Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Bosman, Willem: Reyse nach Gvinea. Hamburg, 1708.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Beschreibung

Währender Zeit/ daß auf itzt besagte Art die Frau-
ens ausserhalb Hauses sich anlegen/ sitzen die nächsten
Freunde bey dem todten Cörper/ mit ungemeinen Ler-
men denselbigen waschende/ reinigende/ und zur Be-
erdigung beqvem machende; da hingegen die andern
Freunde von allen Seiten herzu lauffen/ um diesen
Ceremonien mit bey zu wohnen/ indem es übel solte
aufgenommen werden/ dafern jemand aussenbliebe/
ohngeachtet er wegen seiner Abwesenheit zulängliche
Entschuldigung vorwenden könnt.

Nicht weniger erscheinen auch andre Gefreundete
von auswärtigen Dörffern/ um das Geschrey so viel
stärcker/ und die Reihe so viel ansehnlicher zu machen/
bringen auch einjeder unter ihnen ein Geschenck von
Gold/ Brandwein/ einem schönen Kleid/ oder Tuch/
oder dergleichen etwas/ mit Vorgeben/ daß solches al-
les zur Beerdigung des Cörpers gereichet würde; da
denn derjenige/ der sich am besten angreiffet/ den grö-
sten Ruhm und Ehre davon träget.

Jn dem Sterb-Hause giebet man allen Leich-Be-
gleitern tapffer zu trincken/ des Morgends Brant-
wein und des Nachmittags Palmenwein/ so daß ein
Mohren Begräbniß/ wenn der Verstorbene bemit-
telt gewesen/ ungemein viel Geld kostet. Der Cörper
wird herrlich und prächtig angethan/ in eine Todten-
Kiste geleget/ und nachgehends begraben/ nebst Hinzu-
thuung unterschiedlicher Kostlichkeiten/ damit dersel-
bige im andern Leben sich solcher bedienen könne/ mei-
stentheils in schöner Kleidung/ Gold-Fetichen, einem
kostbahren Corall, davon ich öffters erinnert habe/ aus
Conte de Terra, und andern Dingen mehr bestehend/
welche dem Verstorbenen zu Nutz kommen können.

Je-

Beſchreibung

Waͤhrender Zeit/ daß auf itzt beſagte Art die Frau-
ens auſſerhalb Hauſes ſich anlegen/ ſitzen die naͤchſten
Freunde bey dem todten Coͤrper/ mit ungemeinen Ler-
men denſelbigen waſchende/ reinigende/ und zur Be-
erdigung beqvem machende; da hingegen die andern
Freunde von allen Seiten herzu lauffen/ um dieſen
Ceremonien mit bey zu wohnen/ indem es uͤbel ſolte
aufgenommen werden/ dafern jemand auſſenbliebe/
ohngeachtet er wegen ſeiner Abweſenheit zulaͤngliche
Entſchuldigung vorwenden koͤnnt.

Nicht weniger erſcheinen auch andre Gefreundete
von auswaͤrtigen Doͤrffern/ um das Geſchrey ſo viel
ſtaͤrcker/ und die Reihe ſo viel anſehnlicher zu machen/
bringen auch einjeder unter ihnen ein Geſchenck von
Gold/ Brandwein/ einem ſchoͤnen Kleid/ oder Tuch/
oder dergleichen etwas/ mit Vorgeben/ daß ſolches al-
les zur Beerdigung des Coͤrpers gereichet wuͤrde; da
denn derjenige/ der ſich am beſten angreiffet/ den groͤ-
ſten Ruhm und Ehre davon traͤget.

Jn dem Sterb-Hauſe giebet man allen Leich-Be-
gleitern tapffer zu trincken/ des Morgends Brant-
wein und des Nachmittags Palmenwein/ ſo daß ein
Mohren Begraͤbniß/ wenn der Verſtorbene bemit-
telt geweſen/ ungemein viel Geld koſtet. Der Coͤrper
wird herrlich und praͤchtig angethan/ in eine Todten-
Kiſte geleget/ und nachgehends begraben/ nebſt Hinzu-
thuung unterſchiedlicher Koſtlichkeiten/ damit derſel-
bige im andern Leben ſich ſolcher bedienen koͤnne/ mei-
ſtentheils in ſchoͤner Kleidung/ Gold-Fetichen, einem
koſtbahren Corall, davon ich oͤffters erinnert habe/ aus
Conte de Terra, und andern Dingen mehr beſtehend/
welche dem Verſtorbenen zu Nutz kommen koͤnnen.

Je-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0314" n="270"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Be&#x017F;chreibung</hi> </fw><lb/>
        <p>Wa&#x0364;hrender Zeit/ daß auf itzt be&#x017F;agte Art die Frau-<lb/>
ens au&#x017F;&#x017F;erhalb Hau&#x017F;es &#x017F;ich anlegen/ &#x017F;itzen die na&#x0364;ch&#x017F;ten<lb/>
Freunde bey dem todten Co&#x0364;rper/ mit ungemeinen Ler-<lb/>
men den&#x017F;elbigen wa&#x017F;chende/ reinigende/ und zur Be-<lb/>
erdigung beqvem machende; da hingegen die andern<lb/>
Freunde von allen Seiten herzu lauffen/ um die&#x017F;en<lb/>
Ceremonien mit bey zu wohnen/ indem es u&#x0364;bel &#x017F;olte<lb/>
aufgenommen werden/ dafern jemand au&#x017F;&#x017F;enbliebe/<lb/>
ohngeachtet er wegen &#x017F;einer Abwe&#x017F;enheit zula&#x0364;ngliche<lb/>
Ent&#x017F;chuldigung vorwenden ko&#x0364;nnt.</p><lb/>
        <p>Nicht weniger er&#x017F;cheinen auch andre Gefreundete<lb/>
von auswa&#x0364;rtigen Do&#x0364;rffern/ um das Ge&#x017F;chrey &#x017F;o viel<lb/>
&#x017F;ta&#x0364;rcker/ und die Reihe &#x017F;o viel an&#x017F;ehnlicher zu machen/<lb/>
bringen auch einjeder unter ihnen ein Ge&#x017F;chenck von<lb/>
Gold/ Brandwein/ einem &#x017F;cho&#x0364;nen Kleid/ oder Tuch/<lb/>
oder dergleichen etwas/ mit Vorgeben/ daß &#x017F;olches al-<lb/>
les zur Beerdigung des Co&#x0364;rpers gereichet wu&#x0364;rde; da<lb/>
denn derjenige/ der &#x017F;ich am be&#x017F;ten angreiffet/ den gro&#x0364;-<lb/>
&#x017F;ten Ruhm und Ehre davon tra&#x0364;get.</p><lb/>
        <p>Jn dem Sterb-Hau&#x017F;e giebet man allen Leich-Be-<lb/>
gleitern tapffer zu trincken/ des Morgends Brant-<lb/>
wein und des Nachmittags Palmenwein/ &#x017F;o daß ein<lb/>
Mohren Begra&#x0364;bniß/ wenn der Ver&#x017F;torbene bemit-<lb/>
telt gewe&#x017F;en/ ungemein viel Geld ko&#x017F;tet. Der Co&#x0364;rper<lb/>
wird herrlich und pra&#x0364;chtig angethan/ in eine Todten-<lb/>
Ki&#x017F;te geleget/ und nachgehends begraben/ neb&#x017F;t Hinzu-<lb/>
thuung unter&#x017F;chiedlicher Ko&#x017F;tlichkeiten/ damit der&#x017F;el-<lb/>
bige im andern Leben &#x017F;ich &#x017F;olcher bedienen ko&#x0364;nne/ mei-<lb/>
&#x017F;tentheils in &#x017F;cho&#x0364;ner Kleidung/ Gold-<hi rendition="#aq">Fetichen,</hi> einem<lb/>
ko&#x017F;tbahren <hi rendition="#aq">Corall,</hi> davon ich o&#x0364;ffters erinnert habe/ aus<lb/><hi rendition="#aq">Conte de Terra,</hi> und andern Dingen mehr be&#x017F;tehend/<lb/>
welche dem Ver&#x017F;torbenen zu Nutz kommen ko&#x0364;nnen.</p><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch">Je-</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[270/0314] Beſchreibung Waͤhrender Zeit/ daß auf itzt beſagte Art die Frau- ens auſſerhalb Hauſes ſich anlegen/ ſitzen die naͤchſten Freunde bey dem todten Coͤrper/ mit ungemeinen Ler- men denſelbigen waſchende/ reinigende/ und zur Be- erdigung beqvem machende; da hingegen die andern Freunde von allen Seiten herzu lauffen/ um dieſen Ceremonien mit bey zu wohnen/ indem es uͤbel ſolte aufgenommen werden/ dafern jemand auſſenbliebe/ ohngeachtet er wegen ſeiner Abweſenheit zulaͤngliche Entſchuldigung vorwenden koͤnnt. Nicht weniger erſcheinen auch andre Gefreundete von auswaͤrtigen Doͤrffern/ um das Geſchrey ſo viel ſtaͤrcker/ und die Reihe ſo viel anſehnlicher zu machen/ bringen auch einjeder unter ihnen ein Geſchenck von Gold/ Brandwein/ einem ſchoͤnen Kleid/ oder Tuch/ oder dergleichen etwas/ mit Vorgeben/ daß ſolches al- les zur Beerdigung des Coͤrpers gereichet wuͤrde; da denn derjenige/ der ſich am beſten angreiffet/ den groͤ- ſten Ruhm und Ehre davon traͤget. Jn dem Sterb-Hauſe giebet man allen Leich-Be- gleitern tapffer zu trincken/ des Morgends Brant- wein und des Nachmittags Palmenwein/ ſo daß ein Mohren Begraͤbniß/ wenn der Verſtorbene bemit- telt geweſen/ ungemein viel Geld koſtet. Der Coͤrper wird herrlich und praͤchtig angethan/ in eine Todten- Kiſte geleget/ und nachgehends begraben/ nebſt Hinzu- thuung unterſchiedlicher Koſtlichkeiten/ damit derſel- bige im andern Leben ſich ſolcher bedienen koͤnne/ mei- ſtentheils in ſchoͤner Kleidung/ Gold-Fetichen, einem koſtbahren Corall, davon ich oͤffters erinnert habe/ aus Conte de Terra, und andern Dingen mehr beſtehend/ welche dem Verſtorbenen zu Nutz kommen koͤnnen. Je-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/bossmann_gvinea_1708
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/bossmann_gvinea_1708/314
Zitationshilfe:	Bosman, Willem: Reyse nach Gvinea. Hamburg, 1708, S. 270. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bossmann_gvinea_1708/314>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.