Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Bosman, Willem: Reyse nach Gvinea. Hamburg, 1708.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

des Landes Gvinea.

Geschrey verfolgten/ um so viel möglich selbiges da-
durch furchtsam zu machen; denn schiessen konnten
wir nicht/ weil der Engelländer zu nahe/ und diesen
so leicht als jenes hätten beschädigen können; oder viel-
leicht mag es gedacht haben/ (daß ich so rede) Ehre ge-
nung zu seyn/ daß es allbereit einen Engelländer in den
Klauen gehabt/ folglich damit zufrieden und besser be-
funden/ das Haasen-Panier zu ergreiffen.

Das ist also das Ende von unserer Jagt/ inskünff-
tige soll mir die Lust wol vergehen dergleichen mehr vor-
zunehmen; sintemahlen ich unterschiedliche Gefahr
selbst von denen Mohren ausgestanden/ in Ansehung
daß diese so ungeübte Schützen/ an Statt des Tyger-
thiers gar leichtlich mich hätten übern Hauffen schies-
sen können.

Nichts destoweniger kam das Thier nach etlichen
Tagen wieder/ und liesse sich gar nicht abschrecken/
tödtete auch von neuen einige Cabrettes, dannenhe-
ro ich ein anders Mittel ersinnen muste/ um selbiges
auf die Art wie zu Ante zu fällen/ mercket derohalben
folgendes. Jch ließ 6. grosse Pfähle hauen/ und da-
von einen Umkreiß ohngefehr 12. Fuß lang und 4.
breit machen/ auf welche ich ebenfals solche Pfähle
legen/ und oben darauf mit ohngefehr 100. Lb. schwer
Steine beschweren liesse damit es oben nicht heraus
künnte. Nachgehends machte ich vor gedachtem Um-
kreiß eine zweyfache Pforte/ nebst vier unterschiedli-
chen Abschnitten; darinnen ich zwey Schweine stelle-
te/ die Pforte aber nicht anders aufstellete als die in
den Holländischen Mausfallen/ so daß der Tyger ohn-
möglich konte hereinkommen und sich der Schweine
bemächtigen/ ohne daß die Thür hinter ihm zufallen

muste/

A a 3

des Landes Gvinea.

Geſchrey verfolgten/ um ſo viel moͤglich ſelbiges da-
durch furchtſam zu machen; denn ſchieſſen konnten
wir nicht/ weil der Engellaͤnder zu nahe/ und dieſen
ſo leicht als jenes haͤtten beſchaͤdigen koͤnnen; oder viel-
leicht mag es gedacht haben/ (daß ich ſo rede) Ehre ge-
nung zu ſeyn/ daß es allbereit einen Engellaͤnder in den
Klauen gehabt/ folglich damit zufrieden und beſſer be-
funden/ das Haaſen-Panier zu ergreiffen.

Das iſt alſo das Ende von unſerer Jagt/ inskuͤnff-
tige ſoll mir die Luſt wol vergehen dergleichen mehr vor-
zunehmen; ſintemahlen ich unterſchiedliche Gefahr
ſelbſt von denen Mohren ausgeſtanden/ in Anſehung
daß dieſe ſo ungeuͤbte Schuͤtzen/ an Statt des Tyger-
thiers gar leichtlich mich haͤtten uͤbern Hauffen ſchieſ-
ſen koͤnnen.

Nichts deſtoweniger kam das Thier nach etlichen
Tagen wieder/ und lieſſe ſich gar nicht abſchrecken/
toͤdtete auch von neuen einige Cabrettes, dannenhe-
ro ich ein anders Mittel erſinnen muſte/ um ſelbiges
auf die Art wie zu Ante zu faͤllen/ mercket derohalben
folgendes. Jch ließ 6. groſſe Pfaͤhle hauen/ und da-
von einen Umkreiß ohngefehr 12. Fuß lang und 4.
breit machen/ auf welche ich ebenfals ſolche Pfaͤhle
legen/ und oben darauf mit ohngefehr 100. ℔. ſchwer
Steine beſchweren lieſſe damit es oben nicht heraus
kuͤnnte. Nachgehends machte ich vor gedachtem Um-
kreiß eine zweyfache Pforte/ nebſt vier unterſchiedli-
chen Abſchnitten; darinnen ich zwey Schweine ſtelle-
te/ die Pforte aber nicht anders aufſtellete als die in
den Hollaͤndiſchen Mausfallen/ ſo daß der Tyger ohn-
moͤglich konte hereinkommen und ſich der Schweine
bemaͤchtigen/ ohne daß die Thuͤr hinter ihm zufallen

muſte/

A a 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0425" n="373"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">des Landes <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Gvinea.</hi></hi></hi></fw><lb/>
Ge&#x017F;chrey verfolgten/ um &#x017F;o viel mo&#x0364;glich &#x017F;elbiges da-<lb/>
durch furcht&#x017F;am zu machen; denn &#x017F;chie&#x017F;&#x017F;en konnten<lb/>
wir nicht/ weil der Engella&#x0364;nder zu nahe/ und die&#x017F;en<lb/>
&#x017F;o leicht als jenes ha&#x0364;tten be&#x017F;cha&#x0364;digen ko&#x0364;nnen; oder viel-<lb/>
leicht mag es gedacht haben/ (daß ich &#x017F;o rede) Ehre ge-<lb/>
nung zu &#x017F;eyn/ daß es allbereit einen Engella&#x0364;nder in den<lb/>
Klauen gehabt/ folglich damit zufrieden und be&#x017F;&#x017F;er be-<lb/>
funden/ das Haa&#x017F;en-Panier zu ergreiffen.</p><lb/>
        <p>Das i&#x017F;t al&#x017F;o das Ende von un&#x017F;erer Jagt/ insku&#x0364;nff-<lb/>
tige &#x017F;oll mir die Lu&#x017F;t wol vergehen dergleichen mehr vor-<lb/>
zunehmen; &#x017F;intemahlen ich unter&#x017F;chiedliche Gefahr<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t von denen Mohren ausge&#x017F;tanden/ in An&#x017F;ehung<lb/>
daß die&#x017F;e &#x017F;o ungeu&#x0364;bte Schu&#x0364;tzen/ an Statt des Tyger-<lb/>
thiers gar leichtlich mich ha&#x0364;tten u&#x0364;bern Hauffen &#x017F;chie&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en ko&#x0364;nnen.</p><lb/>
        <p>Nichts de&#x017F;toweniger kam das Thier nach etlichen<lb/>
Tagen wieder/ und lie&#x017F;&#x017F;e &#x017F;ich gar nicht ab&#x017F;chrecken/<lb/>
to&#x0364;dtete auch von neuen einige <hi rendition="#aq">Cabrettes,</hi> dannenhe-<lb/>
ro ich ein anders Mittel er&#x017F;innen mu&#x017F;te/ um &#x017F;elbiges<lb/>
auf die Art wie zu <hi rendition="#aq">Ante</hi> zu fa&#x0364;llen/ mercket derohalben<lb/>
folgendes. Jch ließ 6. gro&#x017F;&#x017F;e Pfa&#x0364;hle hauen/ und da-<lb/>
von einen Umkreiß ohngefehr 12. Fuß lang und 4.<lb/>
breit machen/ auf welche ich ebenfals &#x017F;olche Pfa&#x0364;hle<lb/>
legen/ und oben darauf mit ohngefehr 100. &#x2114;. &#x017F;chwer<lb/>
Steine be&#x017F;chweren lie&#x017F;&#x017F;e damit es oben nicht heraus<lb/>
ku&#x0364;nnte. Nachgehends machte ich vor gedachtem Um-<lb/>
kreiß eine zweyfache Pforte/ neb&#x017F;t vier unter&#x017F;chiedli-<lb/>
chen Ab&#x017F;chnitten; darinnen ich zwey Schweine &#x017F;telle-<lb/>
te/ die Pforte aber nicht anders auf&#x017F;tellete als die in<lb/>
den Holla&#x0364;ndi&#x017F;chen Mausfallen/ &#x017F;o daß der Tyger ohn-<lb/>
mo&#x0364;glich konte hereinkommen und &#x017F;ich der Schweine<lb/>
bema&#x0364;chtigen/ ohne daß die Thu&#x0364;r hinter ihm zufallen<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">A a 3</fw><fw place="bottom" type="catch">mu&#x017F;te/</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[373/0425] des Landes Gvinea. Geſchrey verfolgten/ um ſo viel moͤglich ſelbiges da- durch furchtſam zu machen; denn ſchieſſen konnten wir nicht/ weil der Engellaͤnder zu nahe/ und dieſen ſo leicht als jenes haͤtten beſchaͤdigen koͤnnen; oder viel- leicht mag es gedacht haben/ (daß ich ſo rede) Ehre ge- nung zu ſeyn/ daß es allbereit einen Engellaͤnder in den Klauen gehabt/ folglich damit zufrieden und beſſer be- funden/ das Haaſen-Panier zu ergreiffen. Das iſt alſo das Ende von unſerer Jagt/ inskuͤnff- tige ſoll mir die Luſt wol vergehen dergleichen mehr vor- zunehmen; ſintemahlen ich unterſchiedliche Gefahr ſelbſt von denen Mohren ausgeſtanden/ in Anſehung daß dieſe ſo ungeuͤbte Schuͤtzen/ an Statt des Tyger- thiers gar leichtlich mich haͤtten uͤbern Hauffen ſchieſ- ſen koͤnnen. Nichts deſtoweniger kam das Thier nach etlichen Tagen wieder/ und lieſſe ſich gar nicht abſchrecken/ toͤdtete auch von neuen einige Cabrettes, dannenhe- ro ich ein anders Mittel erſinnen muſte/ um ſelbiges auf die Art wie zu Ante zu faͤllen/ mercket derohalben folgendes. Jch ließ 6. groſſe Pfaͤhle hauen/ und da- von einen Umkreiß ohngefehr 12. Fuß lang und 4. breit machen/ auf welche ich ebenfals ſolche Pfaͤhle legen/ und oben darauf mit ohngefehr 100. ℔. ſchwer Steine beſchweren lieſſe damit es oben nicht heraus kuͤnnte. Nachgehends machte ich vor gedachtem Um- kreiß eine zweyfache Pforte/ nebſt vier unterſchiedli- chen Abſchnitten; darinnen ich zwey Schweine ſtelle- te/ die Pforte aber nicht anders aufſtellete als die in den Hollaͤndiſchen Mausfallen/ ſo daß der Tyger ohn- moͤglich konte hereinkommen und ſich der Schweine bemaͤchtigen/ ohne daß die Thuͤr hinter ihm zufallen muſte/ A a 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/bossmann_gvinea_1708
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/bossmann_gvinea_1708/425
Zitationshilfe:	Bosman, Willem: Reyse nach Gvinea. Hamburg, 1708, S. 373. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bossmann_gvinea_1708/425>, abgerufen am 27.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.