Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Bosman, Willem: Reyse nach Gvinea. Hamburg, 1708.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

des Landes Gvinea.

um wegen des morastigen Landes davon Ursach
seyn.

Uberdem findet sich noch ein ander Ungemach/ wel-
ches nicht besser als das erste/ einige tausend Mücken/
auf portugiesisch Musqvitos genandt. Denn das Land
voller Bäume stehet/ darunter sich dieses Ungeziefer so
häuffig aufhält/ daß man insonderheit des Nachts
grossen Verdruß findet/ sintemahlen sie wie gantze Ar-
meen auf die Menschen fallen/ und so gewaltig stechen/ so
daß man des Morgends gantz bund und gar unkennt-
lich aussiehet. Hiedurch nun daß man keine Ruhe haben
kan/ und die Lufft sehr ungesund ist/ sterben unsere Leute
sehr häuffig; wie ihr wisset/ daß auf meiner ersten Rey-
se wir die Helffte unserer Mannschafft eingebüsset/
und auf der itzigen nicht viel mehr übrig oder wenig-
stens kranck seyn/ folglich eine grosse Furcht unter den
Bootsleuten/ und einjeder vor sein Leben besorget ist.

Ja es ist so weit mit diesen gekommen/ daß ihrer
fünffe darum gewürffelt wer zu Benin sterben oder
davon kommen würde; da denn der älteste von meinem
Hausgesinde welchen sie mit ins Spiel gezogen/ die
höchsten Augen (eilff) geworffen/ und welches das mei-
ste zu verwundern/ anitzo noch würcklich am Leben ist/
an statt daß die übrige 5. schon alle in Benin gestorben.

Sonsten ist der Ort ausserhalb besagtem Ungemach
sehr angenehm/ und zur Handlung trefflich gelegen/
nicht allein wegen des sehr schönen Flusses/ son-
dern auch Anmuths-vollen Gegend/ (wenn man nem-
lich ein wenig von dem Fluß entfernet) sintemahlen
das Land gantz eben und ohne Berge ist/ ausgenommen
daß es unvermerckt höher anlieget/ folglich das Auge
über die massen vergnüget. Wozu noch komt die grosse

Men-

K k 3

des Landes Gvinea.

um wegen des moraſtigen Landes davon Urſach
ſeyn.

Uberdem findet ſich noch ein ander Ungemach/ wel-
ches nicht beſſer als das erſte/ einige tauſend Muͤcken/
auf portugieſiſch Muſqvitos genandt. Denn das Land
voller Baͤume ſtehet/ darunter ſich dieſes Ungeziefer ſo
haͤuffig aufhaͤlt/ daß man inſonderheit des Nachts
groſſen Verdruß findet/ ſintemahlen ſie wie gantze Ar-
meen auf die Menſchen fallen/ und ſo gewaltig ſtechen/ ſo
daß man des Morgends gantz bund und gar unkennt-
lich ausſiehet. Hiedurch nun daß man keine Ruhe haben
kan/ und die Lufft ſehr ungeſund iſt/ ſterben unſere Leute
ſehr haͤuffig; wie ihr wiſſet/ daß auf meiner erſten Rey-
ſe wir die Helffte unſerer Mannſchafft eingebuͤſſet/
und auf der itzigen nicht viel mehr uͤbrig oder wenig-
ſtens kranck ſeyn/ folglich eine groſſe Furcht unter den
Bootsleuten/ und einjeder vor ſein Leben beſorget iſt.

Ja es iſt ſo weit mit dieſen gekommen/ daß ihrer
fuͤnffe darum gewuͤrffelt wer zu Benin ſterben oder
davon kommen wuͤrde; da denn der aͤlteſte von meinem
Hausgeſinde welchen ſie mit ins Spiel gezogen/ die
hoͤchſten Augen (eilff) geworffen/ und welches das mei-
ſte zu verwundern/ anitzo noch wuͤrcklich am Leben iſt/
an ſtatt daß die uͤbrige 5. ſchon alle in Benin geſtorben.

Sonſten iſt der Ort auſſerhalb beſagtem Ungemach
ſehr angenehm/ und zur Handlung trefflich gelegen/
nicht allein wegen des ſehr ſchoͤnen Fluſſes/ ſon-
dern auch Anmuths-vollen Gegend/ (wenn man nem-
lich ein wenig von dem Fluß entfernet) ſintemahlen
das Land gantz eben und ohne Berge iſt/ ausgenommen
daß es unvermerckt hoͤher anlieget/ folglich das Auge
uͤber die maſſen vergnuͤget. Wozu noch komt die groſſe

Men-

K k 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0577" n="517"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">des Landes <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Gvinea.</hi></hi></hi></fw><lb/>
um wegen des mora&#x017F;tigen Landes davon Ur&#x017F;ach<lb/>
&#x017F;eyn.</p><lb/>
        <p>Uberdem findet &#x017F;ich noch ein ander Ungemach/ wel-<lb/>
ches nicht be&#x017F;&#x017F;er als das er&#x017F;te/ einige tau&#x017F;end Mu&#x0364;cken/<lb/>
auf portugie&#x017F;i&#x017F;ch <hi rendition="#aq">Mu&#x017F;qvitos</hi> genandt. Denn das Land<lb/>
voller Ba&#x0364;ume &#x017F;tehet/ darunter &#x017F;ich die&#x017F;es Ungeziefer &#x017F;o<lb/>
ha&#x0364;uffig aufha&#x0364;lt/ daß man in&#x017F;onderheit des Nachts<lb/>
gro&#x017F;&#x017F;en Verdruß findet/ &#x017F;intemahlen &#x017F;ie wie gantze Ar-<lb/>
meen auf die Men&#x017F;chen fallen/ und &#x017F;o gewaltig &#x017F;techen/ &#x017F;o<lb/>
daß man des Morgends gantz bund und gar unkennt-<lb/>
lich aus&#x017F;iehet. Hiedurch nun daß man keine Ruhe haben<lb/>
kan/ und die Lufft &#x017F;ehr unge&#x017F;und i&#x017F;t/ &#x017F;terben un&#x017F;ere Leute<lb/>
&#x017F;ehr ha&#x0364;uffig; wie ihr wi&#x017F;&#x017F;et/ daß auf meiner er&#x017F;ten Rey-<lb/>
&#x017F;e wir die Helffte un&#x017F;erer Mann&#x017F;chafft eingebu&#x0364;&#x017F;&#x017F;et/<lb/>
und auf der itzigen nicht viel mehr u&#x0364;brig oder wenig-<lb/>
&#x017F;tens kranck &#x017F;eyn/ folglich eine gro&#x017F;&#x017F;e Furcht unter den<lb/>
Bootsleuten/ und einjeder vor &#x017F;ein Leben be&#x017F;orget i&#x017F;t.</p><lb/>
        <p>Ja es i&#x017F;t &#x017F;o weit mit die&#x017F;en gekommen/ daß ihrer<lb/>
fu&#x0364;nffe darum gewu&#x0364;rffelt wer zu <hi rendition="#aq">Benin</hi> &#x017F;terben oder<lb/>
davon kommen wu&#x0364;rde; da denn der a&#x0364;lte&#x017F;te von meinem<lb/>
Hausge&#x017F;inde welchen &#x017F;ie mit ins Spiel gezogen/ die<lb/>
ho&#x0364;ch&#x017F;ten Augen (eilff) geworffen/ und welches das mei-<lb/>
&#x017F;te zu verwundern/ anitzo noch wu&#x0364;rcklich am Leben i&#x017F;t/<lb/>
an &#x017F;tatt daß die u&#x0364;brige 5. &#x017F;chon alle in <hi rendition="#aq">Benin</hi> ge&#x017F;torben.</p><lb/>
        <p>Son&#x017F;ten i&#x017F;t der Ort au&#x017F;&#x017F;erhalb be&#x017F;agtem Ungemach<lb/>
&#x017F;ehr angenehm/ und zur Handlung trefflich gelegen/<lb/>
nicht allein wegen des &#x017F;ehr &#x017F;cho&#x0364;nen Flu&#x017F;&#x017F;es/ &#x017F;on-<lb/>
dern auch Anmuths-vollen Gegend/ (wenn man nem-<lb/>
lich ein wenig von dem Fluß entfernet) &#x017F;intemahlen<lb/>
das Land gantz eben und ohne Berge i&#x017F;t/ ausgenommen<lb/>
daß es unvermerckt ho&#x0364;her anlieget/ folglich das Auge<lb/>
u&#x0364;ber die ma&#x017F;&#x017F;en vergnu&#x0364;get. Wozu noch komt die gro&#x017F;&#x017F;e<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">K k 3</fw><fw place="bottom" type="catch">Men-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[517/0577] des Landes Gvinea. um wegen des moraſtigen Landes davon Urſach ſeyn. Uberdem findet ſich noch ein ander Ungemach/ wel- ches nicht beſſer als das erſte/ einige tauſend Muͤcken/ auf portugieſiſch Muſqvitos genandt. Denn das Land voller Baͤume ſtehet/ darunter ſich dieſes Ungeziefer ſo haͤuffig aufhaͤlt/ daß man inſonderheit des Nachts groſſen Verdruß findet/ ſintemahlen ſie wie gantze Ar- meen auf die Menſchen fallen/ und ſo gewaltig ſtechen/ ſo daß man des Morgends gantz bund und gar unkennt- lich ausſiehet. Hiedurch nun daß man keine Ruhe haben kan/ und die Lufft ſehr ungeſund iſt/ ſterben unſere Leute ſehr haͤuffig; wie ihr wiſſet/ daß auf meiner erſten Rey- ſe wir die Helffte unſerer Mannſchafft eingebuͤſſet/ und auf der itzigen nicht viel mehr uͤbrig oder wenig- ſtens kranck ſeyn/ folglich eine groſſe Furcht unter den Bootsleuten/ und einjeder vor ſein Leben beſorget iſt. Ja es iſt ſo weit mit dieſen gekommen/ daß ihrer fuͤnffe darum gewuͤrffelt wer zu Benin ſterben oder davon kommen wuͤrde; da denn der aͤlteſte von meinem Hausgeſinde welchen ſie mit ins Spiel gezogen/ die hoͤchſten Augen (eilff) geworffen/ und welches das mei- ſte zu verwundern/ anitzo noch wuͤrcklich am Leben iſt/ an ſtatt daß die uͤbrige 5. ſchon alle in Benin geſtorben. Sonſten iſt der Ort auſſerhalb beſagtem Ungemach ſehr angenehm/ und zur Handlung trefflich gelegen/ nicht allein wegen des ſehr ſchoͤnen Fluſſes/ ſon- dern auch Anmuths-vollen Gegend/ (wenn man nem- lich ein wenig von dem Fluß entfernet) ſintemahlen das Land gantz eben und ohne Berge iſt/ ausgenommen daß es unvermerckt hoͤher anlieget/ folglich das Auge uͤber die maſſen vergnuͤget. Wozu noch komt die groſſe Men- K k 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/bossmann_gvinea_1708
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/bossmann_gvinea_1708/577
Zitationshilfe:	Bosman, Willem: Reyse nach Gvinea. Hamburg, 1708, S. 517. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bossmann_gvinea_1708/577>, abgerufen am 17.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.