Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Brockes, Barthold Heinrich: Herrn B. H. Brockes, [...] verdeutschte Grund-Sätze der Welt-Weisheit, des Herrn Abts Genest. Bd. 3. 2. Aufl. Hamburg, 1730.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Du Soleil, des Planetes, du Firmament.

Et la Terre aussi, par son Ombre,
A l'egard de la Lune, a le meme pouvoir.
Entre elle & le Soleil venant a se mouvoir,
Le Corps terrestre epand un voile sombre;
La Lune en est couverte, on ne peut plus la voir.
Cessant ainsi de recevoir
La Clarte du Soleil dont la sienne est formee,
Dans une noire Ecclipse elle est toute abeimee.

Souvent a l'Astronome un Objet curieux
S'offre sous le voile nocturne.
Mercure, Venus, Mars, Jupiter, Saturne,
Semblent pour egarer nos yeux
D'un Cours non regulier se mouvoir dans les Cieux.
Comment, arrive-t-il, sous leur voute tranquille,
Qu'on voye un Astre avancer, retarder,
Ou suspendre son Cours, ou le retrogader?
Cette apparence vient de la Terre mobile,
Qui sous divers Aspects nous les fait regarder.

Sur la Terre placez, comme dans un Navire,
Nous y voguons en rond. Tous ces Globes errans,
Comme autant de Vaisseaux guidez par le Zephire
Flottent dans le liquide Empire,
Et chacun y parcourt des Cercles differens.
Pour tous les memes Loix son faites:
Mais comme un Voyageur, en traversant les flots,
Voit tout marcher, & croit etre en repos:
Nous ne voyons aussi, que le Cours des Planetes.

C'[est]

Du Soleil, des Planetes, du Firmament.

Et la Terre ausſi, par ſon Ombre,
A l’egard de la Lune, a le même pouvoir.
Entre elle & le Soleil venant à ſe mouvoir,
Le Corps terreſtre épand un voile ſombre;
La Lune en eſt couverte, on ne peut plus la voir.
Ceſſant ainſi de recevoir
La Clarté du Soleil dont la ſienne eſt formée,
Dans une noire Ecclipſe elle eſt toute abîmée.

Souvent à l’Aſtronome un Objet curieux
S’offre ſous le voile nocturne.
Mercure, Venus, Mars, Jupiter, Saturne,
Semblent pour égarer nos yeux
D’un Cours non regulier ſe mouvoir dans les Cieux.
Comment, arrive-t-il, ſous leur voute tranquille,
Qu’on voye un Aſtre avancer, retarder,
Ou ſuſpendre ſon Cours, ou le retrogader?
Cette apparence vient de la Terre mobile,
Qui ſous divers Aſpects nous les fait regarder.

Sur la Terre placez, comme dans un Navire,
Nous y voguons en rond. Tous ces Globes errans,
Comme autant de Vaiſſeaux guidez par le Zephire
Flottent dans le liquide Empire,
Et chacun y parcourt des Cercles différens.
Pour tous les mêmes Loix ſon faites:
Mais comme un Voyageur, en traverſant les flots,
Voit tout marcher, & croit être en repos:
Nous ne voyons ausſi, que le Cours des Planetes.

C’[eſt]

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="1">
          <div n="2">
            <div n="3">
              <pb facs="#f0240" n="210"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#k">Du Soleil, des Planetes, du Firmament.</hi> </hi> </fw><lb/>
              <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
              <lg type="poem">
                <l> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#in">E</hi>t la Terre aus&#x017F;i, par &#x017F;on Ombre,</hi> </l><lb/>
                <l>A l&#x2019;egard de la Lune, a le même pouvoir.</l><lb/>
                <l>Entre elle &amp; le Soleil venant à &#x017F;e mouvoir,</l><lb/>
                <l>Le Corps terre&#x017F;tre épand un voile &#x017F;ombre;</l><lb/>
                <l>La Lune en e&#x017F;t couverte, on ne peut plus la voir.</l><lb/>
                <l>Ce&#x017F;&#x017F;ant ain&#x017F;i de recevoir</l><lb/>
                <l>La Clarté du Soleil dont la &#x017F;ienne e&#x017F;t formée,</l><lb/>
                <l>Dans une noire Ecclip&#x017F;e elle e&#x017F;t toute abîmée.</l>
              </lg><lb/>
              <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
              <lg type="poem">
                <l> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#in">S</hi>ouvent à l&#x2019;A&#x017F;tronome un Objet curieux</hi> </l><lb/>
                <l>S&#x2019;offre &#x017F;ous le voile nocturne.</l><lb/>
                <l>Mercure, Venus, Mars, Jupiter, Saturne,</l><lb/>
                <l>Semblent pour égarer nos yeux</l><lb/>
                <l>D&#x2019;un Cours non regulier &#x017F;e mouvoir dans les Cieux.</l><lb/>
                <l>Comment, arrive-t-il, &#x017F;ous leur voute tranquille,</l><lb/>
                <l>Qu&#x2019;on voye un A&#x017F;tre avancer, retarder,</l><lb/>
                <l>Ou &#x017F;u&#x017F;pendre &#x017F;on Cours, ou le retrogader?</l><lb/>
                <l>Cette apparence vient de la Terre mobile,</l><lb/>
                <l>Qui &#x017F;ous divers A&#x017F;pects nous les fait regarder.</l>
              </lg><lb/>
              <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
              <lg type="poem">
                <l> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#in">S</hi>ur la Terre placez, comme dans un Navire,</hi> </l><lb/>
                <l>Nous y voguons en rond. Tous ces Globes errans,</l><lb/>
                <l>Comme autant de Vai&#x017F;&#x017F;eaux guidez par le Zephire</l><lb/>
                <l>Flottent dans le liquide Empire,</l><lb/>
                <l>Et chacun y parcourt des Cercles différens.</l><lb/>
                <l>Pour tous les mêmes Loix &#x017F;on faites:</l><lb/>
                <l>Mais comme un Voyageur, en traver&#x017F;ant les flots,</l><lb/>
                <l>Voit tout marcher, &amp; croit être en repos:</l><lb/>
                <l>Nous ne voyons aus&#x017F;i, que le Cours des Planetes.</l>
              </lg><lb/>
              <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">C&#x2019;<supplied>e&#x017F;t</supplied></hi> </fw><lb/>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[210/0240] Du Soleil, des Planetes, du Firmament. Et la Terre ausſi, par ſon Ombre, A l’egard de la Lune, a le même pouvoir. Entre elle & le Soleil venant à ſe mouvoir, Le Corps terreſtre épand un voile ſombre; La Lune en eſt couverte, on ne peut plus la voir. Ceſſant ainſi de recevoir La Clarté du Soleil dont la ſienne eſt formée, Dans une noire Ecclipſe elle eſt toute abîmée. Souvent à l’Aſtronome un Objet curieux S’offre ſous le voile nocturne. Mercure, Venus, Mars, Jupiter, Saturne, Semblent pour égarer nos yeux D’un Cours non regulier ſe mouvoir dans les Cieux. Comment, arrive-t-il, ſous leur voute tranquille, Qu’on voye un Aſtre avancer, retarder, Ou ſuſpendre ſon Cours, ou le retrogader? Cette apparence vient de la Terre mobile, Qui ſous divers Aſpects nous les fait regarder. Sur la Terre placez, comme dans un Navire, Nous y voguons en rond. Tous ces Globes errans, Comme autant de Vaiſſeaux guidez par le Zephire Flottent dans le liquide Empire, Et chacun y parcourt des Cercles différens. Pour tous les mêmes Loix ſon faites: Mais comme un Voyageur, en traverſant les flots, Voit tout marcher, & croit être en repos: Nous ne voyons ausſi, que le Cours des Planetes. C’eſt

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen03_1730
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen03_1730/240
Zitationshilfe:	Brockes, Barthold Heinrich: Herrn B. H. Brockes, [...] verdeutschte Grund-Sätze der Welt-Weisheit, des Herrn Abts Genest. Bd. 3. 2. Aufl. Hamburg, 1730, S. 210. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen03_1730/240>, abgerufen am 27.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.