Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Brockes, Barthold Heinrich: Herrn B. H. Brockes, [...] verdeutschte Grund-Sätze der Welt-Weisheit, des Herrn Abts Genest. Bd. 3. 2. Aufl. Hamburg, 1730.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Du Soleil, des Planetes, du Firmament.
Liee a ce rapport fidelle,
Dans les fluides Champs a sa Carriere ouverts,
Elle garde toujours son Axe parallele
Aux memes point de l'Univers.
Ainsi le Divin Mechanisme
A ces deux mouvemens joint le Parallelisme;
Mele sans etre confondu,
Par un Exemple simple il peut etre entendu.
En abrege la Raison, s'en explique
Dans le fer, qui recoit la vertu magnetique.
Avec le Firmament observons le rapport;
Que garde l' Aiguille aimantee;
Lorsque sur son pivot elle s'est agitee,
Et qu'a prendre sa place elle a fait son effort,
Elle est par ses deux bouts constamment arretee,
A regarder & le Sud & le Nord.
On juge, que se fer, Ame de la Boussole,
Sans etre gouverne par d'internes ressorts,
Fait simplement passage a d'invisibles Corps,
Dans ses pores percez vers l'un & l'autre Pole,
Et suit l'impression, qu'il recoit du dehors.

Cest du Parallelisme une assez juste image.
A des Corps dont les Cieux, les Airs sont penetrez,
Du Soleil, des Planetes, du Firmament.
Liée à ce rapport fidelle,
Dans les fluides Champs à ſa Carriere ouverts,
Elle garde toujours ſon Axe parallele
Aux mêmes point de l’Univers.
Ainſi le Divin Mechaniſme
A ces deux mouvemens joint le Paralleliſme;
Mêlé ſans être confondu,
Par un Exemple ſimple il peut être entendu.
En abregé la Raiſon, s’en explique
Dans le fer, qui reçoit la vertu magnétique.
Avec le Firmament obſervons le rapport;
Que garde l’ Aiguille aimantée;
Lorsque ſur ſon pivot elle s’eſt agitée,
Et qu’à prendre ſa place elle a fait ſon effort,
Elle eſt par ſes deux bouts conſtamment arrêtée,
A regarder & le Sud & le Nord.
On juge, que ſe fer, Ame de la Bouſſole,
Sans être gouverné par d’internes reſſorts,
Fait ſimplement paſſage à d’inviſibles Corps,
Dans ſes pores percez vers l’un & l’autre Pole,
Et ſuit l’impresſion, qu’il reçoit du dehors.

Ceſt du Paralleliſme une aſſez juſte image.
A des Corps dont les Cieux, les Airs ſont pénetrez,
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="1">
          <div n="2">
            <div n="3">
              <pb facs="#f0228" n="198"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#k">Du Soleil, des Planetes, du Firmament.</hi> </hi> </fw><lb/>
              <lg type="poem">
                <l> <hi rendition="#aq">Liée à ce rapport fidelle,</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Dans les fluides Champs à &#x017F;a Carriere ouverts,</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Elle garde toujours &#x017F;on Axe parallele</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Aux mêmes point de l&#x2019;Univers.</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Ain&#x017F;i le Divin Mechani&#x017F;me</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">A ces deux mouvemens joint le Paralleli&#x017F;me;</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Mêlé &#x017F;ans être confondu,</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Par un Exemple &#x017F;imple il peut être entendu.</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">En abregé la Rai&#x017F;on, s&#x2019;en explique</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Dans le fer, qui reçoit la vertu magnétique.</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Avec le Firmament ob&#x017F;ervons le rapport;</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Que garde l&#x2019; Aiguille aimantée;</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Lorsque &#x017F;ur &#x017F;on pivot elle s&#x2019;e&#x017F;t agitée,</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Et qu&#x2019;à prendre &#x017F;a place elle a fait &#x017F;on effort,</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Elle e&#x017F;t par &#x017F;es deux bouts con&#x017F;tamment arrêtée,</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">A regarder &amp; le Sud &amp; le Nord.</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">On juge, que &#x017F;e fer, Ame de la Bou&#x017F;&#x017F;ole,</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Sans être gouverné par d&#x2019;internes re&#x017F;&#x017F;orts,</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Fait &#x017F;implement pa&#x017F;&#x017F;age à d&#x2019;invi&#x017F;ibles Corps,</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Dans &#x017F;es pores percez vers l&#x2019;un &amp; l&#x2019;autre Pole,</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Et &#x017F;uit l&#x2019;impres&#x017F;ion, qu&#x2019;il reçoit du dehors.</hi> </l>
              </lg><lb/>
              <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
              <lg type="poem">
                <l> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#in">C</hi>e&#x017F;t du Paralleli&#x017F;me une a&#x017F;&#x017F;ez ju&#x017F;te image.</hi> </l><lb/>
                <l>A des Corps dont les Cieux, les Airs &#x017F;ont pénetrez,</l>
              </lg><lb/>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[198/0228] Du Soleil, des Planetes, du Firmament. Liée à ce rapport fidelle, Dans les fluides Champs à ſa Carriere ouverts, Elle garde toujours ſon Axe parallele Aux mêmes point de l’Univers. Ainſi le Divin Mechaniſme A ces deux mouvemens joint le Paralleliſme; Mêlé ſans être confondu, Par un Exemple ſimple il peut être entendu. En abregé la Raiſon, s’en explique Dans le fer, qui reçoit la vertu magnétique. Avec le Firmament obſervons le rapport; Que garde l’ Aiguille aimantée; Lorsque ſur ſon pivot elle s’eſt agitée, Et qu’à prendre ſa place elle a fait ſon effort, Elle eſt par ſes deux bouts conſtamment arrêtée, A regarder & le Sud & le Nord. On juge, que ſe fer, Ame de la Bouſſole, Sans être gouverné par d’internes reſſorts, Fait ſimplement paſſage à d’inviſibles Corps, Dans ſes pores percez vers l’un & l’autre Pole, Et ſuit l’impresſion, qu’il reçoit du dehors. Ceſt du Paralleliſme une aſſez juſte image. A des Corps dont les Cieux, les Airs ſont pénetrez,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen03_1730
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen03_1730/228
Zitationshilfe: Brockes, Barthold Heinrich: Herrn B. H. Brockes, [...] verdeutschte Grund-Sätze der Welt-Weisheit, des Herrn Abts Genest. Bd. 3. 2. Aufl. Hamburg, 1730, S. 198. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen03_1730/228>, abgerufen am 28.04.2024.