Brockes, Barthold Heinrich: Jrdisches Vergnügen in Gott, bestehend in Physicalisch- und Moralischen Gedichten. Bd. 8. Hamburg, 1746.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

in einem Neu-Jahrs-Gedichte.

"Den ganzen Tag im tiefen Schlamm, im Sumpf
und hohlen Graben stehn,
"Den klebrichten und zähen Boden, beständig, in die
Höhe werfen;
"Jm aufgebrochnen weichen Acker, beständig, hinterm
Pfluge gehn;
"Die Sonne mag, so stark sie will, die unbequemen
Strahlen schärfen,
"Jn nie versiegnem lauen Schweiß, und schwehrer Müh,
beständig mähn:
"Dieß wirst du ja wohl kein Vergnügen, kein ange-
nehmes Leben, nennen,
"Wofern du redlich richten willt, noch eine Freude
heissen können.

Dein Klagen hat, o lieber Mensch! vom Recht zwar
wirklich einen Schein;
Doch ist es, wenn mans recht ermißt, dennoch nur bloß
ein Schein allein.
Erweg' es aber einst mit Ernst; so wirst du, neben mir,
gestehen:
Dein Stand sey wirklich glücklicher, als er, von aussen,
anzusehen.
Jch will von denen schwarzen Sorgen, so die, vor dir,
beglückten Seelen;
Nicht von der Unruh, Furcht und Gram, so die geehr-
tern Menschen quälen,
Und welche dir, in deinem Stande, und aller Arbeit,
wirklich fehlen,
Die dein Gemüthe nicht zerreissen, die bloß allein die
Großen plagen,
Und Tag und Nacht die Ruhe rauben, und recht zer-
foltern, hier nichts sagen.

Jch

in einem Neu-Jahrs-Gedichte.

“Den ganzen Tag im tiefen Schlamm, im Sumpf
und hohlen Graben ſtehn,
“Den klebrichten und zaͤhen Boden, beſtaͤndig, in die
Hoͤhe werfen;
“Jm aufgebrochnen weichen Acker, beſtaͤndig, hinterm
Pfluge gehn;
“Die Sonne mag, ſo ſtark ſie will, die unbequemen
Strahlen ſchaͤrfen,
“Jn nie verſiegnem lauen Schweiß, und ſchwehrer Muͤh,
beſtaͤndig maͤhn:
“Dieß wirſt du ja wohl kein Vergnuͤgen, kein ange-
nehmes Leben, nennen,
“Wofern du redlich richten willt, noch eine Freude
heiſſen koͤnnen.

Dein Klagen hat, o lieber Menſch! vom Recht zwar
wirklich einen Schein;
Doch iſt es, wenn mans recht ermißt, dennoch nur bloß
ein Schein allein.
Erweg’ es aber einſt mit Ernſt; ſo wirſt du, neben mir,
geſtehen:
Dein Stand ſey wirklich gluͤcklicher, als er, von auſſen,
anzuſehen.
Jch will von denen ſchwarzen Sorgen, ſo die, vor dir,
begluͤckten Seelen;
Nicht von der Unruh, Furcht und Gram, ſo die geehr-
tern Menſchen quaͤlen,
Und welche dir, in deinem Stande, und aller Arbeit,
wirklich fehlen,
Die dein Gemuͤthe nicht zerreiſſen, die bloß allein die
Großen plagen,
Und Tag und Nacht die Ruhe rauben, und recht zer-
foltern, hier nichts ſagen.

Jch

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <lg type="poem">
              <pb facs="#f0317" n="303"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">in einem Neu-Jahrs-Gedichte.</hi> </fw><lb/>
              <lg n="33">
                <l>&#x201C;Den ganzen Tag im tiefen Schlamm, im Sumpf<lb/><hi rendition="#et">und hohlen Graben &#x017F;tehn,</hi></l><lb/>
                <l>&#x201C;Den klebrichten und za&#x0364;hen Boden, be&#x017F;ta&#x0364;ndig, in die<lb/><hi rendition="#et">Ho&#x0364;he werfen;</hi></l><lb/>
                <l>&#x201C;Jm aufgebrochnen weichen Acker, be&#x017F;ta&#x0364;ndig, hinterm<lb/><hi rendition="#et">Pfluge gehn;</hi></l><lb/>
                <l>&#x201C;Die Sonne mag, &#x017F;o &#x017F;tark &#x017F;ie will, die unbequemen<lb/><hi rendition="#et">Strahlen &#x017F;cha&#x0364;rfen,</hi></l><lb/>
                <l>&#x201C;Jn nie ver&#x017F;iegnem lauen Schweiß, und &#x017F;chwehrer Mu&#x0364;h,<lb/><hi rendition="#et">be&#x017F;ta&#x0364;ndig ma&#x0364;hn:</hi></l><lb/>
                <l>&#x201C;Dieß wir&#x017F;t du ja wohl kein Vergnu&#x0364;gen, kein ange-<lb/><hi rendition="#et">nehmes Leben, nennen,</hi></l><lb/>
                <l>&#x201C;Wofern du redlich richten willt, noch eine Freude<lb/><hi rendition="#et">hei&#x017F;&#x017F;en ko&#x0364;nnen.</hi></l>
              </lg><lb/>
              <lg n="34">
                <l>Dein Klagen hat, o lieber Men&#x017F;ch! vom Recht zwar<lb/><hi rendition="#et">wirklich einen Schein;</hi></l><lb/>
                <l>Doch i&#x017F;t es, wenn mans recht ermißt, dennoch nur bloß<lb/><hi rendition="#et">ein Schein allein.</hi></l><lb/>
                <l>Erweg&#x2019; es aber ein&#x017F;t mit Ern&#x017F;t; &#x017F;o wir&#x017F;t du, neben mir,<lb/><hi rendition="#et">ge&#x017F;tehen:</hi></l><lb/>
                <l>Dein Stand &#x017F;ey wirklich glu&#x0364;cklicher, als er, von au&#x017F;&#x017F;en,<lb/><hi rendition="#et">anzu&#x017F;ehen.</hi></l><lb/>
                <l>Jch will von denen &#x017F;chwarzen Sorgen, &#x017F;o die, vor dir,<lb/><hi rendition="#et">beglu&#x0364;ckten Seelen;</hi></l><lb/>
                <l>Nicht von der Unruh, Furcht und Gram, &#x017F;o die geehr-<lb/><hi rendition="#et">tern Men&#x017F;chen qua&#x0364;len,</hi></l><lb/>
                <l>Und welche dir, in deinem Stande, und aller Arbeit,<lb/><hi rendition="#et">wirklich fehlen,</hi></l><lb/>
                <l>Die dein Gemu&#x0364;the nicht zerrei&#x017F;&#x017F;en, die bloß allein die<lb/><hi rendition="#et">Großen plagen,</hi></l><lb/>
                <l>Und Tag und Nacht die Ruhe rauben, und recht zer-<lb/><hi rendition="#et">foltern, hier nichts &#x017F;agen.</hi></l>
              </lg><lb/>
              <fw place="bottom" type="catch">Jch</fw><lb/>
            </lg>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[303/0317] in einem Neu-Jahrs-Gedichte. “Den ganzen Tag im tiefen Schlamm, im Sumpf und hohlen Graben ſtehn, “Den klebrichten und zaͤhen Boden, beſtaͤndig, in die Hoͤhe werfen; “Jm aufgebrochnen weichen Acker, beſtaͤndig, hinterm Pfluge gehn; “Die Sonne mag, ſo ſtark ſie will, die unbequemen Strahlen ſchaͤrfen, “Jn nie verſiegnem lauen Schweiß, und ſchwehrer Muͤh, beſtaͤndig maͤhn: “Dieß wirſt du ja wohl kein Vergnuͤgen, kein ange- nehmes Leben, nennen, “Wofern du redlich richten willt, noch eine Freude heiſſen koͤnnen. Dein Klagen hat, o lieber Menſch! vom Recht zwar wirklich einen Schein; Doch iſt es, wenn mans recht ermißt, dennoch nur bloß ein Schein allein. Erweg’ es aber einſt mit Ernſt; ſo wirſt du, neben mir, geſtehen: Dein Stand ſey wirklich gluͤcklicher, als er, von auſſen, anzuſehen. Jch will von denen ſchwarzen Sorgen, ſo die, vor dir, begluͤckten Seelen; Nicht von der Unruh, Furcht und Gram, ſo die geehr- tern Menſchen quaͤlen, Und welche dir, in deinem Stande, und aller Arbeit, wirklich fehlen, Die dein Gemuͤthe nicht zerreiſſen, die bloß allein die Großen plagen, Und Tag und Nacht die Ruhe rauben, und recht zer- foltern, hier nichts ſagen. Jch

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen08_1746
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen08_1746/317
Zitationshilfe:	Brockes, Barthold Heinrich: Jrdisches Vergnügen in Gott, bestehend in Physicalisch- und Moralischen Gedichten. Bd. 8. Hamburg, 1746, S. 303. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen08_1746/317>, abgerufen am 17.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.