Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Brockes, Barthold Heinrich: Physikalische und moralische Gedanken über die drey Reiche der Natur. Bd. 9. Hamburg u. a., 1748.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Anleitung

Tritt darauf mit Freudenthränen auf den ihm so lieben
Strand,
Und von Lust fast überfließend, geht er in sein Vater-
land.

So, ihr Freunde, müßt ihr handeln, da wir nicht so
sehr am Ende
Unsers Lebens, als am End' einer schweren Schiffahrt
kommen.
Unser Schiff erreicht den Hafen und ist schon hinein ge-
nommen,
Warum wollt ihr jetzt erbleichen? Warum ringet ihr die
Hände?
Sehet euer Vaterland! Steiget aus der Zeit! ihr steigt
Aus dem Schiff in euren Hafen, der sich euren Augen
zeigt.
Und da unsre ganze Schiffahrt sich so glücklich nun ge-
endet,
Jst es unsre Schuldigkeit, dem allweisesten Regierer
Unsers Schiffes, unserm Gott, unsrer Schiffahrt güt'-
gem Führer,
Der auf diesem Meer der Welt uns des Leibes Schiff
verliehn,
Der auch auf der ganzen Fahrt alles dergestalt gewendet,
Daß, und zwar zu rechter Zeit, wir uns nun der Welt
entziehn,
Jnniglich gerührt zu danken, und aus Lob erfüllten
Trieben
Für so viel genoßnes Gut auch im Sterben ihn zu lie-
ben.
Dann

Anleitung

Tritt darauf mit Freudenthraͤnen auf den ihm ſo lieben
Strand,
Und von Luſt faſt uͤberfließend, geht er in ſein Vater-
land.

So, ihr Freunde, muͤßt ihr handeln, da wir nicht ſo
ſehr am Ende
Unſers Lebens, als am End’ einer ſchweren Schiffahrt
kommen.
Unſer Schiff erreicht den Hafen und iſt ſchon hinein ge-
nommen,
Warum wollt ihr jetzt erbleichen? Warum ringet ihr die
Haͤnde?
Sehet euer Vaterland! Steiget aus der Zeit! ihr ſteigt
Aus dem Schiff in euren Hafen, der ſich euren Augen
zeigt.
Und da unſre ganze Schiffahrt ſich ſo gluͤcklich nun ge-
endet,
Jſt es unſre Schuldigkeit, dem allweiſeſten Regierer
Unſers Schiffes, unſerm Gott, unſrer Schiffahrt guͤt’-
gem Fuͤhrer,
Der auf dieſem Meer der Welt uns des Leibes Schiff
verliehn,
Der auch auf der ganzen Fahrt alles dergeſtalt gewendet,
Daß, und zwar zu rechter Zeit, wir uns nun der Welt
entziehn,
Jnniglich geruͤhrt zu danken, und aus Lob erfuͤllten
Trieben
Fuͤr ſo viel genoßnes Gut auch im Sterben ihn zu lie-
ben.
Dann
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <lg>
              <l>
                <pb facs="#f0640" n="620"/>
                <fw place="top" type="header">Anleitung</fw>
              </l><lb/>
              <l>Tritt darauf mit Freudenthra&#x0364;nen auf den ihm &#x017F;o lieben<lb/><hi rendition="#et">Strand,</hi></l><lb/>
              <l>Und von Lu&#x017F;t fa&#x017F;t u&#x0364;berfließend, geht er in &#x017F;ein Vater-<lb/><hi rendition="#et">land.</hi></l>
            </lg><lb/>
            <lg>
              <l>So, ihr Freunde, mu&#x0364;ßt ihr handeln, da wir nicht &#x017F;o<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;ehr am Ende</hi></l><lb/>
              <l>Un&#x017F;ers Lebens, als am End&#x2019; einer &#x017F;chweren Schiffahrt<lb/><hi rendition="#et">kommen.</hi></l><lb/>
              <l>Un&#x017F;er Schiff erreicht den Hafen und i&#x017F;t &#x017F;chon hinein ge-<lb/><hi rendition="#et">nommen,</hi></l><lb/>
              <l>Warum wollt ihr jetzt erbleichen? Warum ringet ihr die<lb/><hi rendition="#et">Ha&#x0364;nde?</hi></l><lb/>
              <l>Sehet euer Vaterland! Steiget aus der Zeit! ihr &#x017F;teigt</l><lb/>
              <l>Aus dem Schiff in euren Hafen, der &#x017F;ich euren Augen<lb/><hi rendition="#et">zeigt.</hi></l><lb/>
              <l>Und da un&#x017F;re ganze Schiffahrt &#x017F;ich &#x017F;o glu&#x0364;cklich nun ge-<lb/><hi rendition="#et">endet,</hi></l><lb/>
              <l>J&#x017F;t es un&#x017F;re Schuldigkeit, dem allwei&#x017F;e&#x017F;ten Regierer</l><lb/>
              <l>Un&#x017F;ers Schiffes, un&#x017F;erm Gott, un&#x017F;rer Schiffahrt gu&#x0364;t&#x2019;-<lb/><hi rendition="#et">gem Fu&#x0364;hrer,</hi></l><lb/>
              <l>Der auf die&#x017F;em Meer der Welt uns des Leibes Schiff<lb/><hi rendition="#et">verliehn,</hi></l><lb/>
              <l>Der auch auf der ganzen Fahrt alles derge&#x017F;talt gewendet,</l><lb/>
              <l>Daß, und zwar zu rechter Zeit, wir uns nun der Welt<lb/><hi rendition="#et">entziehn,</hi></l><lb/>
              <l>Jnniglich geru&#x0364;hrt zu danken, und aus Lob erfu&#x0364;llten<lb/><hi rendition="#et">Trieben</hi></l><lb/>
              <l>Fu&#x0364;r &#x017F;o viel genoßnes Gut auch im Sterben ihn zu lie-<lb/><hi rendition="#et">ben.</hi></l>
            </lg><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Dann</fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[620/0640] Anleitung Tritt darauf mit Freudenthraͤnen auf den ihm ſo lieben Strand, Und von Luſt faſt uͤberfließend, geht er in ſein Vater- land. So, ihr Freunde, muͤßt ihr handeln, da wir nicht ſo ſehr am Ende Unſers Lebens, als am End’ einer ſchweren Schiffahrt kommen. Unſer Schiff erreicht den Hafen und iſt ſchon hinein ge- nommen, Warum wollt ihr jetzt erbleichen? Warum ringet ihr die Haͤnde? Sehet euer Vaterland! Steiget aus der Zeit! ihr ſteigt Aus dem Schiff in euren Hafen, der ſich euren Augen zeigt. Und da unſre ganze Schiffahrt ſich ſo gluͤcklich nun ge- endet, Jſt es unſre Schuldigkeit, dem allweiſeſten Regierer Unſers Schiffes, unſerm Gott, unſrer Schiffahrt guͤt’- gem Fuͤhrer, Der auf dieſem Meer der Welt uns des Leibes Schiff verliehn, Der auch auf der ganzen Fahrt alles dergeſtalt gewendet, Daß, und zwar zu rechter Zeit, wir uns nun der Welt entziehn, Jnniglich geruͤhrt zu danken, und aus Lob erfuͤllten Trieben Fuͤr ſo viel genoßnes Gut auch im Sterben ihn zu lie- ben. Dann

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen09_1748
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen09_1748/640
Zitationshilfe: Brockes, Barthold Heinrich: Physikalische und moralische Gedanken über die drey Reiche der Natur. Bd. 9. Hamburg u. a., 1748, S. 620. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen09_1748/640>, abgerufen am 02.05.2024.