Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Brockes, Barthold Heinrich: Herrn B. H. Brockes, [...] verdeutschte Grund-Sätze der Welt-Weisheit, des Herrn Abts Genest. Bd. 3. 2. Aufl. Hamburg, 1730.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Von der Sonne, Planeten, Firmament.

Es hat die Erde durch den Schatten
Auch auf den Mond dieselbe Macht.
Wenn sie sich zwischen ihm und unsrer Sonnen lencket;
So wirfft der Erden Rund auch eine Schatten-Nacht.
Wodurch der Mond so gleich bedecket,
Und sich für uns verstecket.
So bald die Sonn' ihm keinen Schein mehr schenckt,
Jst er in Finsterniß und Dunckelheit versenckt.

Offt zeigt bey dunckler Nacht den Stern-Gelehrten sich
Ein Vorwurf, der verwunderlich.
Saturnus, Jupiter, Mars, Venus und Mereur,
Die scheinen hin und her zu irren,
Und unsre Blicke zu verwirren.
Wie geht denn dieses zu, daß wir am Himmel sehn
Dasselbige Gestirn itzt stille stehn,
Jtzt vor-itzt rückwerts gehn?
Daher: da unsre Erd' ohn Stillstand vorwerts rückt;
Entsteht, daß man sie so verschiedentlich erblickt.

Wir seeglen, als im Schiff, auf unsrer Erd' herum
Die andern Jrr-Geftirn, als Schiffe, gleicher Weise,
So durch den Wind geführt, vollführen ihre Reise
Jm dünnen Reich der Lufft. Ein jeder eilt
Jn einem gantz besonderm Creise.
Sie sind nach einerley Gesetz zu gehn bemüht.
Doch wie ein Reisender, wenn er die Fluhten theilt,
Jn Ruhe glaubt zu seyn, und alles lauffen siehet;
So sehn wir auch das Lauffen dieser Sterne.
Ein
O 2
Von der Sonne, Planeten, Firmament.

Es hat die Erde durch den Schatten
Auch auf den Mond dieſelbe Macht.
Wenn ſie ſich zwiſchen ihm und unſrer Sonnen lencket;
So wirfft der Erden Rund auch eine Schatten-Nacht.
Wodurch der Mond ſo gleich bedecket,
Und ſich fuͤr uns verſtecket.
So bald die Sonn’ ihm keinen Schein mehr ſchenckt,
Jſt er in Finſterniß und Dunckelheit verſenckt.

Offt zeigt bey dunckler Nacht den Stern-Gelehrten ſich
Ein Vorwurf, der verwunderlich.
Saturnus, Jupiter, Mars, Venus und Mereur,
Die ſcheinen hin und her zu irren,
Und unſre Blicke zu verwirren.
Wie geht denn dieſes zu, daß wir am Himmel ſehn
Daſſelbige Geſtirn itzt ſtille ſtehn,
Jtzt vor-itzt ruͤckwerts gehn?
Daher: da unſre Erd’ ohn Stillſtand vorwerts ruͤckt;
Entſteht, daß man ſie ſo verſchiedentlich erblickt.

Wir ſeeglen, als im Schiff, auf unſrer Erd’ herum
Die andern Jrr-Geftirn, als Schiffe, gleicher Weiſe,
So durch den Wind gefuͤhrt, vollfuͤhren ihre Reiſe
Jm duͤnnen Reich der Lufft. Ein jeder eilt
Jn einem gantz beſonderm Creiſe.
Sie ſind nach einerley Geſetz zu gehn bemuͤht.
Doch wie ein Reiſender, wenn er die Fluhten theilt,
Jn Ruhe glaubt zu ſeyn, und alles lauffen ſiehet;
So ſehn wir auch das Lauffen dieſer Sterne.
Ein
O 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="1">
          <div n="2">
            <div n="3">
              <pb facs="#f0241" n="211"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Von der Sonne, Planeten, Firmament.</hi> </fw><lb/>
              <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
              <lg type="poem">
                <l><hi rendition="#in">E</hi>s hat die Erde durch den Schatten</l><lb/>
                <l>Auch auf den Mond die&#x017F;elbe Macht.</l><lb/>
                <l>Wenn &#x017F;ie &#x017F;ich zwi&#x017F;chen ihm und un&#x017F;rer Sonnen lencket;</l><lb/>
                <l>So wirfft der Erden Rund auch eine Schatten-Nacht.</l><lb/>
                <l>Wodurch der Mond &#x017F;o gleich bedecket,</l><lb/>
                <l>Und &#x017F;ich fu&#x0364;r uns ver&#x017F;tecket.</l><lb/>
                <l>So bald die Sonn&#x2019; ihm keinen Schein mehr &#x017F;chenckt,</l><lb/>
                <l>J&#x017F;t er in Fin&#x017F;terniß und Dunckelheit ver&#x017F;enckt.</l>
              </lg><lb/>
              <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
              <lg type="poem">
                <l><hi rendition="#in">O</hi>fft zeigt bey dunckler Nacht den Stern-Gelehrten &#x017F;ich</l><lb/>
                <l>Ein Vorwurf, der verwunderlich.</l><lb/>
                <l>Saturnus, Jupiter, Mars, Venus und Mereur,</l><lb/>
                <l>Die &#x017F;cheinen hin und her zu irren,</l><lb/>
                <l>Und un&#x017F;re Blicke zu verwirren.</l><lb/>
                <l>Wie geht denn die&#x017F;es zu, daß wir am Himmel &#x017F;ehn</l><lb/>
                <l>Da&#x017F;&#x017F;elbige Ge&#x017F;tirn itzt &#x017F;tille &#x017F;tehn,</l><lb/>
                <l>Jtzt vor-itzt ru&#x0364;ckwerts gehn?</l><lb/>
                <l>Daher: da un&#x017F;re Erd&#x2019; ohn Still&#x017F;tand vorwerts ru&#x0364;ckt;</l><lb/>
                <l>Ent&#x017F;teht, daß man &#x017F;ie &#x017F;o ver&#x017F;chiedentlich erblickt.</l>
              </lg><lb/>
              <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
              <lg type="poem">
                <l><hi rendition="#in">W</hi>ir &#x017F;eeglen, als im Schiff, auf un&#x017F;rer Erd&#x2019; herum</l><lb/>
                <l>Die andern Jrr-Geftirn, als Schiffe, gleicher Wei&#x017F;e,</l><lb/>
                <l>So durch den Wind gefu&#x0364;hrt, vollfu&#x0364;hren ihre Rei&#x017F;e</l><lb/>
                <l>Jm du&#x0364;nnen Reich der Lufft. Ein jeder eilt</l><lb/>
                <l>Jn einem gantz be&#x017F;onderm Crei&#x017F;e.</l><lb/>
                <l>Sie &#x017F;ind nach einerley Ge&#x017F;etz zu gehn bemu&#x0364;ht.</l><lb/>
                <l>Doch wie ein Rei&#x017F;ender, wenn er die Fluhten theilt,</l><lb/>
                <l>Jn Ruhe glaubt zu &#x017F;eyn, und alles lauffen &#x017F;iehet;</l><lb/>
                <l>So &#x017F;ehn wir auch das Lauffen die&#x017F;er Sterne.</l>
              </lg><lb/>
              <fw place="bottom" type="sig">O 2</fw>
              <fw place="bottom" type="catch">Ein</fw><lb/>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[211/0241] Von der Sonne, Planeten, Firmament. Es hat die Erde durch den Schatten Auch auf den Mond dieſelbe Macht. Wenn ſie ſich zwiſchen ihm und unſrer Sonnen lencket; So wirfft der Erden Rund auch eine Schatten-Nacht. Wodurch der Mond ſo gleich bedecket, Und ſich fuͤr uns verſtecket. So bald die Sonn’ ihm keinen Schein mehr ſchenckt, Jſt er in Finſterniß und Dunckelheit verſenckt. Offt zeigt bey dunckler Nacht den Stern-Gelehrten ſich Ein Vorwurf, der verwunderlich. Saturnus, Jupiter, Mars, Venus und Mereur, Die ſcheinen hin und her zu irren, Und unſre Blicke zu verwirren. Wie geht denn dieſes zu, daß wir am Himmel ſehn Daſſelbige Geſtirn itzt ſtille ſtehn, Jtzt vor-itzt ruͤckwerts gehn? Daher: da unſre Erd’ ohn Stillſtand vorwerts ruͤckt; Entſteht, daß man ſie ſo verſchiedentlich erblickt. Wir ſeeglen, als im Schiff, auf unſrer Erd’ herum Die andern Jrr-Geftirn, als Schiffe, gleicher Weiſe, So durch den Wind gefuͤhrt, vollfuͤhren ihre Reiſe Jm duͤnnen Reich der Lufft. Ein jeder eilt Jn einem gantz beſonderm Creiſe. Sie ſind nach einerley Geſetz zu gehn bemuͤht. Doch wie ein Reiſender, wenn er die Fluhten theilt, Jn Ruhe glaubt zu ſeyn, und alles lauffen ſiehet; So ſehn wir auch das Lauffen dieſer Sterne. Ein O 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen03_1730
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen03_1730/241
Zitationshilfe: Brockes, Barthold Heinrich: Herrn B. H. Brockes, [...] verdeutschte Grund-Sätze der Welt-Weisheit, des Herrn Abts Genest. Bd. 3. 2. Aufl. Hamburg, 1730, S. 211. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen03_1730/241>, abgerufen am 28.04.2024.