Brockes, Barthold Heinrich: Physikalische und moralische Gedanken über die drey Reiche der Natur. Bd. 9. Hamburg u. a., 1748.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

zum vergnügten und gelassenen Sterben.

Zu der Zeit, wenn man gehen soll, nicht wollen, daß wir
halb zerrissen
Von ihm getrennet werden müssen.
Damit du ihn nun willig lassest, erregt dein Leib dir sol-
che Plagen,
Die dir, wie sehr du ihn auch liebest, unmöglich fallen zu
ertragen.
Wer ist doch wohl so niederträchtig, der gern im Hause
wollte bleiben,
Woraus der Wirth, mit murrschen Blicken, ihn immer
droht heraus zu treiben,
Und in der That ihn von sich stößt? "Der Leib ist keine
Wohnung nicht,
"Spricht Seneca: nur eine Herberg, und zwar nur bloß
auf kurze Zeit,
"Man muß dieselbige verlassen, so bald der Wirth ent-
weiche, spricht,
"Und er durch widrige Begegnung ihn zu verlassen, uns
gebeut."
Jst etwan uns in diesem Hause so wohl, daß wir uns so
bestreben,
Darinn beständig zu verharren, und als Unsterbliche zu
leben?
Was fühlt man nicht darinn für Plagen,
Die, daß es nicht für uns sey, zeigen, die uns zerfoltern
und zernagen!
Bald muß man über Haupt und Bauch, bald über Brust
und Nieren klagen;
Hier foltern uns die zähen Nerven, und dort ein Podagra
die Füsse;
Bald plaget uns des Blutes Meng', und bald der Man-
gel, öfters Flüsse;

Bald

P p 4

zum vergnuͤgten und gelaſſenen Sterben.

Zu der Zeit, wenn man gehen ſoll, nicht wollen, daß wir
halb zerriſſen
Von ihm getrennet werden muͤſſen.
Damit du ihn nun willig laſſeſt, erregt dein Leib dir ſol-
che Plagen,
Die dir, wie ſehr du ihn auch liebeſt, unmoͤglich fallen zu
ertragen.
Wer iſt doch wohl ſo niedertraͤchtig, der gern im Hauſe
wollte bleiben,
Woraus der Wirth, mit murrſchen Blicken, ihn immer
droht heraus zu treiben,
Und in der That ihn von ſich ſtoͤßt? „Der Leib iſt keine
Wohnung nicht,
„Spricht Seneca: nur eine Herberg, und zwar nur bloß
auf kurze Zeit,
„Man muß dieſelbige verlaſſen, ſo bald der Wirth ent-
weiche, ſpricht,
„Und er durch widrige Begegnung ihn zu verlaſſen, uns
gebeut.“
Jſt etwan uns in dieſem Hauſe ſo wohl, daß wir uns ſo
beſtreben,
Darinn beſtaͤndig zu verharren, und als Unſterbliche zu
leben?
Was fuͤhlt man nicht darinn fuͤr Plagen,
Die, daß es nicht fuͤr uns ſey, zeigen, die uns zerfoltern
und zernagen!
Bald muß man uͤber Haupt und Bauch, bald uͤber Bruſt
und Nieren klagen;
Hier foltern uns die zaͤhen Nerven, und dort ein Podagra
die Fuͤſſe;
Bald plaget uns des Blutes Meng’, und bald der Man-
gel, oͤfters Fluͤſſe;

Bald

P p 4

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <lg>
              <l>
                <pb facs="#f0619" n="599"/>
                <fw place="top" type="header">zum vergnu&#x0364;gten und gela&#x017F;&#x017F;enen Sterben.</fw>
              </l><lb/>
              <l>Zu der Zeit, wenn man gehen &#x017F;oll, nicht wollen, daß wir<lb/><hi rendition="#et">halb zerri&#x017F;&#x017F;en</hi></l><lb/>
              <l>Von ihm getrennet werden mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en.</l><lb/>
              <l>Damit du ihn nun willig la&#x017F;&#x017F;e&#x017F;t, erregt dein Leib dir &#x017F;ol-<lb/><hi rendition="#et">che Plagen,</hi></l><lb/>
              <l>Die dir, wie &#x017F;ehr du ihn auch liebe&#x017F;t, unmo&#x0364;glich fallen zu<lb/><hi rendition="#et">ertragen.</hi></l><lb/>
              <l>Wer i&#x017F;t doch wohl &#x017F;o niedertra&#x0364;chtig, der gern im Hau&#x017F;e<lb/><hi rendition="#et">wollte bleiben,</hi></l><lb/>
              <l>Woraus der Wirth, mit murr&#x017F;chen Blicken, ihn immer<lb/><hi rendition="#et">droht heraus zu treiben,</hi></l><lb/>
              <l>Und in der That ihn von &#x017F;ich &#x017F;to&#x0364;ßt? &#x201E;Der Leib i&#x017F;t keine<lb/><hi rendition="#et">Wohnung nicht,</hi></l><lb/>
              <l>&#x201E;Spricht Seneca: nur eine Herberg, und zwar nur bloß<lb/><hi rendition="#et">auf kurze Zeit,</hi></l><lb/>
              <l>&#x201E;Man muß die&#x017F;elbige verla&#x017F;&#x017F;en, &#x017F;o bald der Wirth ent-<lb/><hi rendition="#et">weiche, &#x017F;pricht,</hi><lb/>
&#x201E;Und er durch widrige Begegnung ihn zu verla&#x017F;&#x017F;en, uns<lb/><hi rendition="#et">gebeut.&#x201C;</hi></l><lb/>
              <l>J&#x017F;t etwan uns in die&#x017F;em Hau&#x017F;e &#x017F;o wohl, daß wir uns &#x017F;o<lb/><hi rendition="#et">be&#x017F;treben,</hi></l><lb/>
              <l>Darinn be&#x017F;ta&#x0364;ndig zu verharren, und als Un&#x017F;terbliche zu<lb/><hi rendition="#et">leben?</hi></l><lb/>
              <l>Was fu&#x0364;hlt man nicht darinn fu&#x0364;r Plagen,</l><lb/>
              <l>Die, daß es nicht fu&#x0364;r uns &#x017F;ey, zeigen, die uns zerfoltern<lb/><hi rendition="#et">und zernagen!</hi></l><lb/>
              <l>Bald muß man u&#x0364;ber Haupt und Bauch, bald u&#x0364;ber Bru&#x017F;t<lb/><hi rendition="#et">und Nieren klagen;</hi></l><lb/>
              <l>Hier foltern uns die za&#x0364;hen Nerven, und dort ein Podagra<lb/><hi rendition="#et">die Fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e;</hi></l><lb/>
              <l>Bald plaget uns des Blutes Meng&#x2019;, und bald der Man-<lb/><hi rendition="#et">gel, o&#x0364;fters Flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e;</hi><lb/>
<fw place="bottom" type="sig">P p 4</fw><fw place="bottom" type="catch">Bald</fw><lb/></l>
            </lg>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[599/0619] zum vergnuͤgten und gelaſſenen Sterben. Zu der Zeit, wenn man gehen ſoll, nicht wollen, daß wir halb zerriſſen Von ihm getrennet werden muͤſſen. Damit du ihn nun willig laſſeſt, erregt dein Leib dir ſol- che Plagen, Die dir, wie ſehr du ihn auch liebeſt, unmoͤglich fallen zu ertragen. Wer iſt doch wohl ſo niedertraͤchtig, der gern im Hauſe wollte bleiben, Woraus der Wirth, mit murrſchen Blicken, ihn immer droht heraus zu treiben, Und in der That ihn von ſich ſtoͤßt? „Der Leib iſt keine Wohnung nicht, „Spricht Seneca: nur eine Herberg, und zwar nur bloß auf kurze Zeit, „Man muß dieſelbige verlaſſen, ſo bald der Wirth ent- weiche, ſpricht, „Und er durch widrige Begegnung ihn zu verlaſſen, uns gebeut.“ Jſt etwan uns in dieſem Hauſe ſo wohl, daß wir uns ſo beſtreben, Darinn beſtaͤndig zu verharren, und als Unſterbliche zu leben? Was fuͤhlt man nicht darinn fuͤr Plagen, Die, daß es nicht fuͤr uns ſey, zeigen, die uns zerfoltern und zernagen! Bald muß man uͤber Haupt und Bauch, bald uͤber Bruſt und Nieren klagen; Hier foltern uns die zaͤhen Nerven, und dort ein Podagra die Fuͤſſe; Bald plaget uns des Blutes Meng’, und bald der Man- gel, oͤfters Fluͤſſe; Bald P p 4

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen09_1748
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen09_1748/619
Zitationshilfe:	Brockes, Barthold Heinrich: Physikalische und moralische Gedanken über die drey Reiche der Natur. Bd. 9. Hamburg u. a., 1748, S. 599. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen09_1748/619>, abgerufen am 02.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.