Bosman, Willem: Reyse nach Gvinea. Hamburg, 1708.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Beschreibung

ihre Obere seynd sie dermassen höflich und ehrerbietig/
daß mich anfänglich nicht genung verwundern kön-
nen. Wenn irgend ein Geringer den Vornehmen
besuchet/ oder von ohngefehr auf der Strasse begegnet/
fält er alsobald auf die Knie vor ihm/ und küsset die Er-
de dreymahl/ klopffet sich hernächst ziemlich starck in
die Hand und wünschet ihm einen guten Morgen oder
guten Abend, welchem der andre entweder stehend
oder sitzende antwortet/ mit eben dergleichem wiewol
gelinderem Schlagen einen guten Tag bietet/ oder
auch fals er sehr höfflig ist/ mit diesen Worten; es ist
genung. Jnzwischen bleibet der andere so lange si-
tzen oder liegen auf der Erde/ bis dieser davon gegan-
gen/ fals er keine eilfeytige Verrichtungen hat; sonsten
er um Urlaub bittet/ und kriechende zurück gehet; sinte-
mahl es vor ein groß Verbrechen gehalten wird in
Beyseyn seines Obern zu sitzen. Mit eben dergleichen
Ehr-Bezeigung begegnet der jüngste Sohn dem äl-
teren/ die Kinder ihren Eltern/ Frauen ihren Män-
nern; keiner von diesen allen würde von seinem Oberen
etwas annehmen oder selbigen überreichen/ als auf den
Knien und mit beyden Händen; welches nicht weni-
ger ein Zeichen der Unterthänigkeit ist/ da sie auch im
Reden eine Hand vor den Mund halten/ um vermit-
telst ihres Athems den Vornehmern nicht zu incom-
modiren.

Wenn zwey Personen gleiches Standes einander
entgegen kommen/ fallen sie beyderseits auf die Knie/
klopffen lustig in die Hände/ und gesegnen einan-
der mit Anwünschung eines guten Morgends/ desglei-
chen auch die nachfolgende Bediente thun/ welches
nicht unangenehm zu sehen ist.

Ge-

Beſchreibung

ihre Obere ſeynd ſie dermaſſen hoͤflich und ehrerbietig/
daß mich anfaͤnglich nicht genung verwundern koͤn-
nen. Wenn irgend ein Geringer den Vornehmen
beſuchet/ oder von ohngefehr auf der Straſſe begegnet/
faͤlt er alſobald auf die Knie vor ihm/ und kuͤſſet die Er-
de dreymahl/ klopffet ſich hernaͤchſt ziemlich ſtarck in
die Hand und wuͤnſchet ihm einen guten Morgen oder
guten Abend, welchem der andre entweder ſtehend
oder ſitzende antwortet/ mit eben dergleichem wiewol
gelinderem Schlagen einen guten Tag bietet/ oder
auch fals er ſehr hoͤfflig iſt/ mit dieſen Worten; es iſt
genung. Jnzwiſchen bleibet der andere ſo lange ſi-
tzen oder liegen auf der Erde/ bis dieſer davon gegan-
gen/ fals er keine eilfeytige Verrichtungen hat; ſonſten
er um Urlaub bittet/ und kriechende zuruͤck gehet; ſinte-
mahl es vor ein groß Verbrechen gehalten wird in
Beyſeyn ſeines Obern zu ſitzen. Mit eben dergleichen
Ehr-Bezeigung begegnet der juͤngſte Sohn dem aͤl-
teren/ die Kinder ihren Eltern/ Frauen ihren Maͤn-
nern; keiner von dieſen allen wuͤrde von ſeinem Oberen
etwas annehmen oder ſelbigen uͤberreichen/ als auf den
Knien und mit beyden Haͤnden; welches nicht weni-
ger ein Zeichen der Unterthaͤnigkeit iſt/ da ſie auch im
Reden eine Hand vor den Mund halten/ um vermit-
telſt ihres Athems den Vornehmern nicht zu incom-
modiren.

Wenn zwey Perſonen gleiches Standes einander
entgegen kommen/ fallen ſie beyderſeits auf die Knie/
klopffen luſtig in die Haͤnde/ und geſegnen einan-
der mit Anwuͤnſchung eines guten Morgends/ desglei-
chen auch die nachfolgende Bediente thun/ welches
nicht unangenehm zu ſehen iſt.

Ge-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0462" n="406"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Be&#x017F;chreibung</hi></fw><lb/>
ihre Obere &#x017F;eynd &#x017F;ie derma&#x017F;&#x017F;en ho&#x0364;flich und ehrerbietig/<lb/>
daß mich anfa&#x0364;nglich nicht genung verwundern ko&#x0364;n-<lb/>
nen. Wenn irgend ein Geringer den Vornehmen<lb/>
be&#x017F;uchet/ oder von ohngefehr auf der Stra&#x017F;&#x017F;e begegnet/<lb/>
fa&#x0364;lt er al&#x017F;obald auf die Knie vor ihm/ und ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;et die Er-<lb/>
de dreymahl/ klopffet &#x017F;ich herna&#x0364;ch&#x017F;t ziemlich &#x017F;tarck in<lb/>
die Hand und wu&#x0364;n&#x017F;chet ihm einen guten Morgen oder<lb/>
guten Abend, welchem der andre entweder &#x017F;tehend<lb/>
oder &#x017F;itzende antwortet/ mit eben dergleichem wiewol<lb/>
gelinderem Schlagen einen guten Tag bietet/ oder<lb/>
auch fals er &#x017F;ehr ho&#x0364;fflig i&#x017F;t/ mit die&#x017F;en Worten; es i&#x017F;t<lb/>
genung. Jnzwi&#x017F;chen bleibet der andere &#x017F;o lange &#x017F;i-<lb/>
tzen oder liegen auf der Erde/ bis die&#x017F;er davon gegan-<lb/>
gen/ fals er keine eilfeytige Verrichtungen hat; &#x017F;on&#x017F;ten<lb/>
er um Urlaub bittet/ und kriechende zuru&#x0364;ck gehet; &#x017F;inte-<lb/>
mahl es vor ein groß Verbrechen gehalten wird in<lb/>
Bey&#x017F;eyn &#x017F;eines Obern zu &#x017F;itzen. Mit eben dergleichen<lb/>
Ehr-Bezeigung begegnet der ju&#x0364;ng&#x017F;te Sohn dem a&#x0364;l-<lb/>
teren/ die Kinder ihren Eltern/ Frauen ihren Ma&#x0364;n-<lb/>
nern; keiner von die&#x017F;en allen wu&#x0364;rde von &#x017F;einem Oberen<lb/>
etwas annehmen oder &#x017F;elbigen u&#x0364;berreichen/ als auf den<lb/>
Knien und mit beyden Ha&#x0364;nden; welches nicht weni-<lb/>
ger ein Zeichen der Untertha&#x0364;nigkeit i&#x017F;t/ da &#x017F;ie auch im<lb/>
Reden eine Hand vor den Mund halten/ um vermit-<lb/>
tel&#x017F;t ihres Athems den Vornehmern nicht zu <hi rendition="#aq">incom-<lb/>
modi</hi>ren.</p><lb/>
        <p>Wenn zwey Per&#x017F;onen gleiches Standes einander<lb/>
entgegen kommen/ fallen &#x017F;ie beyder&#x017F;eits auf die Knie/<lb/>
klopffen lu&#x017F;tig in die Ha&#x0364;nde/ und ge&#x017F;egnen einan-<lb/>
der mit Anwu&#x0364;n&#x017F;chung eines guten Morgends/ desglei-<lb/>
chen auch die nachfolgende Bediente thun/ welches<lb/>
nicht unangenehm zu &#x017F;ehen i&#x017F;t.</p><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch">Ge-</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[406/0462] Beſchreibung ihre Obere ſeynd ſie dermaſſen hoͤflich und ehrerbietig/ daß mich anfaͤnglich nicht genung verwundern koͤn- nen. Wenn irgend ein Geringer den Vornehmen beſuchet/ oder von ohngefehr auf der Straſſe begegnet/ faͤlt er alſobald auf die Knie vor ihm/ und kuͤſſet die Er- de dreymahl/ klopffet ſich hernaͤchſt ziemlich ſtarck in die Hand und wuͤnſchet ihm einen guten Morgen oder guten Abend, welchem der andre entweder ſtehend oder ſitzende antwortet/ mit eben dergleichem wiewol gelinderem Schlagen einen guten Tag bietet/ oder auch fals er ſehr hoͤfflig iſt/ mit dieſen Worten; es iſt genung. Jnzwiſchen bleibet der andere ſo lange ſi- tzen oder liegen auf der Erde/ bis dieſer davon gegan- gen/ fals er keine eilfeytige Verrichtungen hat; ſonſten er um Urlaub bittet/ und kriechende zuruͤck gehet; ſinte- mahl es vor ein groß Verbrechen gehalten wird in Beyſeyn ſeines Obern zu ſitzen. Mit eben dergleichen Ehr-Bezeigung begegnet der juͤngſte Sohn dem aͤl- teren/ die Kinder ihren Eltern/ Frauen ihren Maͤn- nern; keiner von dieſen allen wuͤrde von ſeinem Oberen etwas annehmen oder ſelbigen uͤberreichen/ als auf den Knien und mit beyden Haͤnden; welches nicht weni- ger ein Zeichen der Unterthaͤnigkeit iſt/ da ſie auch im Reden eine Hand vor den Mund halten/ um vermit- telſt ihres Athems den Vornehmern nicht zu incom- modiren. Wenn zwey Perſonen gleiches Standes einander entgegen kommen/ fallen ſie beyderſeits auf die Knie/ klopffen luſtig in die Haͤnde/ und geſegnen einan- der mit Anwuͤnſchung eines guten Morgends/ desglei- chen auch die nachfolgende Bediente thun/ welches nicht unangenehm zu ſehen iſt. Ge-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/bossmann_gvinea_1708
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/bossmann_gvinea_1708/462
Zitationshilfe:	Bosman, Willem: Reyse nach Gvinea. Hamburg, 1708, S. 406. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bossmann_gvinea_1708/462>, abgerufen am 22.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.