Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Bosman, Willem: Reyse nach Gvinea. Hamburg, 1708.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Beschreibung

Ohngefehr eine Meile von Sangvin Ost-werts lie-
get Boffoe, wegen seiner Sand-Bäncke welche sehr
spitz und eben ins Meer ausstehet/ leichtlich zu erken-
nen/ um welche rund herum ungemein viele groß und
kleine Felsen liegen.

Nachdem kam ein Mohr an Boort/ der sich James
nennete/ und vor den Capitain von Boffoe ausgab/
ein wenig verdorben Englisch und Portugiesisch
durch einander sprechende. Es schiene selbiger gar
viel auf das Weibervolck zu halten/ weil er die gantze
Zeit von nichts anders zu reden wuste/ daß er nemlich
10. hätte/ und zuweilen seinem Sohn Jost welchen er
bey sich hatte eine überliesse. Wir stelleten ihm zwar
vor es wäre dieses eine Schande/ und in der gantzen
Welt nicht üblich/ er fieng aber hertzlich an darüber zu
lachen/ sagende man müste sich an dergleichen Kleinig-
keiten nicht binden lassen.

Endlich nahmen wir Abschied und verliessen Bof-
foe. Unter Weges traffen wir 3. Meilen von Boffoe
ein Dorff an/ welches nahe am Strande lage/ Botterra
genannt/ und eine halbe Meile weiter nach Westen eine
grosse Klippe im Meer/ auch noch eine dergleichen eine
Meile unterhalb Botterra, bis man endlich das Land
gleiches Nahmens erblicket/ welches sehr hoch lieget
und vieles Gebürge hat. Wir wurffen nicht ein-
mahl Ancker/ sondern seegelten gar langsam vorbey/
so daß mir währendem seegeln etwas Gryn oder Ma-
laget einkaufften/ folglich keine Gelegenheit hatte von
dem Lande noch dessen Einwohnern einige Nachricht
zu erhalten/ wiewol ich wenig Unterscheid zwischen die-
sen und den Boffoern mir einbilden kan.

An-

Beſchreibung

Ohngefehr eine Meile von Sangvin Oſt-werts lie-
get Boffoe, wegen ſeiner Sand-Baͤncke welche ſehr
ſpitz und eben ins Meer ausſtehet/ leichtlich zu erken-
nen/ um welche rund herum ungemein viele groß und
kleine Felſen liegen.

Nachdem kam ein Mohr an Boort/ der ſich James
nennete/ und vor den Capitain von Boffoe ausgab/
ein wenig verdorben Engliſch und Portugieſiſch
durch einander ſprechende. Es ſchiene ſelbiger gar
viel auf das Weibervolck zu halten/ weil er die gantze
Zeit von nichts anders zu reden wuſte/ daß er nemlich
10. haͤtte/ und zuweilen ſeinem Sohn Joſt welchen er
bey ſich hatte eine uͤberlieſſe. Wir ſtelleten ihm zwar
vor es waͤre dieſes eine Schande/ und in der gantzen
Welt nicht uͤblich/ er fieng aber hertzlich an daruͤber zu
lachen/ ſagende man muͤſte ſich an dergleichen Kleinig-
keiten nicht binden laſſen.

Endlich nahmen wir Abſchied und verlieſſen Bof-
foe. Unter Weges traffen wir 3. Meilen von Boffoe
ein Dorff an/ welches nahe am Strande lage/ Botterra
genannt/ und eine halbe Meile weiter nach Weſten eine
groſſe Klippe im Meer/ auch noch eine dergleichen eine
Meile unterhalb Botterra, bis man endlich das Land
gleiches Nahmens erblicket/ welches ſehr hoch lieget
und vieles Gebuͤrge hat. Wir wurffen nicht ein-
mahl Ancker/ ſondern ſeegelten gar langſam vorbey/
ſo daß mir waͤhrendem ſeegeln etwas Gryn oder Ma-
laget einkaufften/ folglich keine Gelegenheit hatte von
dem Lande noch deſſen Einwohnern einige Nachricht
zu erhalten/ wiewol ich wenig Unterſcheid zwiſchen die-
ſen und den Boffoern mir einbilden kan.

An-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0640" n="580"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Be&#x017F;chreibung</hi> </fw><lb/>
        <p>Ohngefehr eine Meile von <hi rendition="#aq">Sangvin</hi> O&#x017F;t-werts lie-<lb/>
get <hi rendition="#aq">Boffoe,</hi> wegen &#x017F;einer Sand-Ba&#x0364;ncke welche &#x017F;ehr<lb/>
&#x017F;pitz und eben ins Meer aus&#x017F;tehet/ leichtlich zu erken-<lb/>
nen/ um welche rund herum ungemein viele groß und<lb/>
kleine Fel&#x017F;en liegen.</p><lb/>
        <p>Nachdem kam ein Mohr an Boort/ der &#x017F;ich <hi rendition="#aq">James</hi><lb/>
nennete/ und vor den <hi rendition="#aq">Capitain</hi> von <hi rendition="#aq">Boffoe</hi> ausgab/<lb/>
ein wenig verdorben Engli&#x017F;ch und Portugie&#x017F;i&#x017F;ch<lb/>
durch einander &#x017F;prechende. Es &#x017F;chiene &#x017F;elbiger gar<lb/>
viel auf das Weibervolck zu halten/ weil er die gantze<lb/>
Zeit von nichts anders zu reden wu&#x017F;te/ daß er nemlich<lb/>
10. ha&#x0364;tte/ und zuweilen &#x017F;einem Sohn <hi rendition="#aq">Jo&#x017F;t</hi> welchen er<lb/>
bey &#x017F;ich hatte eine u&#x0364;berlie&#x017F;&#x017F;e. Wir &#x017F;telleten ihm zwar<lb/>
vor es wa&#x0364;re die&#x017F;es eine Schande/ und in der gantzen<lb/>
Welt nicht u&#x0364;blich/ er fieng aber hertzlich an daru&#x0364;ber zu<lb/>
lachen/ &#x017F;agende man mu&#x0364;&#x017F;te &#x017F;ich an dergleichen Kleinig-<lb/>
keiten nicht binden la&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
        <p>Endlich nahmen wir Ab&#x017F;chied und verlie&#x017F;&#x017F;en <hi rendition="#aq">Bof-<lb/>
foe.</hi> Unter Weges traffen wir 3. Meilen von <hi rendition="#aq">Boffoe</hi><lb/>
ein Dorff an/ welches nahe am Strande lage/ <hi rendition="#aq">Botterra</hi><lb/>
genannt/ und eine halbe Meile weiter nach We&#x017F;ten eine<lb/>
gro&#x017F;&#x017F;e Klippe im Meer/ auch noch eine dergleichen eine<lb/>
Meile unterhalb <hi rendition="#aq">Botterra,</hi> bis man endlich das Land<lb/>
gleiches Nahmens erblicket/ welches &#x017F;ehr hoch lieget<lb/>
und vieles Gebu&#x0364;rge hat. Wir wurffen nicht ein-<lb/>
mahl Ancker/ &#x017F;ondern &#x017F;eegelten gar lang&#x017F;am vorbey/<lb/>
&#x017F;o daß mir wa&#x0364;hrendem &#x017F;eegeln etwas <hi rendition="#aq">Gryn</hi> oder <hi rendition="#aq">Ma-<lb/>
laget</hi> einkaufften/ folglich keine Gelegenheit hatte von<lb/>
dem Lande noch de&#x017F;&#x017F;en Einwohnern einige Nachricht<lb/>
zu erhalten/ wiewol ich wenig Unter&#x017F;cheid zwi&#x017F;chen die-<lb/>
&#x017F;en und den <hi rendition="#aq">Boffoern</hi> mir einbilden kan.</p><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch">An-</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[580/0640] Beſchreibung Ohngefehr eine Meile von Sangvin Oſt-werts lie- get Boffoe, wegen ſeiner Sand-Baͤncke welche ſehr ſpitz und eben ins Meer ausſtehet/ leichtlich zu erken- nen/ um welche rund herum ungemein viele groß und kleine Felſen liegen. Nachdem kam ein Mohr an Boort/ der ſich James nennete/ und vor den Capitain von Boffoe ausgab/ ein wenig verdorben Engliſch und Portugieſiſch durch einander ſprechende. Es ſchiene ſelbiger gar viel auf das Weibervolck zu halten/ weil er die gantze Zeit von nichts anders zu reden wuſte/ daß er nemlich 10. haͤtte/ und zuweilen ſeinem Sohn Joſt welchen er bey ſich hatte eine uͤberlieſſe. Wir ſtelleten ihm zwar vor es waͤre dieſes eine Schande/ und in der gantzen Welt nicht uͤblich/ er fieng aber hertzlich an daruͤber zu lachen/ ſagende man muͤſte ſich an dergleichen Kleinig- keiten nicht binden laſſen. Endlich nahmen wir Abſchied und verlieſſen Bof- foe. Unter Weges traffen wir 3. Meilen von Boffoe ein Dorff an/ welches nahe am Strande lage/ Botterra genannt/ und eine halbe Meile weiter nach Weſten eine groſſe Klippe im Meer/ auch noch eine dergleichen eine Meile unterhalb Botterra, bis man endlich das Land gleiches Nahmens erblicket/ welches ſehr hoch lieget und vieles Gebuͤrge hat. Wir wurffen nicht ein- mahl Ancker/ ſondern ſeegelten gar langſam vorbey/ ſo daß mir waͤhrendem ſeegeln etwas Gryn oder Ma- laget einkaufften/ folglich keine Gelegenheit hatte von dem Lande noch deſſen Einwohnern einige Nachricht zu erhalten/ wiewol ich wenig Unterſcheid zwiſchen die- ſen und den Boffoern mir einbilden kan. An-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/bossmann_gvinea_1708
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/bossmann_gvinea_1708/640
Zitationshilfe:	Bosman, Willem: Reyse nach Gvinea. Hamburg, 1708, S. 580. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bossmann_gvinea_1708/640>, abgerufen am 19.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.