Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Brockes, Barthold Heinrich: Jrdisches Vergnügen in Gott. Bd. 7. Hamburg, 1743.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Demüt. Dank für die gnädig abgewandte
Doch alles wär umsonst gewesen, wenn nicht des Höchsten
Gnaden-Wille
Dem Sturm gebohten sich zu legen. Es ward ein' unver-
hoffte Stille,
Nebst einer kleinen Aenderung des Windes, allgemach
gefühlt.
Die Lohe stieg mehr über sich, die anfangs immer vor
sich fraß,
Und, durch der Dächer, die von Stroh, schnell fangende
Verbrennlichkeit,
Zuweilen, wie der Schwefel, brennt, ja oft sich selbst,
in kurzer Zeit,
Auch in der Nachbarschaft gebahr. Wir machten alle
Dächer naß.
Das war auch unsre ganze Macht, weil der zu schwachen
Sprützen Fluht
Den wilden Grimm der strengen Flammen, der heftig
glüh'nden Kohlen Wut,
Zu dämpfen nicht im Stande war, auch die zu schwank-
und schwachen Staken
Der sonst in solchem Fall so dienlich- mit Nutz gebrauchten
Feuer-Haken,
Die nahen Häuser abzureissen, uns keine Dienste leisten
wollten.
Weil aber, wie bereits gesagt, die Kraft des Windes sich
gelegt,
Die Luft mit abgerißnem Feuer sich seitenwerts nicht mehr
bewegt,
Und
Demuͤt. Dank fuͤr die gnaͤdig abgewandte
Doch alles waͤr umſonſt geweſen, wenn nicht des Hoͤchſten
Gnaden-Wille
Dem Sturm gebohten ſich zu legen. Es ward ein’ unver-
hoffte Stille,
Nebſt einer kleinen Aenderung des Windes, allgemach
gefuͤhlt.
Die Lohe ſtieg mehr uͤber ſich, die anfangs immer vor
ſich fraß,
Und, durch der Daͤcher, die von Stroh, ſchnell fangende
Verbrennlichkeit,
Zuweilen, wie der Schwefel, brennt, ja oft ſich ſelbſt,
in kurzer Zeit,
Auch in der Nachbarſchaft gebahr. Wir machten alle
Daͤcher naß.
Das war auch unſre ganze Macht, weil der zu ſchwachen
Spruͤtzen Fluht
Den wilden Grimm der ſtrengen Flammen, der heftig
gluͤh’nden Kohlen Wut,
Zu daͤmpfen nicht im Stande war, auch die zu ſchwank-
und ſchwachen Staken
Der ſonſt in ſolchem Fall ſo dienlich- mit Nutz gebrauchten
Feuer-Haken,
Die nahen Haͤuſer abzureiſſen, uns keine Dienſte leiſten
wollten.
Weil aber, wie bereits geſagt, die Kraft des Windes ſich
gelegt,
Die Luft mit abgerißnem Feuer ſich ſeitenwerts nicht mehr
bewegt,
Und
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <lg type="poem">
              <pb facs="#f0540" n="522"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Demu&#x0364;t. Dank fu&#x0364;r die gna&#x0364;dig abgewandte</hi> </fw><lb/>
              <lg n="4">
                <l>Doch alles wa&#x0364;r um&#x017F;on&#x017F;t gewe&#x017F;en, wenn nicht des Ho&#x0364;ch&#x017F;ten</l><lb/>
                <l> <hi rendition="#et">Gnaden-Wille</hi> </l><lb/>
                <l>Dem Sturm gebohten &#x017F;ich zu legen. Es ward ein&#x2019; unver-</l><lb/>
                <l> <hi rendition="#et">hoffte Stille,</hi> </l><lb/>
                <l>Neb&#x017F;t einer kleinen Aenderung des Windes, allgemach</l><lb/>
                <l> <hi rendition="#et">gefu&#x0364;hlt.</hi> </l><lb/>
                <l>Die Lohe &#x017F;tieg mehr u&#x0364;ber &#x017F;ich, die anfangs immer vor</l><lb/>
                <l> <hi rendition="#et">&#x017F;ich fraß,</hi> </l><lb/>
                <l>Und, durch der Da&#x0364;cher, die von Stroh, &#x017F;chnell fangende</l><lb/>
                <l> <hi rendition="#et">Verbrennlichkeit,</hi> </l><lb/>
                <l>Zuweilen, wie der Schwefel, brennt, ja oft &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t,</l><lb/>
                <l> <hi rendition="#et">in kurzer Zeit,</hi> </l><lb/>
                <l>Auch in der Nachbar&#x017F;chaft gebahr. Wir machten alle</l><lb/>
                <l> <hi rendition="#et">Da&#x0364;cher naß.</hi> </l><lb/>
                <l>Das war auch un&#x017F;re ganze Macht, weil der zu &#x017F;chwachen</l><lb/>
                <l> <hi rendition="#et">Spru&#x0364;tzen Fluht</hi> </l><lb/>
                <l>Den wilden Grimm der &#x017F;trengen Flammen, der heftig</l><lb/>
                <l> <hi rendition="#et">glu&#x0364;h&#x2019;nden Kohlen Wut,</hi> </l><lb/>
                <l>Zu da&#x0364;mpfen nicht im Stande war, auch die zu &#x017F;chwank-</l><lb/>
                <l> <hi rendition="#et">und &#x017F;chwachen Staken</hi> </l><lb/>
                <l>Der &#x017F;on&#x017F;t in &#x017F;olchem Fall &#x017F;o dienlich- mit Nutz gebrauchten</l><lb/>
                <l> <hi rendition="#et">Feuer-Haken,</hi> </l><lb/>
                <l>Die nahen Ha&#x0364;u&#x017F;er abzurei&#x017F;&#x017F;en, uns keine Dien&#x017F;te lei&#x017F;ten</l><lb/>
                <l> <hi rendition="#et">wollten.</hi> </l><lb/>
                <l>Weil aber, wie bereits ge&#x017F;agt, die Kraft des Windes &#x017F;ich</l><lb/>
                <l> <hi rendition="#et">gelegt,</hi> </l><lb/>
                <l>Die Luft mit abgerißnem Feuer &#x017F;ich &#x017F;eitenwerts nicht mehr</l><lb/>
                <l> <hi rendition="#et">bewegt,</hi> </l>
              </lg><lb/>
              <fw place="bottom" type="catch">Und</fw><lb/>
            </lg>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[522/0540] Demuͤt. Dank fuͤr die gnaͤdig abgewandte Doch alles waͤr umſonſt geweſen, wenn nicht des Hoͤchſten Gnaden-Wille Dem Sturm gebohten ſich zu legen. Es ward ein’ unver- hoffte Stille, Nebſt einer kleinen Aenderung des Windes, allgemach gefuͤhlt. Die Lohe ſtieg mehr uͤber ſich, die anfangs immer vor ſich fraß, Und, durch der Daͤcher, die von Stroh, ſchnell fangende Verbrennlichkeit, Zuweilen, wie der Schwefel, brennt, ja oft ſich ſelbſt, in kurzer Zeit, Auch in der Nachbarſchaft gebahr. Wir machten alle Daͤcher naß. Das war auch unſre ganze Macht, weil der zu ſchwachen Spruͤtzen Fluht Den wilden Grimm der ſtrengen Flammen, der heftig gluͤh’nden Kohlen Wut, Zu daͤmpfen nicht im Stande war, auch die zu ſchwank- und ſchwachen Staken Der ſonſt in ſolchem Fall ſo dienlich- mit Nutz gebrauchten Feuer-Haken, Die nahen Haͤuſer abzureiſſen, uns keine Dienſte leiſten wollten. Weil aber, wie bereits geſagt, die Kraft des Windes ſich gelegt, Die Luft mit abgerißnem Feuer ſich ſeitenwerts nicht mehr bewegt, Und

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen07_1743
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen07_1743/540
Zitationshilfe: Brockes, Barthold Heinrich: Jrdisches Vergnügen in Gott. Bd. 7. Hamburg, 1743, S. 522. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen07_1743/540>, abgerufen am 26.06.2024.