Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Bosman, Willem: Reyse nach Gvinea. Hamburg, 1708.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Beschreibung

gantz von sich selbst war/ theils wegen des gifftigen
Bisses/ theils wegen des unglaublichen Schreckens
den er empfunden.

Die Mohren wurden bey so unglücklichem jagen
dergestalt zaghafft/ daß sie allen Muth darüber verloh-
ren/ und einjeder den ihm anvertrauten Posten ver-
liessen; folgends das Thier Gelegenheit bekam Reiß-
aus zu nehmen/ darinn es denn nicht säumete/ wiewol
bey seiner Flucht eine lächerliche Begebenheit sich er-
äugnete.

Es hatte der Unter-Kauffmann von der Englischen
Vestung/ lange vorher versprochen (denn dieses war
nahe dabey) er wolte mir zu Hülffe kommen/ wenn
der Tyger würde aus dem Walde lauffen/ kam dan-
nenhero dieser Engelländer mit seiner Flinte anmar-
schiret/ in Willens seinem Versprechen gehörige Fol-
ge zu leisten. So bald ihn das Tygerthier alleine
vor sich sahe/ näherte es sich zu ihm/ und machte daß
jener an Statt zu uns zu kommen/ mit verdoppelten
Schritten wieder zurück nach der Vestung eilete/ aus
Furcht und übermäßiger Eile aber über einen Stein
fiele/ ohngefehr einen halben Musqveten-Schuß von
der Vestung/ da das Thier ihm auf den Hacken war:
Die Furcht hielte uns etwas zurück/ indem wir einer
ohnfehlbahren grausamen Zerfleischung des armen
Engelländers gewärtig waren/ wiewol es gantz an-
ders lieffe. Jndem das Thier bey seiner Heran-
näherung/ an Statt daß es ihn berühren solte/ sich
zur Seiten wegwendete/ und also bey Verfolg seiner
Flucht uns aus den Augen kam.

Vermuthlich hat es ihm nichts anhaben wollen/ aus
Furcht vor uns/ indem wir selbiges mit entsetzlichem

Ge-

Beſchreibung

gantz von ſich ſelbſt war/ theils wegen des gifftigen
Biſſes/ theils wegen des unglaublichen Schreckens
den er empfunden.

Die Mohren wurden bey ſo ungluͤcklichem jagen
dergeſtalt zaghafft/ daß ſie allen Muth daruͤber verloh-
ren/ und einjeder den ihm anvertrauten Poſten ver-
lieſſen; folgends das Thier Gelegenheit bekam Reiß-
aus zu nehmen/ darinn es denn nicht ſaͤumete/ wiewol
bey ſeiner Flucht eine laͤcherliche Begebenheit ſich er-
aͤugnete.

Es hatte der Unter-Kauffmann von der Engliſchen
Veſtung/ lange vorher verſprochen (denn dieſes war
nahe dabey) er wolte mir zu Huͤlffe kommen/ wenn
der Tyger wuͤrde aus dem Walde lauffen/ kam dan-
nenhero dieſer Engellaͤnder mit ſeiner Flinte anmar-
ſchiret/ in Willens ſeinem Verſprechen gehoͤrige Fol-
ge zu leiſten. So bald ihn das Tygerthier alleine
vor ſich ſahe/ naͤherte es ſich zu ihm/ und machte daß
jener an Statt zu uns zu kommen/ mit verdoppelten
Schritten wieder zuruͤck nach der Veſtung eilete/ aus
Furcht und uͤbermaͤßiger Eile aber uͤber einen Stein
fiele/ ohngefehr einen halben Muſqveten-Schuß von
der Veſtung/ da das Thier ihm auf den Hacken war:
Die Furcht hielte uns etwas zuruͤck/ indem wir einer
ohnfehlbahren grauſamen Zerfleiſchung des armen
Engellaͤnders gewaͤrtig waren/ wiewol es gantz an-
ders lieffe. Jndem das Thier bey ſeiner Heran-
naͤherung/ an Statt daß es ihn beruͤhren ſolte/ ſich
zur Seiten wegwendete/ und alſo bey Verfolg ſeiner
Flucht uns aus den Augen kam.

Vermuthlich hat es ihm nichts anhaben wollen/ aus
Furcht vor uns/ indem wir ſelbiges mit entſetzlichem

Ge-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0424" n="372"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Be&#x017F;chreibung</hi></fw><lb/>
gantz von &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t war/ theils wegen des gifftigen<lb/>
Bi&#x017F;&#x017F;es/ theils wegen des unglaublichen Schreckens<lb/>
den er empfunden.</p><lb/>
        <p>Die Mohren wurden bey &#x017F;o unglu&#x0364;cklichem jagen<lb/>
derge&#x017F;talt zaghafft/ daß &#x017F;ie allen Muth daru&#x0364;ber verloh-<lb/>
ren/ und einjeder den ihm anvertrauten Po&#x017F;ten ver-<lb/>
lie&#x017F;&#x017F;en; folgends das Thier Gelegenheit bekam Reiß-<lb/>
aus zu nehmen/ darinn es denn nicht &#x017F;a&#x0364;umete/ wiewol<lb/>
bey &#x017F;einer Flucht eine la&#x0364;cherliche Begebenheit &#x017F;ich er-<lb/>
a&#x0364;ugnete.</p><lb/>
        <p>Es hatte der Unter-Kauffmann von der Engli&#x017F;chen<lb/>
Ve&#x017F;tung/ lange vorher ver&#x017F;prochen (denn die&#x017F;es war<lb/>
nahe dabey) er wolte mir zu Hu&#x0364;lffe kommen/ wenn<lb/>
der Tyger wu&#x0364;rde aus dem Walde lauffen/ kam dan-<lb/>
nenhero die&#x017F;er Engella&#x0364;nder mit &#x017F;einer Flinte anmar-<lb/>
&#x017F;chiret/ in Willens &#x017F;einem Ver&#x017F;prechen geho&#x0364;rige Fol-<lb/>
ge zu lei&#x017F;ten. So bald ihn das Tygerthier alleine<lb/>
vor &#x017F;ich &#x017F;ahe/ na&#x0364;herte es &#x017F;ich zu ihm/ und machte daß<lb/>
jener an Statt zu uns zu kommen/ mit verdoppelten<lb/>
Schritten wieder zuru&#x0364;ck nach der Ve&#x017F;tung eilete/ aus<lb/>
Furcht und u&#x0364;berma&#x0364;ßiger Eile aber u&#x0364;ber einen Stein<lb/>
fiele/ ohngefehr einen halben Mu&#x017F;qveten-Schuß von<lb/>
der Ve&#x017F;tung/ da das Thier ihm auf den Hacken war<hi rendition="#i">:</hi><lb/>
Die Furcht hielte uns etwas zuru&#x0364;ck/ indem wir einer<lb/>
ohnfehlbahren grau&#x017F;amen Zerflei&#x017F;chung des armen<lb/>
Engella&#x0364;nders gewa&#x0364;rtig waren/ wiewol es gantz an-<lb/>
ders lieffe. Jndem das Thier bey &#x017F;einer Heran-<lb/>
na&#x0364;herung/ an Statt daß es ihn beru&#x0364;hren &#x017F;olte/ &#x017F;ich<lb/>
zur Seiten wegwendete/ und al&#x017F;o bey Verfolg &#x017F;einer<lb/>
Flucht uns aus den Augen kam.</p><lb/>
        <p>Vermuthlich hat es ihm nichts anhaben wollen/ aus<lb/>
Furcht vor uns/ indem wir &#x017F;elbiges mit ent&#x017F;etzlichem<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Ge-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[372/0424] Beſchreibung gantz von ſich ſelbſt war/ theils wegen des gifftigen Biſſes/ theils wegen des unglaublichen Schreckens den er empfunden. Die Mohren wurden bey ſo ungluͤcklichem jagen dergeſtalt zaghafft/ daß ſie allen Muth daruͤber verloh- ren/ und einjeder den ihm anvertrauten Poſten ver- lieſſen; folgends das Thier Gelegenheit bekam Reiß- aus zu nehmen/ darinn es denn nicht ſaͤumete/ wiewol bey ſeiner Flucht eine laͤcherliche Begebenheit ſich er- aͤugnete. Es hatte der Unter-Kauffmann von der Engliſchen Veſtung/ lange vorher verſprochen (denn dieſes war nahe dabey) er wolte mir zu Huͤlffe kommen/ wenn der Tyger wuͤrde aus dem Walde lauffen/ kam dan- nenhero dieſer Engellaͤnder mit ſeiner Flinte anmar- ſchiret/ in Willens ſeinem Verſprechen gehoͤrige Fol- ge zu leiſten. So bald ihn das Tygerthier alleine vor ſich ſahe/ naͤherte es ſich zu ihm/ und machte daß jener an Statt zu uns zu kommen/ mit verdoppelten Schritten wieder zuruͤck nach der Veſtung eilete/ aus Furcht und uͤbermaͤßiger Eile aber uͤber einen Stein fiele/ ohngefehr einen halben Muſqveten-Schuß von der Veſtung/ da das Thier ihm auf den Hacken war: Die Furcht hielte uns etwas zuruͤck/ indem wir einer ohnfehlbahren grauſamen Zerfleiſchung des armen Engellaͤnders gewaͤrtig waren/ wiewol es gantz an- ders lieffe. Jndem das Thier bey ſeiner Heran- naͤherung/ an Statt daß es ihn beruͤhren ſolte/ ſich zur Seiten wegwendete/ und alſo bey Verfolg ſeiner Flucht uns aus den Augen kam. Vermuthlich hat es ihm nichts anhaben wollen/ aus Furcht vor uns/ indem wir ſelbiges mit entſetzlichem Ge-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/bossmann_gvinea_1708
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/bossmann_gvinea_1708/424
Zitationshilfe:	Bosman, Willem: Reyse nach Gvinea. Hamburg, 1708, S. 372. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bossmann_gvinea_1708/424>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.