Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Bohse, August: Des Franzöischen Helicons Monat-Früchte. Leipzig, 1696.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

geheinte Liebes-Geschichte.

als daß er ihr schreibet. Die Königin ist gleich bey
ihr/ da sie den Brief empfängt: Catharina erröthet
darüber: Die Königin kennet die Hand/ nimmt ihr
den Brief/ und beyde zusammen lesen ihn endlich fol-
gendes Jnnhalts:

Jch weiß nicht/ ob ich deswegen übel mit mir
soll zufrieden seyn/ daß ich gestorben bin;
weil ihr die Gütigkeit habt/ mich zu betrauren.
Aber was mir meinen Tod recht süße machet/
das ist/ daß man mir in der andern Welt die
Freyheit gegeben hat/ euch zuweilen in dieser
annoch zu sehen/ und euch von mir Nachricht
zu bringen. Solche ist anitzo sehr gut/ denn
nie hat sich ein Todter besser befunden/ und ist
verliebter gewesen/ als ich bin. So ihr nicht
allzu eigensinnig seyd stets in eurem Zimmer zu
bleiben/ und Morgen umvier Uhr in den Gar-
ten zu Miravaglis eine kleine Spatzier-Lust ha-
ben wollet/ so hoffe ich mein Geist soll auch da-
selbst keine Furcht mehr verursachen/ und daß
ihr endlich gantz vertraut mit ihm werdet spre-
chen können.

Die Königin erbietet sich Catharinen von San-
doval in selbigen Garten zu begleiten. Sie kan es
nicht ausschlagen. Beyde begeben sich die bestimmte
Zeit dahin/ lassen ihr Gefolge an der Thüre zurück/
und gehen hinein: allwo sie endlich Alphonsum in
einer gantz schattichten Allee gewahr werden. Sie
gehen auf ihn loß/ und er wird gantz stutzig/ als er/
vermeynend Cathatinen von Sandoval alleine zu
sprechen/ auch die Königin siehet mitkommen.

Die Königin thut eine solche Anrede an ihn/ dar-

aus

Maj. 1696. J i

geheinte Liebes-Geſchichte.

als daß er ihr ſchreibet. Die Koͤnigin iſt gleich bey
ihr/ da ſie den Brief empfaͤngt: Catharina erroͤthet
daruͤber: Die Koͤnigin kennet die Hand/ nimmt ihr
den Brief/ und beyde zuſammen leſen ihn endlich fol-
gendes Jnnhalts:

Jch weiß nicht/ ob ich deswegen uͤbel mit mir
ſoll zufrieden ſeyn/ daß ich geſtorben bin;
weil ihr die Guͤtigkeit habt/ mich zu betrauren.
Aber was mir meinen Tod recht ſuͤße machet/
das iſt/ daß man mir in der andern Welt die
Freyheit gegeben hat/ euch zuweilen in dieſer
annoch zu ſehen/ und euch von mir Nachricht
zu bringen. Solche iſt anitzo ſehr gut/ denn
nie hat ſich ein Todter beſſer befunden/ und iſt
verliebter geweſen/ als ich bin. So ihr nicht
allzu eigenſinnig ſeyd ſtets in eurem Zimmer zu
bleiben/ und Morgen umvier Uhr in den Gar-
ten zu Miravaglis eine kleine Spatzier-Luſt ha-
ben wollet/ ſo hoffe ich mein Geiſt ſoll auch da-
ſelbſt keine Furcht mehr verurſachen/ und daß
ihr endlich gantz veꝛtraut mit ihm werdet ſpre-
chen koͤnnen.

Die Koͤnigin erbietet ſich Catharinen von San-
doval in ſelbigen Garten zu begleiten. Sie kan es
nicht ausſchlagen. Beyde begeben ſich die beſtim̃te
Zeit dahin/ laſſen ihr Gefolge an der Thuͤre zuruͤck/
und gehen hinein: allwo ſie endlich Alphonſum in
einer gantz ſchattichten Allée gewahr werden. Sie
gehen auf ihn loß/ und er wird gantz ſtutzig/ als er/
vermeynend Cathatinen von Sandoval alleine zu
ſprechen/ auch die Koͤnigin ſiehet mitkommen.

Die Koͤnigin thut eine ſolche Anrede an ihn/ dar-

aus

Maj. 1696. J i

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0493" n="457"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">geheinte Liebes-Ge&#x017F;chichte.</hi></fw><lb/>
als daß er ihr &#x017F;chreibet. Die Ko&#x0364;nigin i&#x017F;t gleich bey<lb/>
ihr/ da &#x017F;ie den Brief empfa&#x0364;ngt: Catharina erro&#x0364;thet<lb/>
daru&#x0364;ber: Die Ko&#x0364;nigin kennet die Hand/ nimmt ihr<lb/>
den Brief/ und beyde zu&#x017F;ammen le&#x017F;en ihn endlich fol-<lb/>
gendes Jnnhalts:</p><lb/>
          <p> <hi rendition="#fr"><hi rendition="#in">J</hi>ch weiß nicht/ ob ich deswegen u&#x0364;bel mit mir<lb/>
&#x017F;oll zufrieden &#x017F;eyn/ daß ich ge&#x017F;torben bin;<lb/>
weil ihr die Gu&#x0364;tigkeit habt/ mich zu betrauren.<lb/>
Aber was mir meinen Tod recht &#x017F;u&#x0364;ße machet/<lb/>
das i&#x017F;t/ daß man mir in der andern Welt die<lb/>
Freyheit gegeben hat/ euch zuweilen in die&#x017F;er<lb/>
annoch zu &#x017F;ehen/ und euch von mir Nachricht<lb/>
zu bringen. Solche i&#x017F;t anitzo &#x017F;ehr gut/ denn<lb/>
nie hat &#x017F;ich ein Todter be&#x017F;&#x017F;er befunden/ und i&#x017F;t<lb/>
verliebter gewe&#x017F;en/ als ich bin. So ihr nicht<lb/>
allzu eigen&#x017F;innig &#x017F;eyd &#x017F;tets in eurem Zimmer zu<lb/>
bleiben/ und Morgen umvier Uhr in den Gar-<lb/>
ten zu</hi> <hi rendition="#aq">Miravaglis</hi> <hi rendition="#fr">eine kleine Spatzier-Lu&#x017F;t ha-<lb/>
ben wollet/ &#x017F;o hoffe ich mein Gei&#x017F;t &#x017F;oll auch da-<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t keine Furcht mehr verur&#x017F;achen/ und daß<lb/>
ihr endlich gantz ve&#xA75B;traut mit ihm werdet &#x017F;pre-<lb/>
chen ko&#x0364;nnen.</hi> </p><lb/>
          <p>Die Ko&#x0364;nigin erbietet &#x017F;ich <hi rendition="#aq">Catharinen</hi> von <hi rendition="#aq">San-<lb/>
doval</hi> in &#x017F;elbigen Garten zu begleiten. Sie kan es<lb/>
nicht aus&#x017F;chlagen. Beyde begeben &#x017F;ich die be&#x017F;tim&#x0303;te<lb/>
Zeit dahin/ la&#x017F;&#x017F;en ihr Gefolge an der Thu&#x0364;re zuru&#x0364;ck/<lb/>
und gehen hinein: allwo &#x017F;ie endlich <hi rendition="#aq">Alphon&#x017F;um</hi> in<lb/>
einer gantz &#x017F;chattichten <hi rendition="#aq">Allée</hi> gewahr werden. Sie<lb/>
gehen auf ihn loß/ und er wird gantz &#x017F;tutzig/ als er/<lb/>
vermeynend <hi rendition="#aq">Cathatinen</hi> von <hi rendition="#aq">Sandoval</hi> alleine zu<lb/>
&#x017F;prechen/ auch die Ko&#x0364;nigin &#x017F;iehet mitkommen.</p><lb/>
          <p>Die Ko&#x0364;nigin thut eine &#x017F;olche Anrede an ihn/ dar-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig"><hi rendition="#aq">Maj.</hi> 1696. J i</fw><fw place="bottom" type="catch">aus</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[457/0493] geheinte Liebes-Geſchichte. als daß er ihr ſchreibet. Die Koͤnigin iſt gleich bey ihr/ da ſie den Brief empfaͤngt: Catharina erroͤthet daruͤber: Die Koͤnigin kennet die Hand/ nimmt ihr den Brief/ und beyde zuſammen leſen ihn endlich fol- gendes Jnnhalts: Jch weiß nicht/ ob ich deswegen uͤbel mit mir ſoll zufrieden ſeyn/ daß ich geſtorben bin; weil ihr die Guͤtigkeit habt/ mich zu betrauren. Aber was mir meinen Tod recht ſuͤße machet/ das iſt/ daß man mir in der andern Welt die Freyheit gegeben hat/ euch zuweilen in dieſer annoch zu ſehen/ und euch von mir Nachricht zu bringen. Solche iſt anitzo ſehr gut/ denn nie hat ſich ein Todter beſſer befunden/ und iſt verliebter geweſen/ als ich bin. So ihr nicht allzu eigenſinnig ſeyd ſtets in eurem Zimmer zu bleiben/ und Morgen umvier Uhr in den Gar- ten zu Miravaglis eine kleine Spatzier-Luſt ha- ben wollet/ ſo hoffe ich mein Geiſt ſoll auch da- ſelbſt keine Furcht mehr verurſachen/ und daß ihr endlich gantz veꝛtraut mit ihm werdet ſpre- chen koͤnnen. Die Koͤnigin erbietet ſich Catharinen von San- doval in ſelbigen Garten zu begleiten. Sie kan es nicht ausſchlagen. Beyde begeben ſich die beſtim̃te Zeit dahin/ laſſen ihr Gefolge an der Thuͤre zuruͤck/ und gehen hinein: allwo ſie endlich Alphonſum in einer gantz ſchattichten Allée gewahr werden. Sie gehen auf ihn loß/ und er wird gantz ſtutzig/ als er/ vermeynend Cathatinen von Sandoval alleine zu ſprechen/ auch die Koͤnigin ſiehet mitkommen. Die Koͤnigin thut eine ſolche Anrede an ihn/ dar- aus Maj. 1696. J i

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Diese Ausgabe ist ein Exemplar der Zeitschrift „D… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/bohse_helicon_1696
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/bohse_helicon_1696/493
Zitationshilfe:	Bohse, August: Des Franzöischen Helicons Monat-Früchte. Leipzig, 1696, S. 457. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bohse_helicon_1696/493>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.