F;ttagen und bey au&#x017F;-<lb/>
&#x017F;erordentlichen Gelegenheiten wurden &#x017F;ie auf dem Se-<lb/>
nathau&#x017F;e gehalten. Zwi&#x017F;chen die&#x017F;em und der Fe-<lb/>
&#x017F;tung war ein großer Platz, worauf die Feuerwerke<lb/>
abgebrannt wurden. Bey die&#x017F;en o&#x0364;ffentlichen Zu&#x017F;am-<lb/>
menku&#x0364;nften wurden viele Tafeln fu&#x0364;r Per&#x017F;onen von<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">L 2</fw><fw place="bottom" type="catch">allen</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[163/0173] habe, ſo wurde er gemeiniglich verurtheilt, als Ge- meiner zu dienen, und gelangte nie wieder zu ſeinem vorigen Range, wenn ihn nicht ſein Verdienſt beſon- ders erhob, und auch alsdann verlohr er das Recht des Dienſtalters. Hier muß ich bemerken, daß, wenn dieſes nicht bey den Ruſſen geſchaͤhe, ſo wuͤrde ſich der groͤßte Theil bemuͤhen reduciret zu werden, um von den Soldaten los zu kommen. Der Unter- ſchied unter dem Solde der Eingebohrnen und der Fremden verurſacht bey ihnen vieles Mißvergnuͤgen, und das mit Recht. Officiers von gleichem Range und in eben demſelben Regimente, werden auf drey verſchiedene Arten beſoldet: z. E. ein Capitaͤn, der ein Auslaͤnder iſt, hat monatlich 18 Rubel; ein Ca- pitaͤn, von auslaͤndiſchen Aeltern, aber in Rußland gebohren, hat 14; und ein gebohrner Ruſſe nur 12 Rubel; und ſo durch alle Staͤnde der Soldaten nach Beſchaffenheit. Dieſes macht, daß ſie die Auslaͤnder mit ſcheelen Augen anſehen. Der Czar ſtellte nunmehr oͤfters in ſeinem Win- ter- und Sommer-Pallaſte, und nicht wie vorher in Menzikofs Pallaſte, Baͤlle und Luſtbarkeiten an. Weil ihm dieſes aber zu unbequem war, ſo ließ er zwiſchen beyden in der Mitte ein großes Haus zu ei- nem General-Poſtamte mit großen Zimmern eine Treppe hoch zu oͤffentlichen Baͤllen und Unterhaltun- gen bauen. Aber an großen Feſttagen und bey auſ- ſerordentlichen Gelegenheiten wurden ſie auf dem Se- nathauſe gehalten. Zwiſchen dieſem und der Fe- ſtung war ein großer Platz, worauf die Feuerwerke abgebrannt wurden. Bey dieſen oͤffentlichen Zuſam- menkuͤnften wurden viele Tafeln fuͤr Perſonen von allen Luſtbarkeite bey Hofe. L 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/bruce_reisen_1784
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/bruce_reisen_1784/173
Zitationshilfe:	Bruce, Peter Henry: Des Herrn Peter Heinrich Bruce [...] Nachrichten von seinen Reisen in Deutschland, Rußland, die Tartarey, Türkey, Westindien u. s. f. Leipzig, 1784, S. 163. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bruce_reisen_1784/173>, abgerufen am 03.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.