Brentano, Clemens: Gockel, Hinkel und Gackeleia. Frankfurt, 1838.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

er sage ihr in der Mäusesprache die artigsten Sachen und
verspreche ihr seine Hilfe für ganz gewiß. Mit leichtem
Herzen begab sie sich daher in die Mütze zurück und ver¬
kündigte ihrem Bräutigam den guten Erfolg ihrer Bitten,
worauf dieser sie zärtlich umarmte.

Jetzt aber war die Stunde gekommen, da die schwarze
Nacht gegen Morgen ergrauet, und Alektryo, als ein ge¬
treuer Burgvogt, streckte dem anbrechenden Lichte seinen
Hals entgegen, um es zum erstenmal mit einem krähenden
Trompetenstoße zu bewillkommen. Da erwachte Gockel und
Frau Hinkel, Gackeleia aber schlief fest. Frau Hinkel fragte
ihren Mann, warum er denn heute Nacht so unruhig ge¬
wesen, und wie er nur geträumt habe, daß ihn Jemand
ins Ohr gebissen. Da zeigte Gockel ihr die weißen Mäus¬
chen in seiner Mütze, und erzählte ihr, was ihm alles mit
ihnen geschehen sey, und daß er versprochen habe, ihnen zu
helfen; "und daß will ich auch thun," fuhr Gockel fort,
"ich will beide sogleich über den nächsten Fluß bringen, wo
sie bald außer Gefahr in ihrer Heimath sind."

Nun wollte er aufstehen und sich auf den Weg begeben,
aber Frau Hinkel sagte: "du bist nicht recht klug; dir träumt,
du hättest den Mäusen etwas versprochen und willst es ihnen
nun im Wachen halten, und deßwegen willst du mich hier
in der Wildniß mit Gackeleia allein lassen, wo du so nöthig
bist, um aufzuräumen und alles in Ordnung zu bringen." --
Da erwiederte Gockel: "du hast scheinbar ganz recht, aber
versprochen muß gehalten werden, ich habe mein Ehrenwort
gegeben, und das ist mir so deutlich und gegenwärtig als
der Biß in das Ohr." -- "Wenn aber der Biß," sagte
Frau Gockel, "ein Traum war, so war auch das Eh¬
renwort ein Traum." Gockel sprach hierauf unwillig: "ein
Ehrenwort ist nie ein Traum, das verstehst du nicht, und
den Biß habe ich so deutlich gefühlt, daß ich mit einem
Schrei erwachte, das Ohr brennt mich noch." -- "Laß doch

er ſage ihr in der Maͤuſeſprache die artigſten Sachen und
verſpreche ihr ſeine Hilfe fuͤr ganz gewiß. Mit leichtem
Herzen begab ſie ſich daher in die Muͤtze zuruͤck und ver¬
kuͤndigte ihrem Braͤutigam den guten Erfolg ihrer Bitten,
worauf dieſer ſie zaͤrtlich umarmte.

Jetzt aber war die Stunde gekommen, da die ſchwarze
Nacht gegen Morgen ergrauet, und Alektryo, als ein ge¬
treuer Burgvogt, ſtreckte dem anbrechenden Lichte ſeinen
Hals entgegen, um es zum erſtenmal mit einem kraͤhenden
Trompetenſtoße zu bewillkommen. Da erwachte Gockel und
Frau Hinkel, Gackeleia aber ſchlief feſt. Frau Hinkel fragte
ihren Mann, warum er denn heute Nacht ſo unruhig ge¬
weſen, und wie er nur getraͤumt habe, daß ihn Jemand
ins Ohr gebiſſen. Da zeigte Gockel ihr die weißen Maͤus¬
chen in ſeiner Muͤtze, und erzaͤhlte ihr, was ihm alles mit
ihnen geſchehen ſey, und daß er verſprochen habe, ihnen zu
helfen; „und daß will ich auch thun,“ fuhr Gockel fort,
„ich will beide ſogleich uͤber den naͤchſten Fluß bringen, wo
ſie bald außer Gefahr in ihrer Heimath ſind.“

Nun wollte er aufſtehen und ſich auf den Weg begeben,
aber Frau Hinkel ſagte: „du biſt nicht recht klug; dir traͤumt,
du haͤtteſt den Maͤuſen etwas verſprochen und willſt es ihnen
nun im Wachen halten, und deßwegen willſt du mich hier
in der Wildniß mit Gackeleia allein laſſen, wo du ſo noͤthig
biſt, um aufzuraͤumen und alles in Ordnung zu bringen.“ —
Da erwiederte Gockel: „du haſt ſcheinbar ganz recht, aber
verſprochen muß gehalten werden, ich habe mein Ehrenwort
gegeben, und das iſt mir ſo deutlich und gegenwaͤrtig als
der Biß in das Ohr.“ — „Wenn aber der Biß,“ ſagte
Frau Gockel, „ein Traum war, ſo war auch das Eh¬
renwort ein Traum.“ Gockel ſprach hierauf unwillig: „ein
Ehrenwort iſt nie ein Traum, das verſtehſt du nicht, und
den Biß habe ich ſo deutlich gefuͤhlt, daß ich mit einem
Schrei erwachte, das Ohr brennt mich noch.“ — „Laß doch

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0052" n="26"/>
er &#x017F;age ihr in der Ma&#x0364;u&#x017F;e&#x017F;prache die artig&#x017F;ten Sachen und<lb/>
ver&#x017F;preche ihr &#x017F;eine Hilfe fu&#x0364;r ganz gewiß. Mit leichtem<lb/>
Herzen begab &#x017F;ie &#x017F;ich daher in die Mu&#x0364;tze zuru&#x0364;ck und ver¬<lb/>
ku&#x0364;ndigte ihrem Bra&#x0364;utigam den guten Erfolg ihrer Bitten,<lb/>
worauf die&#x017F;er &#x017F;ie za&#x0364;rtlich umarmte.</p><lb/>
        <p>Jetzt aber war die Stunde gekommen, da die &#x017F;chwarze<lb/>
Nacht gegen Morgen ergrauet, und Alektryo, als ein ge¬<lb/>
treuer Burgvogt, &#x017F;treckte dem anbrechenden Lichte &#x017F;einen<lb/>
Hals entgegen, um es zum er&#x017F;tenmal mit einem kra&#x0364;henden<lb/>
Trompeten&#x017F;toße zu bewillkommen. Da erwachte Gockel und<lb/>
Frau Hinkel, Gackeleia aber &#x017F;chlief fe&#x017F;t. Frau Hinkel fragte<lb/>
ihren Mann, warum er denn heute Nacht &#x017F;o unruhig ge¬<lb/>
we&#x017F;en, und wie er nur getra&#x0364;umt habe, daß ihn Jemand<lb/>
ins Ohr gebi&#x017F;&#x017F;en. Da zeigte Gockel ihr die weißen Ma&#x0364;us¬<lb/>
chen in &#x017F;einer Mu&#x0364;tze, und erza&#x0364;hlte ihr, was ihm alles mit<lb/>
ihnen ge&#x017F;chehen &#x017F;ey, und daß er ver&#x017F;prochen habe, ihnen zu<lb/>
helfen; &#x201E;und daß will ich auch thun,&#x201C; fuhr Gockel fort,<lb/>
&#x201E;ich will beide &#x017F;ogleich u&#x0364;ber den na&#x0364;ch&#x017F;ten Fluß bringen, wo<lb/>
&#x017F;ie bald außer Gefahr in ihrer Heimath &#x017F;ind.&#x201C;</p><lb/>
        <p>Nun wollte er auf&#x017F;tehen und &#x017F;ich auf den Weg begeben,<lb/>
aber Frau Hinkel &#x017F;agte: &#x201E;du bi&#x017F;t nicht recht klug; dir tra&#x0364;umt,<lb/>
du ha&#x0364;tte&#x017F;t den Ma&#x0364;u&#x017F;en etwas ver&#x017F;prochen und will&#x017F;t es ihnen<lb/>
nun im Wachen halten, und deßwegen will&#x017F;t du mich hier<lb/>
in der Wildniß mit Gackeleia allein la&#x017F;&#x017F;en, wo du &#x017F;o no&#x0364;thig<lb/>
bi&#x017F;t, um aufzura&#x0364;umen und alles in Ordnung zu bringen.&#x201C; &#x2014;<lb/>
Da erwiederte Gockel: &#x201E;du ha&#x017F;t &#x017F;cheinbar ganz recht, aber<lb/>
ver&#x017F;prochen muß gehalten werden, ich habe mein Ehrenwort<lb/>
gegeben, und das i&#x017F;t mir &#x017F;o deutlich und gegenwa&#x0364;rtig als<lb/>
der Biß in das Ohr.&#x201C; &#x2014; &#x201E;Wenn aber der Biß,&#x201C; &#x017F;agte<lb/>
Frau Gockel, &#x201E;ein Traum war, &#x017F;o war auch das Eh¬<lb/>
renwort ein Traum.&#x201C; Gockel &#x017F;prach hierauf unwillig: &#x201E;ein<lb/>
Ehrenwort i&#x017F;t nie ein Traum, das ver&#x017F;teh&#x017F;t du nicht, und<lb/>
den Biß habe ich &#x017F;o deutlich gefu&#x0364;hlt, daß ich mit einem<lb/>
Schrei erwachte, das Ohr brennt mich noch.&#x201C; &#x2014; &#x201E;Laß doch<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[26/0052] er ſage ihr in der Maͤuſeſprache die artigſten Sachen und verſpreche ihr ſeine Hilfe fuͤr ganz gewiß. Mit leichtem Herzen begab ſie ſich daher in die Muͤtze zuruͤck und ver¬ kuͤndigte ihrem Braͤutigam den guten Erfolg ihrer Bitten, worauf dieſer ſie zaͤrtlich umarmte. Jetzt aber war die Stunde gekommen, da die ſchwarze Nacht gegen Morgen ergrauet, und Alektryo, als ein ge¬ treuer Burgvogt, ſtreckte dem anbrechenden Lichte ſeinen Hals entgegen, um es zum erſtenmal mit einem kraͤhenden Trompetenſtoße zu bewillkommen. Da erwachte Gockel und Frau Hinkel, Gackeleia aber ſchlief feſt. Frau Hinkel fragte ihren Mann, warum er denn heute Nacht ſo unruhig ge¬ weſen, und wie er nur getraͤumt habe, daß ihn Jemand ins Ohr gebiſſen. Da zeigte Gockel ihr die weißen Maͤus¬ chen in ſeiner Muͤtze, und erzaͤhlte ihr, was ihm alles mit ihnen geſchehen ſey, und daß er verſprochen habe, ihnen zu helfen; „und daß will ich auch thun,“ fuhr Gockel fort, „ich will beide ſogleich uͤber den naͤchſten Fluß bringen, wo ſie bald außer Gefahr in ihrer Heimath ſind.“ Nun wollte er aufſtehen und ſich auf den Weg begeben, aber Frau Hinkel ſagte: „du biſt nicht recht klug; dir traͤumt, du haͤtteſt den Maͤuſen etwas verſprochen und willſt es ihnen nun im Wachen halten, und deßwegen willſt du mich hier in der Wildniß mit Gackeleia allein laſſen, wo du ſo noͤthig biſt, um aufzuraͤumen und alles in Ordnung zu bringen.“ — Da erwiederte Gockel: „du haſt ſcheinbar ganz recht, aber verſprochen muß gehalten werden, ich habe mein Ehrenwort gegeben, und das iſt mir ſo deutlich und gegenwaͤrtig als der Biß in das Ohr.“ — „Wenn aber der Biß,“ ſagte Frau Gockel, „ein Traum war, ſo war auch das Eh¬ renwort ein Traum.“ Gockel ſprach hierauf unwillig: „ein Ehrenwort iſt nie ein Traum, das verſtehſt du nicht, und den Biß habe ich ſo deutlich gefuͤhlt, daß ich mit einem Schrei erwachte, das Ohr brennt mich noch.“ — „Laß doch

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/brentano_gockel_1838
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/brentano_gockel_1838/52
Zitationshilfe:	Brentano, Clemens: Gockel, Hinkel und Gackeleia. Frankfurt, 1838, S. 26. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/brentano_gockel_1838/52>, abgerufen am 20.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.