Brockes, Barthold Heinrich: Herrn B. H. Brockes, [...] verdeutschte Grund-Sätze der Welt-Weisheit, des Herrn Abts Genest. Bd. 3. 2. Aufl. Hamburg, 1730.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Des Sensations en general.

Bien distinguer l' Esprit, ses Modes, & son Etre,
Des effets corporels qui surprennent nos Sens.
Hors de lui, trop seuvent, il aime a se repandre;
Et dans tous les Objets, par son illusion,
Il meut ce, qu' il eprouve a leur occasion.
Nous ne voulons jamais comprendre,
Que ces Corps ou l' on voit tant de diversitez,
Ne tiennent, que de nous, toutes leurs qualitez,
N' ont que des mouvemens, qui sur les nerfs s'appliquent
Que reciproquement des Corps se communiquent.
Ces Nerfs meme n'ont point d' autres proprietez,
Que d' etre ainsi plus, ou moins agitez,
L' atteinte est seulement plus forte, ou plus legere;
Et si chacun des Sens d' avec l' autre differe,
Songeons, que c' est l' Esprit, qui seul y doit trouver
Cette diversite, qu' ils nous font eprouver.
Cherchant comment le feu nous echauffe, & nous braule,
Songeons bien, qu'il seroit absurde & ridicule,
De reconnoeitre en lui cette meme chaleur,
Qui, selon que la main s'approche, ou se recule,
Changeante en nous, devient, ou plaisir, ou douleur.

Par

Deſ Senſationſ en general.

Bien diſtinguer l’ Eſprit, ſes Modes, & ſon Etre,
Des effets corporels qui ſurprennent nos Sens.
Hors de lui, trop ſeuvent, il aime à ſe répandre;
Et dans tous les Objets, par ſon illuſion,
Il meut ce, qu’ il eprouve à leur occaſion.
Nous ne voulons jamais comprendre,
Que ces Corps où l’ on voit tant de diverſitez,
Ne tiennent, que de nous, toutes leurs qualitez,
N’ ont que des mouvemens, qui ſur les nerfs s’appliquent
Que reciproquement des Corps ſe communiquent.
Ces Nerfs même n’ont point d’ autres proprietez,
Que d’ être ainſi plus, ou moins agitez,
L’ atteinte eſt ſeulement plus forte, ou plus legere;
Et ſi chacun des Sens d’ avec l’ autre differe,
Songeons, que c’ eſt l’ Eſprit, qui ſeul y doit trouver
Cette diverſité, qu’ ils nous font éprouver.
Cherchant comment le feu nous échauffe, & nous brûle,
Songeons bien, qu’il ſeroit abſurde & ridicule,
De reconnoître en lui cette même chaleur,
Qui, ſelon que la main s’approche, ou ſe recule,
Changeante en nous, devient, ou plaiſir, ou douleur.

Par

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="1">
          <div n="2">
            <div n="3">
              <pb facs="#f0460" n="430"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#g"> <hi rendition="#k">De&#x017F; Sen&#x017F;ation&#x017F; en general.</hi> </hi> </hi> </hi> </fw><lb/>
              <lg type="poem">
                <l> <hi rendition="#aq">Bien di&#x017F;tinguer l&#x2019; E&#x017F;prit, &#x017F;es Modes, &amp; &#x017F;on Etre,</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Des effets corporels qui &#x017F;urprennent nos Sens.</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Hors de lui, trop &#x017F;euvent, il aime à &#x017F;e répandre;</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Et dans tous les Objets, par &#x017F;on illu&#x017F;ion,</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Il meut ce, qu&#x2019; il eprouve à leur occa&#x017F;ion.</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Nous ne voulons jamais comprendre,</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Que ces Corps où l&#x2019; on voit tant de diver&#x017F;itez,</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Ne tiennent, que de nous, toutes leurs qualitez,</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">N&#x2019; ont que des mouvemens, qui &#x017F;ur les nerfs s&#x2019;appliquent</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Que reciproquement des Corps &#x017F;e communiquent.</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Ces Nerfs même n&#x2019;ont point d&#x2019; autres proprietez,</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Que d&#x2019; être ain&#x017F;i plus, ou moins agitez,</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">L&#x2019; atteinte e&#x017F;t &#x017F;eulement plus forte, ou plus legere;</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Et &#x017F;i chacun des Sens d&#x2019; avec l&#x2019; autre differe,</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Songeons, que c&#x2019; e&#x017F;t l&#x2019; E&#x017F;prit, qui &#x017F;eul y doit trouver</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Cette diver&#x017F;ité, qu&#x2019; ils nous font éprouver.</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Cherchant comment le feu nous échauffe, &amp; nous brûle,</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Songeons bien, qu&#x2019;il &#x017F;eroit ab&#x017F;urde &amp; ridicule,</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">De reconnoître en lui cette même chaleur,</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Qui, &#x017F;elon que la main s&#x2019;approche, ou &#x017F;e recule,</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Changeante en nous, devient, ou plai&#x017F;ir, ou douleur.</hi> </l>
              </lg><lb/>
              <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Par</hi> </fw><lb/>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[430/0460] Deſ Senſationſ en general. Bien diſtinguer l’ Eſprit, ſes Modes, & ſon Etre, Des effets corporels qui ſurprennent nos Sens. Hors de lui, trop ſeuvent, il aime à ſe répandre; Et dans tous les Objets, par ſon illuſion, Il meut ce, qu’ il eprouve à leur occaſion. Nous ne voulons jamais comprendre, Que ces Corps où l’ on voit tant de diverſitez, Ne tiennent, que de nous, toutes leurs qualitez, N’ ont que des mouvemens, qui ſur les nerfs s’appliquent Que reciproquement des Corps ſe communiquent. Ces Nerfs même n’ont point d’ autres proprietez, Que d’ être ainſi plus, ou moins agitez, L’ atteinte eſt ſeulement plus forte, ou plus legere; Et ſi chacun des Sens d’ avec l’ autre differe, Songeons, que c’ eſt l’ Eſprit, qui ſeul y doit trouver Cette diverſité, qu’ ils nous font éprouver. Cherchant comment le feu nous échauffe, & nous brûle, Songeons bien, qu’il ſeroit abſurde & ridicule, De reconnoître en lui cette même chaleur, Qui, ſelon que la main s’approche, ou ſe recule, Changeante en nous, devient, ou plaiſir, ou douleur. Par

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen03_1730
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen03_1730/460
Zitationshilfe:	Brockes, Barthold Heinrich: Herrn B. H. Brockes, [...] verdeutschte Grund-Sätze der Welt-Weisheit, des Herrn Abts Genest. Bd. 3. 2. Aufl. Hamburg, 1730, S. 430. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen03_1730/460>, abgerufen am 23.06.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.