Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Bohse, August: Des Franzöischen Helicons Monat-Früchte. Leipzig, 1696.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

geheime Liebes-Geschichte.

Alphonsus nach Einbüssung der königin dencket an die
Thorheit/ die er begangen/ indem er Catharinen von Sando-
val so vielmahl untren worden/ und kehret nach Madrid zu,
rück/ um zu forschen/ ob er noch vor seinen Tode bey ihr Par-
don erhalten könne.

Er trifft die Sachen in Madrid in gantzen andern Stan-
de an als er sie gelassen. Der Infant, des Koniges Bruder/ ist
gestorben/ und Catharina von Sandoval, die nicht anders mey-
net/ als Alphon us werde nimmermehr das Leben erhalten/
wofern es nicht in einen Vergleich der Malcontenten mit den
Könige mit eingedungen würde/ verspricht den alten Marquis
de Villena, der sich in sie verliebet/ zu heyrathen/ wann selbiger
mit dem Könige sich vertragen/ und Alphontum beym Leben
laffen und seine Freyheit wiedergeben wolte.

Der alte Marquis, da er siehet/ daß der Infant todt/ beque
met sich zu einen accommodement mit den Könige. Alphon-
sus begiebt sich zu diesen alten Herrn/ den Marquis de Ville-
na, und hätte gerne seine Heyrath mit der von Sandoval zu-
rücke gehen sehen. Diese spricht ihn bey den alten Marquis,
und verweiset ihm hart/ daß er der Königin Ehre so schänd-
lich verrathen/ da er doch ambesten wisse/ wie die Königin
nicht durch eigene Uppigkeit/ sondern durch den Konig selbst
sey unwissend betrogen worden. Hernach hält sie ihm auch sei-
nen Wanckelmuth vor/ und wie er sich dadurch ihrer reinen
Liebe gantz und gar unwürdig gemacht. Saget auch zuletzt/ sie
wolten sich nunmehr auf ewig trenneu/ und er solle sich ihrer
nur gar nicht mehr errinnern/ als aus den Exempel ihrer un-
verrückten und ehrlichen Neigung einen Spiegel zu machen/
wie er gleichsa[ll]s habe seyn sollen.

Alphonsus bekennet fußfällig/ wie gröblich er gefehlet/ und
der Marquis de Villena ist so grosmüthig/ daß er von neuen
ihm die von Sandoval will abtreten; bittet sie auch/ daß sie doch
die Liebe/ welche sie vormahls zu ihm getragen/ nicht möchte
auswurtzeln/ sondern seine üble Conduite vergessen/ und ihn
weiter zu ihren Bräutigam annehmen: Er seines Orts wolle
sichbemühen/ daß er mit in der amnestie begriffen würde/ so
der König allen Verschwornen verspräch/ wenn selbige die
Waffen niederlegten.

Catha

geheime Liebes-Geſchichte.

Alphonſus nach Einbuͤſſung der koͤnigin dencket an die
Thorheit/ die er begangen/ indem er Catharinen von Sando-
val ſo vielmahl untren worden/ und kehret nach Madrid zu,
ruͤck/ um zu forſchen/ ob er noch vor ſeinen Tode bey ihr Par-
don erhalten koͤnne.

Er trifft die Sachen in Madrid in gantzen andern Stan-
de an als er ſie gelaſſen. Der Infant, des Koniges Bruder/ iſt
geſtorben/ und Catharina von Sandoval, die nicht anders mey-
net/ als Alphon us werde nimmermehr das Leben erhalten/
wofern es nicht in einen Vergleich der Malcontenten mit den
Koͤnige mit eingedungen wuͤrde/ verſpricht den alten Marquis
de Villena, der ſich in ſie verliebet/ zu heyrathen/ wann ſelbiger
mit dem Koͤnige ſich vertragen/ und Alphontum beym Leben
laffen und ſeine Freyheit wiedergeben wolte.

Der alte Marquis, da er ſiehet/ daß der Infant todt/ beque
met ſich zu einen accommodement mit den Könige. Alphon-
ſus begiebt ſich zu dieſen alten Herrn/ den Marquis de Ville-
na, und haͤtte gerne ſeine Heyrath mit der von Sandoval zu-
rücke gehen ſehen. Dieſe ſpricht ihn bey den alten Marquis,
und verweiſet ihm hart/ daß er der Königin Ehre ſo ſchaͤnd-
lich verrathen/ da er doch ambeſten wiſſe/ wie die Koͤnigin
nicht durch eigene Uppigkeit/ ſondern durch den Konig ſelbſt
ſey unwiſſend betrogen worden. Hernach haͤlt ſie ihm auch ſei-
nen Wanckelmuth vor/ und wie er ſich dadurch ihrer reinen
Liebe gantz und gar unwuͤrdig gemacht. Saget auch zuletzt/ ſie
wolten ſich nunmehr auf ewig trenneu/ und er ſolle ſich ihrer
nur gar nicht mehr errinnern/ als aus den Exempel ihrer un-
verruͤckten und ehrlichen Neigung einen Spiegel zu machen/
wie er gleichſa[ll]s habe ſeyn ſollen.

Alphonſus bekennet fußfaͤllig/ wie groͤblich er gefehlet/ und
der Marquis de Villena iſt ſo grosmüthig/ daß er von neuen
ihm die von Sandoval will abtreten; bittet ſie auch/ daß ſie doch
die Liebe/ welche ſie vormahls zu ihm getragen/ nicht moͤchte
auswurtzeln/ ſondern ſeine üble Conduite vergeſſen/ und ihn
weiter zu ihren Braͤutigam annehmen: Er ſeines Orts wolle
ſichbemuͤhen/ daß er mit in der amneſtie begriffen wuͤrde/ ſo
der König allen Verſchwornen verſpraͤch/ wenn ſelbige die
Waffen niederlegten.

Catha

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0505" n="969[469]"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">geheime Liebes-Ge&#x017F;chichte.</hi> </fw><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">Alphon&#x017F;us</hi> nach Einbu&#x0364;&#x017F;&#x017F;ung der ko&#x0364;nigin dencket an die<lb/>
Thorheit/ die er begangen/ indem er Catharinen von <hi rendition="#aq">Sando-<lb/>
val</hi> &#x017F;o vielmahl untren worden/ und kehret nach <hi rendition="#aq">Madrid</hi> zu,<lb/>
ru&#x0364;ck/ um zu for&#x017F;chen/ ob er noch vor &#x017F;einen Tode bey ihr <hi rendition="#aq">Par-<lb/>
don</hi> erhalten ko&#x0364;nne.</p><lb/>
          <p>Er trifft die Sachen in <hi rendition="#aq">Madrid</hi> in gantzen andern Stan-<lb/>
de an als er &#x017F;ie gela&#x017F;&#x017F;en. Der <hi rendition="#aq">Infant,</hi> des Koniges Bruder/ i&#x017F;t<lb/>
ge&#x017F;torben/ und Catharina von <hi rendition="#aq">Sandoval,</hi> die nicht anders mey-<lb/>
net/ als <hi rendition="#aq">Alphon us</hi> werde nimmermehr das Leben erhalten/<lb/>
wofern es nicht in einen Vergleich der <hi rendition="#aq">Malcontent</hi>en mit den<lb/>
Ko&#x0364;nige mit eingedungen wu&#x0364;rde/ ver&#x017F;pricht den alten <hi rendition="#aq">Marquis<lb/>
de Villena,</hi> der &#x017F;ich in &#x017F;ie verliebet/ zu heyrathen/ wann &#x017F;elbiger<lb/>
mit dem Ko&#x0364;nige &#x017F;ich vertragen/ und <hi rendition="#aq">Alphontum</hi> beym Leben<lb/>
laffen und &#x017F;eine Freyheit wiedergeben wolte.</p><lb/>
          <p>Der alte <hi rendition="#aq">Marquis,</hi> da er &#x017F;iehet/ daß der <hi rendition="#aq">Infant</hi> todt/ beque<lb/>
met &#x017F;ich zu einen <hi rendition="#aq">accommodement</hi> mit den Könige. <hi rendition="#aq">Alphon-<lb/>
&#x017F;us</hi> begiebt &#x017F;ich zu die&#x017F;en alten Herrn/ den <hi rendition="#aq">Marquis de Ville-<lb/>
na,</hi> und ha&#x0364;tte gerne &#x017F;eine Heyrath mit der von <hi rendition="#aq">Sandoval</hi> zu-<lb/>
rücke gehen &#x017F;ehen. Die&#x017F;e &#x017F;pricht ihn bey den alten <hi rendition="#aq">Marquis,</hi><lb/>
und verwei&#x017F;et ihm hart/ daß er der Königin Ehre &#x017F;o &#x017F;cha&#x0364;nd-<lb/>
lich verrathen/ da er doch ambe&#x017F;ten wi&#x017F;&#x017F;e/ wie die Ko&#x0364;nigin<lb/>
nicht durch eigene Uppigkeit/ &#x017F;ondern durch den Konig &#x017F;elb&#x017F;t<lb/>
&#x017F;ey unwi&#x017F;&#x017F;end betrogen worden. Hernach ha&#x0364;lt &#x017F;ie ihm auch &#x017F;ei-<lb/>
nen Wanckelmuth vor/ und wie er &#x017F;ich dadurch ihrer reinen<lb/>
Liebe gantz und gar unwu&#x0364;rdig gemacht. Saget auch zuletzt/ &#x017F;ie<lb/>
wolten &#x017F;ich nunmehr auf ewig trenneu/ und er &#x017F;olle &#x017F;ich ihrer<lb/>
nur gar nicht mehr errinnern/ als aus den Exempel ihrer un-<lb/>
verru&#x0364;ckten und ehrlichen Neigung einen Spiegel zu machen/<lb/>
wie er gleich&#x017F;a<supplied>ll</supplied>s habe &#x017F;eyn &#x017F;ollen.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">Alphon&#x017F;us</hi> bekennet fußfa&#x0364;llig/ wie gro&#x0364;blich er gefehlet/ und<lb/>
der <hi rendition="#aq">Marquis de Villena</hi> i&#x017F;t &#x017F;o grosmüthig/ daß er von neuen<lb/>
ihm die von <hi rendition="#aq">Sandoval</hi> will abtreten; bittet &#x017F;ie auch/ daß &#x017F;ie doch<lb/>
die Liebe/ welche &#x017F;ie vormahls zu ihm getragen/ nicht mo&#x0364;chte<lb/>
auswurtzeln/ &#x017F;ondern &#x017F;eine üble <hi rendition="#aq">Conduite</hi> verge&#x017F;&#x017F;en/ und ihn<lb/>
weiter zu ihren Bra&#x0364;utigam annehmen: Er &#x017F;eines Orts wolle<lb/>
&#x017F;ichbemu&#x0364;hen/ daß er mit in der <hi rendition="#aq">amne&#x017F;tie</hi> begriffen wu&#x0364;rde/ &#x017F;o<lb/>
der König allen Ver&#x017F;chwornen ver&#x017F;pra&#x0364;ch/ wenn &#x017F;elbige die<lb/>
Waffen niederlegten.</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Catha</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[969[469]/0505] geheime Liebes-Geſchichte. Alphonſus nach Einbuͤſſung der koͤnigin dencket an die Thorheit/ die er begangen/ indem er Catharinen von Sando- val ſo vielmahl untren worden/ und kehret nach Madrid zu, ruͤck/ um zu forſchen/ ob er noch vor ſeinen Tode bey ihr Par- don erhalten koͤnne. Er trifft die Sachen in Madrid in gantzen andern Stan- de an als er ſie gelaſſen. Der Infant, des Koniges Bruder/ iſt geſtorben/ und Catharina von Sandoval, die nicht anders mey- net/ als Alphon us werde nimmermehr das Leben erhalten/ wofern es nicht in einen Vergleich der Malcontenten mit den Koͤnige mit eingedungen wuͤrde/ verſpricht den alten Marquis de Villena, der ſich in ſie verliebet/ zu heyrathen/ wann ſelbiger mit dem Koͤnige ſich vertragen/ und Alphontum beym Leben laffen und ſeine Freyheit wiedergeben wolte. Der alte Marquis, da er ſiehet/ daß der Infant todt/ beque met ſich zu einen accommodement mit den Könige. Alphon- ſus begiebt ſich zu dieſen alten Herrn/ den Marquis de Ville- na, und haͤtte gerne ſeine Heyrath mit der von Sandoval zu- rücke gehen ſehen. Dieſe ſpricht ihn bey den alten Marquis, und verweiſet ihm hart/ daß er der Königin Ehre ſo ſchaͤnd- lich verrathen/ da er doch ambeſten wiſſe/ wie die Koͤnigin nicht durch eigene Uppigkeit/ ſondern durch den Konig ſelbſt ſey unwiſſend betrogen worden. Hernach haͤlt ſie ihm auch ſei- nen Wanckelmuth vor/ und wie er ſich dadurch ihrer reinen Liebe gantz und gar unwuͤrdig gemacht. Saget auch zuletzt/ ſie wolten ſich nunmehr auf ewig trenneu/ und er ſolle ſich ihrer nur gar nicht mehr errinnern/ als aus den Exempel ihrer un- verruͤckten und ehrlichen Neigung einen Spiegel zu machen/ wie er gleichſalls habe ſeyn ſollen. Alphonſus bekennet fußfaͤllig/ wie groͤblich er gefehlet/ und der Marquis de Villena iſt ſo grosmüthig/ daß er von neuen ihm die von Sandoval will abtreten; bittet ſie auch/ daß ſie doch die Liebe/ welche ſie vormahls zu ihm getragen/ nicht moͤchte auswurtzeln/ ſondern ſeine üble Conduite vergeſſen/ und ihn weiter zu ihren Braͤutigam annehmen: Er ſeines Orts wolle ſichbemuͤhen/ daß er mit in der amneſtie begriffen wuͤrde/ ſo der König allen Verſchwornen verſpraͤch/ wenn ſelbige die Waffen niederlegten. Catha

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Diese Ausgabe ist ein Exemplar der Zeitschrift „D… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/bohse_helicon_1696
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/bohse_helicon_1696/505
Zitationshilfe:	Bohse, August: Des Franzöischen Helicons Monat-Früchte. Leipzig, 1696, S. 969[469]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bohse_helicon_1696/505>, abgerufen am 03.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.