Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Bohse, August: Des Franzöischen Helicons Monat-Früchte. Leipzig, 1696.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

geheime Liebes-Geschichte.

er seinen Degen ziehet/ im willens seinen Worten
durch die That den Nachdruck zu geben; allein so
wohl die Königin als Catharina von Sandoval ver-
hindern ihn an solcher verzweiffelten Probe/ und ver-
giessen beyde ihre Thränen/ daß sie ihn so weit verlei-
tet haben. Die Königin gestehet also gegen die von
Sandoval, was sie ohnediß nicht mehr verbergen
kan/ daß sie Alphonsum liebe: beklaget aber dabey/
daß beyde nicht vermöchten/ sein Glück zu machen/
sondern vielmehr seinen Untergang zu befördern/ wo
der König dahinter käme. Also wäre die beste Par-
tie vor ihn/ sich anderswo anzumachen/ und sobald
ihm nur erlaubet/ wieder an Hoff zu kommen/ sich
alsdenn zu verheyrathen. Catharina von Sando-
val ist mit der Königin darinnen eins; Alphonsus
aber will von nichts hören/ als daß er will fortfahren/
die Königin und die von Sandoval zu lieben/ und al-
le andere Damen zu hassen. Sie reden ihm aber so
lange zu/ biß er endlich verspricht/ sich ihnen nicht län-
ger zu widersetzen/ und damit scheiden sie von einan-
der. Als die Königin allein/ überleget sie alles vom
neuen/ und wird auf Alphonsus höchst zornig/ daß er
noch lange gezaudert/ ehe er sich erklären wollen/ sie
zu lieben; da er doch das Glück bereits genossen/ sie
zu besitzen. Jmmittelst verliebt sich Bertrand de la
Cueva auf das euserste in die Königin/ weil ihn doch
einmahl der König schon erwehlet gehabt/ seinen Platz
[verlorenes Material - 1 Zeichen fehlt]n ihrem Bette zu nehmen. Er suchet alle Wege/ sich
beliebt zu machen; und die Königin entschliesset sich/
bessen zu bedienen/ um Alphonsum zur Eyfersucht
[z]u bringen. La Cueva bildet sich ein/ die Königin
[verlorenes Material - 1 Zeichen fehlt]iebe ihn in Ernst/ und nicht meynend/ daß sie davon

Nach-

J i 2

geheime Liebes-Geſchichte.

er ſeinen Degen ziehet/ im willens ſeinen Worten
durch die That den Nachdruck zu geben; allein ſo
wohl die Koͤnigin als Catharina von Sandoval ver-
hindern ihn an ſolcher verzweiffelten Probe/ und ver-
gieſſen beyde ihre Thraͤnen/ daß ſie ihn ſo weit verlei-
tet haben. Die Koͤnigin geſtehet alſo gegen die von
Sandoval, was ſie ohnediß nicht mehr verbergen
kan/ daß ſie Alphonſum liebe: beklaget aber dabey/
daß beyde nicht vermoͤchten/ ſein Gluͤck zu machen/
ſondern vielmehr ſeinen Untergang zu befoͤrdern/ wo
der Koͤnig dahinter kaͤme. Alſo waͤre die beſte Par-
tie vor ihn/ ſich anderswo anzumachen/ und ſobald
ihm nur erlaubet/ wieder an Hoff zu kommen/ ſich
alsdenn zu verheyrathen. Catharina von Sando-
val iſt mit der Koͤnigin darinnen eins; Alphonſus
aber will von nichts hoͤren/ als daß er will fortfahren/
die Koͤnigin und die von Sandoval zu lieben/ und al-
le andere Damen zu haſſen. Sie reden ihm aber ſo
lange zu/ biß er endlich verſpricht/ ſich ihnen nicht laͤn-
ger zu widerſetzen/ und damit ſcheiden ſie von einan-
der. Als die Koͤnigin allein/ uͤberleget ſie alles vom
neuen/ und wird auf Alphonſus hoͤchſt zornig/ daß er
noch lange gezaudert/ ehe er ſich erklaͤren wollen/ ſie
zu lieben; da er doch das Gluͤck bereits genoſſen/ ſie
zu beſitzen. Jmmittelſt verliebt ſich Bertrand de la
Cuéva auf das euſerſte in die Koͤnigin/ weil ihn doch
einmahl der Koͤnig ſchon eꝛwehlet gehabt/ ſeinen Platz
[verlorenes Material – 1 Zeichen fehlt]n ihrem Bette zu nehmen. Er ſuchet alle Wege/ ſich
beliebt zu machen; und die Koͤnigin entſchlieſſet ſich/
beſſen zu bedienen/ um Alphonſum zur Eyferſucht
[z]u bringen. La Cuéva bildet ſich ein/ die Koͤnigin
[verlorenes Material – 1 Zeichen fehlt]iebe ihn in Ernſt/ und nicht meynend/ daß ſie davon

Nach-

J i 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0495" n="459"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">geheime Liebes-Ge&#x017F;chichte.</hi></fw><lb/>
er &#x017F;einen Degen ziehet/ im willens &#x017F;einen Worten<lb/>
durch die That den Nachdruck zu geben; allein &#x017F;o<lb/>
wohl die Ko&#x0364;nigin als <hi rendition="#aq">Catharina</hi> von <hi rendition="#aq">Sandoval</hi> ver-<lb/>
hindern ihn an &#x017F;olcher verzweiffelten Probe/ und ver-<lb/>
gie&#x017F;&#x017F;en beyde ihre Thra&#x0364;nen/ daß &#x017F;ie ihn &#x017F;o weit verlei-<lb/>
tet haben. Die Ko&#x0364;nigin ge&#x017F;tehet al&#x017F;o gegen die von<lb/><hi rendition="#aq">Sandoval,</hi> was &#x017F;ie ohnediß nicht mehr verbergen<lb/>
kan/ daß &#x017F;ie <hi rendition="#aq">Alphon&#x017F;um</hi> liebe: beklaget aber dabey/<lb/>
daß beyde nicht vermo&#x0364;chten/ &#x017F;ein Glu&#x0364;ck zu machen/<lb/>
&#x017F;ondern vielmehr &#x017F;einen Untergang zu befo&#x0364;rdern/ wo<lb/>
der Ko&#x0364;nig dahinter ka&#x0364;me. Al&#x017F;o wa&#x0364;re die be&#x017F;te <hi rendition="#aq">Par-<lb/>
tie</hi> vor ihn/ &#x017F;ich anderswo anzumachen/ und &#x017F;obald<lb/>
ihm nur erlaubet/ wieder an Hoff zu kommen/ &#x017F;ich<lb/>
alsdenn zu verheyrathen. <hi rendition="#aq">Catharina</hi> von <hi rendition="#aq">Sando-<lb/>
val</hi> i&#x017F;t mit der Ko&#x0364;nigin darinnen eins; <hi rendition="#aq">Alphon&#x017F;us</hi><lb/>
aber will von nichts ho&#x0364;ren/ als daß er will fortfahren/<lb/>
die Ko&#x0364;nigin und die von <hi rendition="#aq">Sandoval</hi> zu lieben/ und al-<lb/>
le andere Damen zu ha&#x017F;&#x017F;en. Sie reden ihm aber &#x017F;o<lb/>
lange zu/ biß er endlich ver&#x017F;pricht/ &#x017F;ich ihnen nicht la&#x0364;n-<lb/>
ger zu wider&#x017F;etzen/ und damit &#x017F;cheiden &#x017F;ie von einan-<lb/>
der. Als die Ko&#x0364;nigin allein/ u&#x0364;berleget &#x017F;ie alles vom<lb/>
neuen/ und wird auf <hi rendition="#aq">Alphon&#x017F;us</hi> ho&#x0364;ch&#x017F;t zornig/ daß er<lb/>
noch lange gezaudert/ ehe er &#x017F;ich erkla&#x0364;ren wollen/ &#x017F;ie<lb/>
zu lieben; da er doch das Glu&#x0364;ck bereits geno&#x017F;&#x017F;en/ &#x017F;ie<lb/>
zu be&#x017F;itzen. Jmmittel&#x017F;t verliebt &#x017F;ich <hi rendition="#aq">Bertrand de la<lb/>
Cuéva</hi> auf das eu&#x017F;er&#x017F;te in die Ko&#x0364;nigin/ weil ihn doch<lb/>
einmahl der Ko&#x0364;nig &#x017F;chon e&#xA75B;wehlet gehabt/ &#x017F;einen Platz<lb/><gap reason="lost" unit="chars" quantity="1"/>n ihrem Bette zu nehmen. Er &#x017F;uchet alle Wege/ &#x017F;ich<lb/>
beliebt zu machen; und die Ko&#x0364;nigin ent&#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;et &#x017F;ich/<lb/>
be&#x017F;&#x017F;en zu bedienen/ um <hi rendition="#aq">Alphon&#x017F;um</hi> zur Eyfer&#x017F;ucht<lb/><supplied>z</supplied>u bringen. <hi rendition="#aq">La Cuéva</hi> bildet &#x017F;ich ein/ die Ko&#x0364;nigin<lb/><gap reason="lost" unit="chars" quantity="1"/>iebe ihn in Ern&#x017F;t/ und nicht meynend/ daß &#x017F;ie davon<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">J i 2</fw><fw place="bottom" type="catch">Nach-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[459/0495] geheime Liebes-Geſchichte. er ſeinen Degen ziehet/ im willens ſeinen Worten durch die That den Nachdruck zu geben; allein ſo wohl die Koͤnigin als Catharina von Sandoval ver- hindern ihn an ſolcher verzweiffelten Probe/ und ver- gieſſen beyde ihre Thraͤnen/ daß ſie ihn ſo weit verlei- tet haben. Die Koͤnigin geſtehet alſo gegen die von Sandoval, was ſie ohnediß nicht mehr verbergen kan/ daß ſie Alphonſum liebe: beklaget aber dabey/ daß beyde nicht vermoͤchten/ ſein Gluͤck zu machen/ ſondern vielmehr ſeinen Untergang zu befoͤrdern/ wo der Koͤnig dahinter kaͤme. Alſo waͤre die beſte Par- tie vor ihn/ ſich anderswo anzumachen/ und ſobald ihm nur erlaubet/ wieder an Hoff zu kommen/ ſich alsdenn zu verheyrathen. Catharina von Sando- val iſt mit der Koͤnigin darinnen eins; Alphonſus aber will von nichts hoͤren/ als daß er will fortfahren/ die Koͤnigin und die von Sandoval zu lieben/ und al- le andere Damen zu haſſen. Sie reden ihm aber ſo lange zu/ biß er endlich verſpricht/ ſich ihnen nicht laͤn- ger zu widerſetzen/ und damit ſcheiden ſie von einan- der. Als die Koͤnigin allein/ uͤberleget ſie alles vom neuen/ und wird auf Alphonſus hoͤchſt zornig/ daß er noch lange gezaudert/ ehe er ſich erklaͤren wollen/ ſie zu lieben; da er doch das Gluͤck bereits genoſſen/ ſie zu beſitzen. Jmmittelſt verliebt ſich Bertrand de la Cuéva auf das euſerſte in die Koͤnigin/ weil ihn doch einmahl der Koͤnig ſchon eꝛwehlet gehabt/ ſeinen Platz _n ihrem Bette zu nehmen. Er ſuchet alle Wege/ ſich beliebt zu machen; und die Koͤnigin entſchlieſſet ſich/ beſſen zu bedienen/ um Alphonſum zur Eyferſucht zu bringen. La Cuéva bildet ſich ein/ die Koͤnigin _iebe ihn in Ernſt/ und nicht meynend/ daß ſie davon Nach- J i 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Diese Ausgabe ist ein Exemplar der Zeitschrift „D… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/bohse_helicon_1696
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/bohse_helicon_1696/495
Zitationshilfe:	Bohse, August: Des Franzöischen Helicons Monat-Früchte. Leipzig, 1696, S. 459. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bohse_helicon_1696/495>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.