Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Brockes, Barthold Heinrich: Herrn B. H. Brockes, [...] verdeutschte Grund-Sätze der Welt-Weisheit, des Herrn Abts Genest. Bd. 3. 2. Aufl. Hamburg, 1730.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Des Loix du Mouvement.
Sa Puissance immortelle, immuable & feconde,
Quand par le Mouvement elle anima le Monde,
Laissa le Mouvement, dans le Monde imprime,
Et l'y maintient toujours tel, qu'elle l'a forme.

DIEU mit dans la Matiere, a certaine mesure,
Le Repos & le Mouvement;
Et son puissant Concours fait, que dans la Nature
La meme quantite demeure constamment.
Mais il est aise de comprendre,
Que les Etres divers changent a tout moment:
Le Mouvement de l'un a l'autre doeit s'etendre;
Un Corps a d'autres Corps le transmet aisement,
Et de meme peut le reprendre.
Autant qu'il en donne, il en prend;
Et par ce merveilleux Concert,
Toujours le meme Etat subsiste en la Nature,
Et l'on voit, que tout change, & l'on voit que tout durc[e]

Dans chaque Corps Repos, & Mouvement,
Sont deux Modes divers, qu'il garde egalement.
Comme un Corps en repos, dans ce repos persiste,
S'il n'a pour se mouvoir un externe secours;
De meme s'il se meut, il se mouvra toujours,
A moins qu'il ne trouve en son Cours
Quelque autre Corps, qui lui resiste.
Ma[is]
Deſ Loix du Mouvement.
Sa Puiſſance immortelle, immuable & feconde,
Quand par le Mouvement elle anima le Monde,
Laiſſa le Mouvement, dans le Monde imprimé,
Et l’y maintient toujours tel, qu’elle l’a formé.

DIEU mit dans la Matiere, à certaine meſure,
Le Repos & le Mouvement;
Et ſon puiſſant Concours fait, que dans la Nature
La même quantité demeure conſtamment.
Mais il eſt aiſé de comprendre,
Que les Etres divers changent à tout moment:
Le Mouvement de l’un à l’autre doît s’étendre;
Un Corps à d’autres Corps le transmet aiſément,
Et de même peut le reprendre.
Autant qu’il en donne, il en prend;
Et par ce merveilleux Concert,
Toujours le même Etat ſubſiſte en la Nature,
Et l’on voit, que tout change, & l’on voit que tout durc[e]

Dans chaque Corps Repos, & Mouvement,
Sont deux Modes divers, qu’il garde egalement.
Comme un Corps en repos, dans ce repos perſiſte,
S’il n’a pour ſe mouvoir un externe ſecours;
De même s’il ſe meut, il ſe mouvra toujours,
A moins qu’il ne trouve en ſon Cours
Quelque autre Corps, qui lui reſiſte.
Ma[iſ]
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="1">
          <div n="2">
            <div n="3">
              <pb facs="#f0136" n="106"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#g"> <hi rendition="#k">De&#x017F; Loix du Mouvement.</hi> </hi> </hi> </hi> </fw><lb/>
              <lg type="poem">
                <l> <hi rendition="#aq">Sa Pui&#x017F;&#x017F;ance immortelle, immuable &amp; feconde,</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Quand par le Mouvement elle anima le Monde,</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Lai&#x017F;&#x017F;a le Mouvement, dans le Monde imprimé,</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Et l&#x2019;y maintient toujours tel, qu&#x2019;elle l&#x2019;a formé.</hi> </l>
              </lg><lb/>
              <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
              <lg type="poem">
                <l> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#in">D</hi>IEU mit dans la Matiere, à certaine me&#x017F;ure,</hi> </l><lb/>
                <l>Le Repos &amp; le Mouvement;</l><lb/>
                <l>Et &#x017F;on pui&#x017F;&#x017F;ant Concours fait, que dans la Nature</l><lb/>
                <l>La même quantité demeure con&#x017F;tamment.</l><lb/>
                <l>Mais il e&#x017F;t ai&#x017F;é de comprendre,</l><lb/>
                <l>Que les Etres divers changent à tout moment:</l><lb/>
                <l>Le Mouvement de l&#x2019;un à l&#x2019;autre doît s&#x2019;étendre;</l><lb/>
                <l>Un Corps à d&#x2019;autres Corps le transmet ai&#x017F;ément,</l><lb/>
                <l>Et de même peut le reprendre.</l><lb/>
                <l>Autant qu&#x2019;il en donne, il en prend;</l><lb/>
                <l>Et par ce merveilleux Concert,</l><lb/>
                <l>Toujours le même Etat &#x017F;ub&#x017F;i&#x017F;te en la Nature,</l><lb/>
                <l>Et l&#x2019;on voit, que tout change, &amp; l&#x2019;on voit que tout durc<supplied>e</supplied></l>
              </lg><lb/>
              <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
              <lg type="poem">
                <l> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#in">D</hi>ans chaque Corps Repos, &amp; Mouvement,</hi> </l><lb/>
                <l>Sont deux Modes divers, qu&#x2019;il garde egalement.</l><lb/>
                <l>Comme un Corps en repos, dans ce repos per&#x017F;i&#x017F;te,</l><lb/>
                <l>S&#x2019;il n&#x2019;a pour &#x017F;e mouvoir un externe &#x017F;ecours;</l><lb/>
                <l>De même s&#x2019;il &#x017F;e meut, il &#x017F;e mouvra toujours,</l><lb/>
                <l>A moins qu&#x2019;il ne trouve en &#x017F;on Cours</l><lb/>
                <l>Quelque autre Corps, qui lui re&#x017F;i&#x017F;te.</l>
              </lg><lb/>
              <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Ma<supplied>i&#x017F;</supplied></hi> </fw><lb/>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[106/0136] Deſ Loix du Mouvement. Sa Puiſſance immortelle, immuable & feconde, Quand par le Mouvement elle anima le Monde, Laiſſa le Mouvement, dans le Monde imprimé, Et l’y maintient toujours tel, qu’elle l’a formé. DIEU mit dans la Matiere, à certaine meſure, Le Repos & le Mouvement; Et ſon puiſſant Concours fait, que dans la Nature La même quantité demeure conſtamment. Mais il eſt aiſé de comprendre, Que les Etres divers changent à tout moment: Le Mouvement de l’un à l’autre doît s’étendre; Un Corps à d’autres Corps le transmet aiſément, Et de même peut le reprendre. Autant qu’il en donne, il en prend; Et par ce merveilleux Concert, Toujours le même Etat ſubſiſte en la Nature, Et l’on voit, que tout change, & l’on voit que tout durce Dans chaque Corps Repos, & Mouvement, Sont deux Modes divers, qu’il garde egalement. Comme un Corps en repos, dans ce repos perſiſte, S’il n’a pour ſe mouvoir un externe ſecours; De même s’il ſe meut, il ſe mouvra toujours, A moins qu’il ne trouve en ſon Cours Quelque autre Corps, qui lui reſiſte. Maiſ

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen03_1730
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen03_1730/136
Zitationshilfe: Brockes, Barthold Heinrich: Herrn B. H. Brockes, [...] verdeutschte Grund-Sätze der Welt-Weisheit, des Herrn Abts Genest. Bd. 3. 2. Aufl. Hamburg, 1730, S. 106. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen03_1730/136>, abgerufen am 06.05.2024.