Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Bosman, Willem: Reyse nach Gvinea. Hamburg, 1708.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Beschreibung

das Ende gesehen/ und bliebe deswegen allezeit bey ih-
nen/ kaum aber hatten sie mich gemercket/ so ersuchten
sie mich Compagnie mit zu machen/ und dieses Fest
zu begehen. Weil ich nun den gantzen Tag gefastet/
liesse ich mich nicht lange nöthigen/ insonderheit da mir
das Fleisch noch ziemlich wohl aussahe/ und aß und
tranck mit ihnen so lange bis alles verzehret war/ da ich
gegen die Anverwandten mich bedanckte/ und nach
Hause eilete. Folgenden Morgen kamen alle die An-
verwandten nebst damahligen Anwesenden mir auf
den Hals/ mit Befragen was ich wol gedächte/ ob ich
denn umsonst ohne einigen Entgelt hätte essen wollen?
Kurtz es halff kein Bitten/ kein Sagen/ ich muste ei-
nem jeden ins besondere mit einem Geschencke mir vom
Halse schaffen/ so daß ich nach geschlossener Rechnung
befande/ man hatte dieses Begräbniß aus meinem
Beutel geführet. Setzte derohalben mir zur Lehre
ein Denckzeichen in mein Schreibtäffelein/ von nun
an Zeit Lebens bey keiner alten Frauen zu Grabe zu
gehen.

Sehet demnach was mir von Rio Sestro bewust
ist; Zwar hätte ich gerne etwas weiter auf den Fluß
mich gewaget/ und das Land genauer in Augenschein
genommen/ fals wir wären alleine gewesen/ und je-
mand anders die Handlung hätte abwarten können.
So waren aber alle Tage so viel Engelländer die ohn-
fehlbar meiner Handlung grossen Eintrag gethan hät-
ten/ fals ich mich etwas entfernet hätte.

Endlich wurde die Handlung so schlecht/ daß wir
den XI. Decembr. genöthiget wurden abzuseeglen/

nach-

Beſchreibung

das Ende geſehen/ und bliebe deswegen allezeit bey ih-
nen/ kaum aber hatten ſie mich gemercket/ ſo erſuchten
ſie mich Compagnie mit zu machen/ und dieſes Feſt
zu begehen. Weil ich nun den gantzen Tag gefaſtet/
lieſſe ich mich nicht lange noͤthigen/ inſonderheit da mir
das Fleiſch noch ziemlich wohl ausſahe/ und aß und
tranck mit ihnen ſo lange bis alles verzehret war/ da ich
gegen die Anverwandten mich bedanckte/ und nach
Hauſe eilete. Folgenden Morgen kamen alle die An-
verwandten nebſt damahligen Anweſenden mir auf
den Hals/ mit Befragen was ich wol gedaͤchte/ ob ich
denn umſonſt ohne einigen Entgelt haͤtte eſſen wollen?
Kurtz es halff kein Bitten/ kein Sagen/ ich muſte ei-
nem jeden ins beſondere mit einem Geſchencke mir vom
Halſe ſchaffen/ ſo daß ich nach geſchloſſener Rechnung
befande/ man hatte dieſes Begraͤbniß aus meinem
Beutel gefuͤhret. Setzte derohalben mir zur Lehre
ein Denckzeichen in mein Schreibtaͤffelein/ von nun
an Zeit Lebens bey keiner alten Frauen zu Grabe zu
gehen.

Sehet demnach was mir von Rio Seſtro bewuſt
iſt; Zwar haͤtte ich gerne etwas weiter auf den Fluß
mich gewaget/ und das Land genauer in Augenſchein
genommen/ fals wir waͤren alleine geweſen/ und je-
mand anders die Handlung haͤtte abwarten koͤnnen.
So waren aber alle Tage ſo viel Engellaͤnder die ohn-
fehlbar meiner Handlung groſſen Eintrag gethan haͤt-
ten/ fals ich mich etwas entfernet haͤtte.

Endlich wurde die Handlung ſo ſchlecht/ daß wir
den XI. Decembr. genoͤthiget wurden abzuſeeglen/

nach-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0638" n="578"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Be&#x017F;chreibung</hi></fw><lb/>
das Ende ge&#x017F;ehen/ und bliebe deswegen allezeit bey ih-<lb/>
nen/ kaum aber hatten &#x017F;ie mich gemercket/ &#x017F;o er&#x017F;uchten<lb/>
&#x017F;ie mich <hi rendition="#aq">Compagnie</hi> mit zu machen/ und die&#x017F;es Fe&#x017F;t<lb/>
zu begehen. Weil ich nun den gantzen Tag gefa&#x017F;tet/<lb/>
lie&#x017F;&#x017F;e ich mich nicht lange no&#x0364;thigen/ in&#x017F;onderheit da mir<lb/>
das Flei&#x017F;ch noch ziemlich wohl aus&#x017F;ahe/ und aß und<lb/>
tranck mit ihnen &#x017F;o lange bis alles verzehret war/ da ich<lb/>
gegen die Anverwandten mich bedanckte/ und nach<lb/>
Hau&#x017F;e eilete. Folgenden Morgen kamen alle die An-<lb/>
verwandten neb&#x017F;t damahligen Anwe&#x017F;enden mir auf<lb/>
den Hals/ mit Befragen was ich wol geda&#x0364;chte/ ob ich<lb/>
denn um&#x017F;on&#x017F;t ohne einigen Entgelt ha&#x0364;tte e&#x017F;&#x017F;en wollen?<lb/>
Kurtz es halff kein Bitten/ kein Sagen/ ich mu&#x017F;te ei-<lb/>
nem jeden ins be&#x017F;ondere mit einem Ge&#x017F;chencke mir vom<lb/>
Hal&#x017F;e &#x017F;chaffen/ &#x017F;o daß ich nach ge&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;ener Rechnung<lb/>
befande/ man hatte die&#x017F;es Begra&#x0364;bniß aus meinem<lb/>
Beutel gefu&#x0364;hret. Setzte derohalben mir zur Lehre<lb/>
ein Denckzeichen in mein Schreibta&#x0364;ffelein/ von nun<lb/>
an Zeit Lebens bey keiner alten Frauen zu Grabe zu<lb/>
gehen.</p><lb/>
        <p>Sehet demnach was mir von <hi rendition="#aq">Rio Se&#x017F;tro</hi> bewu&#x017F;t<lb/>
i&#x017F;t; Zwar ha&#x0364;tte ich gerne etwas weiter auf den Fluß<lb/>
mich gewaget/ und das Land genauer in Augen&#x017F;chein<lb/>
genommen/ fals wir wa&#x0364;ren alleine gewe&#x017F;en/ und je-<lb/>
mand anders die Handlung ha&#x0364;tte abwarten ko&#x0364;nnen.<lb/>
So waren aber alle Tage &#x017F;o viel Engella&#x0364;nder die ohn-<lb/>
fehlbar meiner Handlung gro&#x017F;&#x017F;en Eintrag gethan ha&#x0364;t-<lb/>
ten/ fals ich mich etwas entfernet ha&#x0364;tte.</p><lb/>
        <p>Endlich wurde die Handlung &#x017F;o &#x017F;chlecht/ daß wir<lb/>
den <hi rendition="#aq">XI. Decembr.</hi> geno&#x0364;thiget wurden abzu&#x017F;eeglen/<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">nach-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[578/0638] Beſchreibung das Ende geſehen/ und bliebe deswegen allezeit bey ih- nen/ kaum aber hatten ſie mich gemercket/ ſo erſuchten ſie mich Compagnie mit zu machen/ und dieſes Feſt zu begehen. Weil ich nun den gantzen Tag gefaſtet/ lieſſe ich mich nicht lange noͤthigen/ inſonderheit da mir das Fleiſch noch ziemlich wohl ausſahe/ und aß und tranck mit ihnen ſo lange bis alles verzehret war/ da ich gegen die Anverwandten mich bedanckte/ und nach Hauſe eilete. Folgenden Morgen kamen alle die An- verwandten nebſt damahligen Anweſenden mir auf den Hals/ mit Befragen was ich wol gedaͤchte/ ob ich denn umſonſt ohne einigen Entgelt haͤtte eſſen wollen? Kurtz es halff kein Bitten/ kein Sagen/ ich muſte ei- nem jeden ins beſondere mit einem Geſchencke mir vom Halſe ſchaffen/ ſo daß ich nach geſchloſſener Rechnung befande/ man hatte dieſes Begraͤbniß aus meinem Beutel gefuͤhret. Setzte derohalben mir zur Lehre ein Denckzeichen in mein Schreibtaͤffelein/ von nun an Zeit Lebens bey keiner alten Frauen zu Grabe zu gehen. Sehet demnach was mir von Rio Seſtro bewuſt iſt; Zwar haͤtte ich gerne etwas weiter auf den Fluß mich gewaget/ und das Land genauer in Augenſchein genommen/ fals wir waͤren alleine geweſen/ und je- mand anders die Handlung haͤtte abwarten koͤnnen. So waren aber alle Tage ſo viel Engellaͤnder die ohn- fehlbar meiner Handlung groſſen Eintrag gethan haͤt- ten/ fals ich mich etwas entfernet haͤtte. Endlich wurde die Handlung ſo ſchlecht/ daß wir den XI. Decembr. genoͤthiget wurden abzuſeeglen/ nach-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/bossmann_gvinea_1708
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/bossmann_gvinea_1708/638
Zitationshilfe:	Bosman, Willem: Reyse nach Gvinea. Hamburg, 1708, S. 578. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bossmann_gvinea_1708/638>, abgerufen am 17.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.