Bosman, Willem: Reyse nach Gvinea. Hamburg, 1708.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

des Landes Gvinea.

Gold-Pulver/ hält auch viel bessern Strich; allein
weil allezeit sehr viel kleine Steinlein daran fest sitzen/
muß man im schmeltzen sehr viel am Gewinnst verlieh-
ren/ dannenhero das Gold-Pulver viel höher gehalten
wird. Jhr könnet hieraus sehen was echtes und gu-
tes Gold/ auch wie dasselbe zu saubern sey: anitzo muß
auch vom unechten und verfälschten Golde gemeldet
werden. Jm ersteren finden sich die Fetichen von
Silber und Ertz/ davon albereit erinnerung geschehen.
Diese Fetichen schneiden die Mohren in kleine Stü-
cke/ deren etliche einen Pfennig/ andere drey Heller
gelten. Die Holländer haben in ihrer Sprache ein
sehr gewöhnliches Sprichwort/ daß man für drey
Heller nicht viel Gold kauffen kan/ allein hier kan man
auch mit diesen kleinen Stücklein zu Marckt gehen/
Brodt/ Früchte und andere Nohtwendigkeiten einzu-
kauffen. Und wissen die Mohrinnen insonderheit sich
so darein zu finden/ daß sie im ersten Anblick den Wehrt
erkennen/ auch alsobald ihre Rechnung machen/ ohne
dieselbige zu wiegen/ oder sich jemahls darinnen zu ver-
sehen/ nicht anders als wir unser gemüntztes Geld für
uns haben. Die kleinen Stücke nennen sie Kake-
raas, welches nach ihrer Sprach ein Ding von gerin-
gen Wehrt bedeutet/ wie denn in Warheit dieses
Gold an sich selbst nicht viel zu sagen hat/ und eine gan-
tze Untze kaum 20. Gulden Hollandisch betragen wür-
de/ gleichwol wird es übers gantze Land gebrauchet.
Wir bezahlen damit unsere Guarnison, und machen
die Mohren keine Schwürigkeit für allerhand Eß-
Waaren dieselbe anzunehmen; denn sie mischen es
noch mit ander Gold/ und bringen es denn wieder zu
uns/ wir nehmen es auch an/ und bezahlen damit un-

sere

des Landes Gvinea.

Gold-Pulver/ haͤlt auch viel beſſern Strich; allein
weil allezeit ſehr viel kleine Steinlein daran feſt ſitzen/
muß man im ſchmeltzen ſehr viel am Gewinnſt verlieh-
ren/ dannenhero das Gold-Pulver viel hoͤher gehalten
wird. Jhr koͤnnet hieraus ſehen was echtes und gu-
tes Gold/ auch wie daſſelbe zu ſaubern ſey: anitzo muß
auch vom unechten und verfaͤlſchten Golde gemeldet
werden. Jm erſteren finden ſich die Fetichen von
Silber und Ertz/ davon albereit erinnerung geſchehen.
Dieſe Fetichen ſchneiden die Mohren in kleine Stuͤ-
cke/ deren etliche einen Pfennig/ andere drey Heller
gelten. Die Hollaͤnder haben in ihrer Sprache ein
ſehr gewoͤhnliches Sprichwort/ daß man fuͤr drey
Heller nicht viel Gold kauffen kan/ allein hier kan man
auch mit dieſen kleinen Stuͤcklein zu Marckt gehen/
Brodt/ Fruͤchte und andere Nohtwendigkeiten einzu-
kauffen. Und wiſſen die Mohrinnen inſonderheit ſich
ſo darein zu finden/ daß ſie im erſten Anblick den Wehrt
erkennen/ auch alſobald ihre Rechnung machen/ ohne
dieſelbige zu wiegen/ oder ſich jemahls darinnen zu ver-
ſehen/ nicht anders als wir unſer gemuͤntztes Geld fuͤr
uns haben. Die kleinen Stuͤcke nennen ſie Kake-
raas, welches nach ihrer Sprach ein Ding von gerin-
gen Wehrt bedeutet/ wie denn in Warheit dieſes
Gold an ſich ſelbſt nicht viel zu ſagen hat/ und eine gan-
tze Untze kaum 20. Gulden Hollandiſch betragen wuͤr-
de/ gleichwol wird es uͤbers gantze Land gebrauchet.
Wir bezahlen damit unſere Guarniſon, und machen
die Mohren keine Schwuͤrigkeit fuͤr allerhand Eß-
Waaren dieſelbe anzunehmen; denn ſie miſchen es
noch mit ander Gold/ und bringen es denn wieder zu
uns/ wir nehmen es auch an/ und bezahlen damit un-

ſere

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0153" n="109"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">des Landes <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Gvinea.</hi></hi></hi></fw><lb/>
Gold-Pulver/ ha&#x0364;lt auch viel be&#x017F;&#x017F;ern Strich; allein<lb/>
weil allezeit &#x017F;ehr viel kleine Steinlein daran fe&#x017F;t &#x017F;itzen/<lb/>
muß man im &#x017F;chmeltzen &#x017F;ehr viel am Gewinn&#x017F;t verlieh-<lb/>
ren/ dannenhero das Gold-Pulver viel ho&#x0364;her gehalten<lb/>
wird. Jhr ko&#x0364;nnet hieraus &#x017F;ehen was echtes und gu-<lb/>
tes Gold/ auch wie da&#x017F;&#x017F;elbe zu &#x017F;aubern &#x017F;ey: anitzo muß<lb/>
auch vom unechten und verfa&#x0364;l&#x017F;chten Golde gemeldet<lb/>
werden. Jm er&#x017F;teren finden &#x017F;ich die <hi rendition="#aq">Fetichen</hi> von<lb/>
Silber und Ertz/ davon albereit erinnerung ge&#x017F;chehen.<lb/>
Die&#x017F;e <hi rendition="#aq">Fetichen</hi> &#x017F;chneiden die Mohren in kleine Stu&#x0364;-<lb/>
cke/ deren etliche einen Pfennig/ andere drey Heller<lb/>
gelten. Die Holla&#x0364;nder haben in ihrer Sprache ein<lb/>
&#x017F;ehr gewo&#x0364;hnliches Sprichwort/ daß man fu&#x0364;r drey<lb/>
Heller nicht viel Gold kauffen kan/ allein hier kan man<lb/>
auch mit die&#x017F;en kleinen Stu&#x0364;cklein zu Marckt gehen/<lb/>
Brodt/ Fru&#x0364;chte und andere Nohtwendigkeiten einzu-<lb/>
kauffen. Und wi&#x017F;&#x017F;en die Mohrinnen in&#x017F;onderheit &#x017F;ich<lb/>
&#x017F;o darein zu finden/ daß &#x017F;ie im er&#x017F;ten Anblick den Wehrt<lb/>
erkennen/ auch al&#x017F;obald ihre Rechnung machen/ ohne<lb/>
die&#x017F;elbige zu wiegen/ oder &#x017F;ich jemahls darinnen zu ver-<lb/>
&#x017F;ehen/ nicht anders als wir un&#x017F;er gemu&#x0364;ntztes Geld fu&#x0364;r<lb/>
uns haben. Die kleinen Stu&#x0364;cke nennen &#x017F;ie <hi rendition="#aq">Kake-<lb/>
raas,</hi> welches nach ihrer Sprach ein Ding von gerin-<lb/>
gen Wehrt bedeutet/ wie denn in Warheit die&#x017F;es<lb/>
Gold an &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t nicht viel zu &#x017F;agen hat/ und eine gan-<lb/>
tze Untze kaum 20. Gulden Hollandi&#x017F;ch betragen wu&#x0364;r-<lb/>
de/ gleichwol wird es u&#x0364;bers gantze Land gebrauchet.<lb/>
Wir bezahlen damit un&#x017F;ere <hi rendition="#aq">Guarni&#x017F;on,</hi> und machen<lb/>
die Mohren keine Schwu&#x0364;rigkeit fu&#x0364;r allerhand Eß-<lb/>
Waaren die&#x017F;elbe anzunehmen; denn &#x017F;ie mi&#x017F;chen es<lb/>
noch mit ander Gold/ und bringen es denn wieder zu<lb/>
uns/ wir nehmen es auch an/ und bezahlen damit un-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x017F;ere</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[109/0153] des Landes Gvinea. Gold-Pulver/ haͤlt auch viel beſſern Strich; allein weil allezeit ſehr viel kleine Steinlein daran feſt ſitzen/ muß man im ſchmeltzen ſehr viel am Gewinnſt verlieh- ren/ dannenhero das Gold-Pulver viel hoͤher gehalten wird. Jhr koͤnnet hieraus ſehen was echtes und gu- tes Gold/ auch wie daſſelbe zu ſaubern ſey: anitzo muß auch vom unechten und verfaͤlſchten Golde gemeldet werden. Jm erſteren finden ſich die Fetichen von Silber und Ertz/ davon albereit erinnerung geſchehen. Dieſe Fetichen ſchneiden die Mohren in kleine Stuͤ- cke/ deren etliche einen Pfennig/ andere drey Heller gelten. Die Hollaͤnder haben in ihrer Sprache ein ſehr gewoͤhnliches Sprichwort/ daß man fuͤr drey Heller nicht viel Gold kauffen kan/ allein hier kan man auch mit dieſen kleinen Stuͤcklein zu Marckt gehen/ Brodt/ Fruͤchte und andere Nohtwendigkeiten einzu- kauffen. Und wiſſen die Mohrinnen inſonderheit ſich ſo darein zu finden/ daß ſie im erſten Anblick den Wehrt erkennen/ auch alſobald ihre Rechnung machen/ ohne dieſelbige zu wiegen/ oder ſich jemahls darinnen zu ver- ſehen/ nicht anders als wir unſer gemuͤntztes Geld fuͤr uns haben. Die kleinen Stuͤcke nennen ſie Kake- raas, welches nach ihrer Sprach ein Ding von gerin- gen Wehrt bedeutet/ wie denn in Warheit dieſes Gold an ſich ſelbſt nicht viel zu ſagen hat/ und eine gan- tze Untze kaum 20. Gulden Hollandiſch betragen wuͤr- de/ gleichwol wird es uͤbers gantze Land gebrauchet. Wir bezahlen damit unſere Guarniſon, und machen die Mohren keine Schwuͤrigkeit fuͤr allerhand Eß- Waaren dieſelbe anzunehmen; denn ſie miſchen es noch mit ander Gold/ und bringen es denn wieder zu uns/ wir nehmen es auch an/ und bezahlen damit un- ſere

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/bossmann_gvinea_1708
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/bossmann_gvinea_1708/153
Zitationshilfe:	Bosman, Willem: Reyse nach Gvinea. Hamburg, 1708, S. 109. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bossmann_gvinea_1708/153>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.