Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Bosman, Willem: Reyse nach Gvinea. Hamburg, 1708.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

des Landes Gvinea.

alsofort zu schliessen/ es müsse jemand gestorben seyn/
ohne daß zu eben der Zeit unterschiedliche junge Leute
von Bekand- oder Freundschafft des Abgelebten/ ihr
Gewehr abschiessen/ um zum Zeichen ihrer letzten
Schuldigkeit/ dem Todten einen Ehren-Dienst zu
erweisen.

Dafern der Verstorbene ein Ehemann gewesen/
zerkratzen und zerreissen die Weiber ihre Köpffe ohne
Auffhören/ beschmieren den Leib mit weisser Erde/
nichts anhabende/ als einen abgenützten Paan, lauf-
fen durch alle Strassen/ nicht anders als wären sie al-
mahl unsinnig/ indem sie rechten Teuffelinnen oder
höllischen Furien mit ihren loßgebundenen Haaren
ähnlich sind/ und mit entsetzlichem Geschrey den Nah-
men des Verstorbenen zusamt seinen herrlich verrich-
teten Thaten ausruffen; welches denn einige Tage
nach einander währet/ so lange bis der Todte begraben.

Wird auch irgend ein vornehmer Mann in der
Schlacht erschossen; so daß seine Freunde und Mitge-
sellen den Leichnam nicht bey Seite bringen/ oder sel-
bigen nach Gebühr seines Standes im Vaterlande
nicht begraben können/ weil der Krieg noch dauret/
und gleichwol das Leichbegängniß in keinem andern
Lande geschehen muß/ so müssen seine nachgelassene
Frauens die gantze Zeit über in Trauer-Kleidern mit
geschornem Haupt erscheinen. Nach Verlauff eini-
ger Zeit bisweilen 10. oder 12. Jahren/ wird die Be-
erdigung eines solchen Mannes bey Gelegenheit mit
der grösten Pracht gehalten/ nicht anders als wäre
er kürtzlich verschieden/ da denn nach Vollendung des-
sen/ die Frauens sich reinigen/ ihren Trauer-Habit ab-
legen/ und sich gleich andern kleiden.

Wäh-

des Landes Gvinea.

alſofort zu ſchlieſſen/ es muͤſſe jemand geſtorben ſeyn/
ohne daß zu eben der Zeit unterſchiedliche junge Leute
von Bekand- oder Freundſchafft des Abgelebten/ ihr
Gewehr abſchieſſen/ um zum Zeichen ihrer letzten
Schuldigkeit/ dem Todten einen Ehren-Dienſt zu
erweiſen.

Dafern der Verſtorbene ein Ehemann geweſen/
zerkratzen und zerreiſſen die Weiber ihre Koͤpffe ohne
Auffhoͤren/ beſchmieren den Leib mit weiſſer Erde/
nichts anhabende/ als einen abgenuͤtzten Paan, lauf-
fen durch alle Straſſen/ nicht anders als waͤren ſie al-
mahl unſinnig/ indem ſie rechten Teuffelinnen oder
hoͤlliſchen Furien mit ihren loßgebundenen Haaren
aͤhnlich ſind/ und mit entſetzlichem Geſchrey den Nah-
men des Verſtorbenen zuſamt ſeinen herrlich verrich-
teten Thaten ausruffen; welches denn einige Tage
nach einander waͤhret/ ſo lange bis der Todte begraben.

Wird auch irgend ein vornehmer Mann in der
Schlacht erſchoſſen; ſo daß ſeine Freunde und Mitge-
ſellen den Leichnam nicht bey Seite bringen/ oder ſel-
bigen nach Gebuͤhr ſeines Standes im Vaterlande
nicht begraben koͤnnen/ weil der Krieg noch dauret/
und gleichwol das Leichbegaͤngniß in keinem andern
Lande geſchehen muß/ ſo muͤſſen ſeine nachgelaſſene
Frauens die gantze Zeit uͤber in Trauer-Kleidern mit
geſchornem Haupt erſcheinen. Nach Verlauff eini-
ger Zeit bisweilen 10. oder 12. Jahren/ wird die Be-
erdigung eines ſolchen Mannes bey Gelegenheit mit
der groͤſten Pracht gehalten/ nicht anders als waͤre
er kuͤrtzlich verſchieden/ da denn nach Vollendung deſ-
ſen/ die Frauens ſich reinigen/ ihren Trauer-Habit ab-
legen/ und ſich gleich andern kleiden.

Waͤh-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0313" n="269"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">des Landes <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Gvinea.</hi></hi></hi></fw><lb/>
al&#x017F;ofort zu &#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;en/ es mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e jemand ge&#x017F;torben &#x017F;eyn/<lb/>
ohne daß zu eben der Zeit unter&#x017F;chiedliche junge Leute<lb/>
von Bekand- oder Freund&#x017F;chafft des Abgelebten/ ihr<lb/>
Gewehr ab&#x017F;chie&#x017F;&#x017F;en/ um zum Zeichen ihrer letzten<lb/>
Schuldigkeit/ dem Todten einen Ehren-Dien&#x017F;t zu<lb/>
erwei&#x017F;en.</p><lb/>
        <p>Dafern der Ver&#x017F;torbene ein Ehemann gewe&#x017F;en/<lb/>
zerkratzen und zerrei&#x017F;&#x017F;en die Weiber ihre Ko&#x0364;pffe ohne<lb/>
Auffho&#x0364;ren/ be&#x017F;chmieren den Leib mit wei&#x017F;&#x017F;er Erde/<lb/>
nichts anhabende/ als einen abgenu&#x0364;tzten <hi rendition="#aq">Paan,</hi> lauf-<lb/>
fen durch alle Stra&#x017F;&#x017F;en/ nicht anders als wa&#x0364;ren &#x017F;ie al-<lb/>
mahl un&#x017F;innig/ indem &#x017F;ie rechten Teuffelinnen oder<lb/>
ho&#x0364;lli&#x017F;chen Furien mit ihren loßgebundenen Haaren<lb/>
a&#x0364;hnlich &#x017F;ind/ und mit ent&#x017F;etzlichem Ge&#x017F;chrey den Nah-<lb/>
men des Ver&#x017F;torbenen zu&#x017F;amt &#x017F;einen herrlich verrich-<lb/>
teten Thaten ausruffen; welches denn einige Tage<lb/>
nach einander wa&#x0364;hret/ &#x017F;o lange bis der Todte begraben.</p><lb/>
        <p>Wird auch irgend ein vornehmer Mann in der<lb/>
Schlacht er&#x017F;cho&#x017F;&#x017F;en; &#x017F;o daß &#x017F;eine Freunde und Mitge-<lb/>
&#x017F;ellen den Leichnam nicht bey Seite bringen/ oder &#x017F;el-<lb/>
bigen nach Gebu&#x0364;hr &#x017F;eines Standes im Vaterlande<lb/>
nicht begraben ko&#x0364;nnen/ weil der Krieg noch dauret/<lb/>
und gleichwol das Leichbega&#x0364;ngniß in keinem andern<lb/>
Lande ge&#x017F;chehen muß/ &#x017F;o mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en &#x017F;eine nachgela&#x017F;&#x017F;ene<lb/>
Frauens die gantze Zeit u&#x0364;ber in Trauer-Kleidern mit<lb/>
ge&#x017F;chornem Haupt er&#x017F;cheinen. Nach Verlauff eini-<lb/>
ger Zeit bisweilen 10. oder 12. Jahren/ wird die Be-<lb/>
erdigung eines &#x017F;olchen Mannes bey Gelegenheit mit<lb/>
der gro&#x0364;&#x017F;ten Pracht gehalten/ nicht anders als wa&#x0364;re<lb/>
er ku&#x0364;rtzlich ver&#x017F;chieden/ da denn nach Vollendung de&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en/ die Frauens &#x017F;ich reinigen/ ihren Trauer-Habit ab-<lb/>
legen/ und &#x017F;ich gleich andern kleiden.</p><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch">Wa&#x0364;h-</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[269/0313] des Landes Gvinea. alſofort zu ſchlieſſen/ es muͤſſe jemand geſtorben ſeyn/ ohne daß zu eben der Zeit unterſchiedliche junge Leute von Bekand- oder Freundſchafft des Abgelebten/ ihr Gewehr abſchieſſen/ um zum Zeichen ihrer letzten Schuldigkeit/ dem Todten einen Ehren-Dienſt zu erweiſen. Dafern der Verſtorbene ein Ehemann geweſen/ zerkratzen und zerreiſſen die Weiber ihre Koͤpffe ohne Auffhoͤren/ beſchmieren den Leib mit weiſſer Erde/ nichts anhabende/ als einen abgenuͤtzten Paan, lauf- fen durch alle Straſſen/ nicht anders als waͤren ſie al- mahl unſinnig/ indem ſie rechten Teuffelinnen oder hoͤlliſchen Furien mit ihren loßgebundenen Haaren aͤhnlich ſind/ und mit entſetzlichem Geſchrey den Nah- men des Verſtorbenen zuſamt ſeinen herrlich verrich- teten Thaten ausruffen; welches denn einige Tage nach einander waͤhret/ ſo lange bis der Todte begraben. Wird auch irgend ein vornehmer Mann in der Schlacht erſchoſſen; ſo daß ſeine Freunde und Mitge- ſellen den Leichnam nicht bey Seite bringen/ oder ſel- bigen nach Gebuͤhr ſeines Standes im Vaterlande nicht begraben koͤnnen/ weil der Krieg noch dauret/ und gleichwol das Leichbegaͤngniß in keinem andern Lande geſchehen muß/ ſo muͤſſen ſeine nachgelaſſene Frauens die gantze Zeit uͤber in Trauer-Kleidern mit geſchornem Haupt erſcheinen. Nach Verlauff eini- ger Zeit bisweilen 10. oder 12. Jahren/ wird die Be- erdigung eines ſolchen Mannes bey Gelegenheit mit der groͤſten Pracht gehalten/ nicht anders als waͤre er kuͤrtzlich verſchieden/ da denn nach Vollendung deſ- ſen/ die Frauens ſich reinigen/ ihren Trauer-Habit ab- legen/ und ſich gleich andern kleiden. Waͤh-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/bossmann_gvinea_1708
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/bossmann_gvinea_1708/313
Zitationshilfe:	Bosman, Willem: Reyse nach Gvinea. Hamburg, 1708, S. 269. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bossmann_gvinea_1708/313>, abgerufen am 19.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.