Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Brockes, Barthold Heinrich: Herrn B. H. Brockes, [...] verdeutschte Grund-Sätze der Welt-Weisheit, des Herrn Abts Genest. Bd. 3. 2. Aufl. Hamburg, 1730.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Des Saisons.
Sur cette ronde Masse, au tour de lui roulante,
L'Astre enflame repand une Clarte braulante,
Tout perce de ses traits, le hale Moissonneur
Tire des champs dorez son Usure innocente,
Et ramasse en faisceaux la Recolte abondante
Qui fait sa Joye & son Bonheur.

Quand pour comble de Biens, & Bacchus, & Pomone
De Raisins, & de Fruits se font une Couronne.
Qu'on celebre leurs Noms par des cris eclatans,
En voyant accomplir, par les Dons de l'Autonne,
Les Esperances du Printemps.
La d'un Feu moins braulant la Terre est eclairee.
Le Soleil, qui paroeit reculer dans les Cieux,
Verse en des Jours moins longs une ardeur rempere,
Et sous les Pampers verds cuit le Suc precieux
Des plus charmans Festins, attrait delicieux.
Pour ces Arbres feconds, que sa presence anime,
Il fomente la Seve, en eux l'aide a couler.
Sans qu'elle puisse au dehors s'exhaler;
Et par les Mouvemens, qu' a loisir il imprime,
Dans les Tuyaux ligneux il la fait circuler;
Tant qu'il forme ces Fruits, dont l'Odeur attrayante,
Dont la Couleur, la Beaute ravissante,
Pour le Goaut, & les Yeux viennent nous presenter,
Tout ce, qui pouvoir nous flatter.
Aus-
Deſ Saiſonſ.
Sur cette ronde Maſſe, au tour de lui roulante,
L’Aſtre enflâmé répand une Clarté brûlante,
Tout percé de ſes traits, le halé Moiſſonneur
Tire des champs dorez ſon Uſure innocente,
Et ramaſſe en faiſceaux la Recolte abondante
Qui fait ſa Joye & ſon Bonheur.

Quand pour comble de Biens, & Bacchus, & Pomone
De Raiſins, & de Fruits ſe font une Couronne.
Qu’on celebre leurs Noms par des cris éclatans,
En voyant accomplir, par les Dons de l’Autonne,
Les Eſperances du Printemps.
Là d’un Feu moins brûlant la Terre eſt éclairée.
Le Soleil, qui paroît reculer dans les Cieux,
Verſe en des Jours moins longs une ardeur remperé,
Et ſous les Pampers verds cuit le Suc précieux
Des plus charmans Feſtins, attrait délicieux.
Pour ces Arbres feconds, que ſa preſence anime,
Il fomente la Seve, en eux l’aide à couler.
Sans qu’elle puiſſe au dehors s’exhaler;
Et par les Mouvemens, qu’ à loiſir il imprime,
Dans les Tuyaux ligneux il la fait circuler;
Tant qu’il forme ces Fruits, dont l’Odeur attrayante,
Dont la Couleur, la Beaute raviſſante,
Pour le Goût, & les Yeux viennent nous préſenter,
Tout ce, qui pouvoir nous flatter.
Aus-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="1">
          <div n="2">
            <div n="3">
              <pb facs="#f0290" n="260"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#k">De&#x017F; Sai&#x017F;on&#x017F;.</hi> </hi> </fw><lb/>
              <lg type="poem">
                <l> <hi rendition="#aq">Sur cette ronde Ma&#x017F;&#x017F;e, au tour de lui roulante,</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">L&#x2019;A&#x017F;tre enflâmé répand une Clarté brûlante,</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Tout percé de &#x017F;es traits, le halé Moi&#x017F;&#x017F;onneur</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Tire des champs dorez &#x017F;on U&#x017F;ure innocente,</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Et rama&#x017F;&#x017F;e en fai&#x017F;ceaux la Recolte abondante</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Qui fait &#x017F;a Joye &amp; &#x017F;on Bonheur.</hi> </l>
              </lg><lb/>
              <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
              <lg type="poem">
                <l> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#in">Q</hi>uand pour comble de Biens, &amp; Bacchus, &amp; Pomone</hi> </l><lb/>
                <l>De Rai&#x017F;ins, &amp; de Fruits &#x017F;e font une Couronne.</l><lb/>
                <l>Qu&#x2019;on celebre leurs Noms par des cris éclatans,</l><lb/>
                <l>En voyant accomplir, par les Dons de l&#x2019;Autonne,</l><lb/>
                <l>Les E&#x017F;perances du Printemps.</l><lb/>
                <l>Là d&#x2019;un Feu moins brûlant la Terre e&#x017F;t éclairée.</l><lb/>
                <l>Le Soleil, qui paroît reculer dans les Cieux,</l><lb/>
                <l>Ver&#x017F;e en des Jours moins longs une ardeur remperé,</l><lb/>
                <l>Et &#x017F;ous les Pampers verds cuit le Suc précieux</l><lb/>
                <l>Des plus charmans Fe&#x017F;tins, attrait délicieux.</l><lb/>
                <l>Pour ces Arbres feconds, que &#x017F;a pre&#x017F;ence anime,</l><lb/>
                <l>Il fomente la Seve, en eux l&#x2019;aide à couler.</l><lb/>
                <l>Sans qu&#x2019;elle pui&#x017F;&#x017F;e au dehors s&#x2019;exhaler;</l><lb/>
                <l>Et par les Mouvemens, qu&#x2019; à loi&#x017F;ir il imprime,</l><lb/>
                <l>Dans les Tuyaux ligneux il la fait circuler;</l><lb/>
                <l>Tant qu&#x2019;il forme ces Fruits, dont l&#x2019;Odeur attrayante,</l><lb/>
                <l>Dont la Couleur, la Beaute ravi&#x017F;&#x017F;ante,</l><lb/>
                <l>Pour le Goût, &amp; les Yeux viennent nous pré&#x017F;enter,</l><lb/>
                <l>Tout ce, qui pouvoir nous flatter.</l>
              </lg><lb/>
              <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Aus-</hi> </fw><lb/>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[260/0290] Deſ Saiſonſ. Sur cette ronde Maſſe, au tour de lui roulante, L’Aſtre enflâmé répand une Clarté brûlante, Tout percé de ſes traits, le halé Moiſſonneur Tire des champs dorez ſon Uſure innocente, Et ramaſſe en faiſceaux la Recolte abondante Qui fait ſa Joye & ſon Bonheur. Quand pour comble de Biens, & Bacchus, & Pomone De Raiſins, & de Fruits ſe font une Couronne. Qu’on celebre leurs Noms par des cris éclatans, En voyant accomplir, par les Dons de l’Autonne, Les Eſperances du Printemps. Là d’un Feu moins brûlant la Terre eſt éclairée. Le Soleil, qui paroît reculer dans les Cieux, Verſe en des Jours moins longs une ardeur remperé, Et ſous les Pampers verds cuit le Suc précieux Des plus charmans Feſtins, attrait délicieux. Pour ces Arbres feconds, que ſa preſence anime, Il fomente la Seve, en eux l’aide à couler. Sans qu’elle puiſſe au dehors s’exhaler; Et par les Mouvemens, qu’ à loiſir il imprime, Dans les Tuyaux ligneux il la fait circuler; Tant qu’il forme ces Fruits, dont l’Odeur attrayante, Dont la Couleur, la Beaute raviſſante, Pour le Goût, & les Yeux viennent nous préſenter, Tout ce, qui pouvoir nous flatter. Aus-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen03_1730
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen03_1730/290
Zitationshilfe: Brockes, Barthold Heinrich: Herrn B. H. Brockes, [...] verdeutschte Grund-Sätze der Welt-Weisheit, des Herrn Abts Genest. Bd. 3. 2. Aufl. Hamburg, 1730, S. 260. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen03_1730/290>, abgerufen am 12.05.2024.