Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Bohse, August: Des Franzöischen Helicons Monat-Früchte. Leipzig, 1696.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Liebes-Geschichte.

das nicht ein Zeichen/ daß er ihn gar nichts geach-
tet hat?

Man wird mir hundert Sachen vorsagen/ ant-
wortete die Hertzogin/ ehe man mir eine überredet;
du bist mit mir niemahls einig; du entschuldigest ei-
nen Schuldigen/ der sich nicht einmahl darum be-
kümmert/ es zu scheinen; du bist nicht wie ich getrof-
fen; und man wird es sehen/ ob du noch seine Par-
tie halten wirst/ wenn er mir den Tod verursa-
chet hat.

Der Tag gieng in solcher Bestürtzung hin/
wie auch die Nacht: den andern Morgen erhielt
sie einen sehr verpflichteten Brieff von dem Her-
tzog/ daß sie auch anfangs meynete/ alles darüber
zu vergessen; doch behielt zuletzt die marternde Ey-
fersucht in ihrem Gemüthe die Oberhand.

Es giengen also acht Tage in seinem Abwesen hin/
als der Hertzogin etwas begegnete/ darauf sie nim-
mermehr gedacht hätte. Sie begab sich in den Gar-
ten zu Villhorado, um ihren Kummer zu vertreiben/
von niemand als ihrer getreuen Zaide begleitet. Da-
selbst hatte sie ein kleines Bildniß des Hertzogs in
der Hand/ solches betrachtete sie/ und schüttete gegen
Zaiden ihre Thränen und Klagen aus. Jst es mög-
lich/ sagte sie/ daß ein Gesicht/ welches so gleich und
aufrichtig scheinet/ solte ein gedoppeltes Hertz he-
gen? Ach Zaide, ist es wohl möglich/ daß es mich
betrüget? Ja/ antwortete eine Stimme/ welche
beyde in hefftiges Schrecken setzete; Aber ihr könnet
euch rathen/ wenn ihr ein wenig gütiger euch gegen
einem Menschen erweiset/ welcher euch anbethet/

und

A a 3

Liebes-Geſchichte.

das nicht ein Zeichen/ daß er ihn gar nichts geach-
tet hat?

Man wird mir hundert Sachen vorſagen/ ant-
wortete die Hertzogin/ ehe man mir eine uͤberredet;
du biſt mit mir niemahls einig; du entſchuldigeſt ei-
nen Schuldigen/ der ſich nicht einmahl darum be-
kuͤmmert/ es zu ſcheinen; du biſt nicht wie ich getrof-
fen; und man wird es ſehen/ ob du noch ſeine Par-
tie halten wirſt/ wenn er mir den Tod verurſa-
chet hat.

Der Tag gieng in ſolcher Beſtuͤrtzung hin/
wie auch die Nacht: den andern Morgen erhielt
ſie einen ſehr verpflichteten Brieff von dem Her-
tzog/ daß ſie auch anfangs meynete/ alles daruͤber
zu vergeſſen; doch behielt zuletzt die marternde Ey-
ferſucht in ihrem Gemuͤthe die Oberhand.

Es giengen alſo acht Tage in ſeinem Abweſen hin/
als der Hertzogin etwas begegnete/ darauf ſie nim-
mermehr gedacht haͤtte. Sie begab ſich in den Gar-
ten zu Villhorado, um ihren Kummer zu vertreiben/
von niemand als ihrer getreuen Zaide begleitet. Da-
ſelbſt hatte ſie ein kleines Bildniß des Hertzogs in
der Hand/ ſolches betrachtete ſie/ und ſchuͤttete gegen
Zaiden ihre Thraͤnen und Klagen aus. Jſt es moͤg-
lich/ ſagte ſie/ daß ein Geſicht/ welches ſo gleich und
aufrichtig ſcheinet/ ſolte ein gedoppeltes Hertz he-
gen? Ach Zaide, iſt es wohl moͤglich/ daß es mich
betruͤget? Ja/ antwortete eine Stimme/ welche
beyde in hefftiges Schrecken ſetzete; Aber ihr koͤnnet
euch rathen/ wenn ihr ein wenig guͤtiger euch gegen
einem Menſchen erweiſet/ welcher euch anbethet/

und

A a 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0377" n="345"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Liebes-Ge&#x017F;chichte.</hi></fw><lb/>
das nicht ein Zeichen/ daß er ihn gar nichts geach-<lb/>
tet hat?</p><lb/>
          <p>Man wird mir hundert Sachen vor&#x017F;agen/ ant-<lb/>
wortete die Hertzogin/ ehe man mir eine u&#x0364;berredet;<lb/>
du bi&#x017F;t mit mir niemahls einig; du ent&#x017F;chuldige&#x017F;t ei-<lb/>
nen Schuldigen/ der &#x017F;ich nicht einmahl darum be-<lb/>
ku&#x0364;mmert/ es zu &#x017F;cheinen; du bi&#x017F;t nicht wie ich getrof-<lb/>
fen; und man wird es &#x017F;ehen/ ob du noch &#x017F;eine <hi rendition="#aq">Par-<lb/>
tie</hi> halten wir&#x017F;t/ wenn er mir den Tod verur&#x017F;a-<lb/>
chet hat.</p><lb/>
          <p>Der Tag gieng in &#x017F;olcher Be&#x017F;tu&#x0364;rtzung hin/<lb/>
wie auch die Nacht: den andern Morgen erhielt<lb/>
&#x017F;ie einen &#x017F;ehr verpflichteten Brieff von dem Her-<lb/>
tzog/ daß &#x017F;ie auch anfangs meynete/ alles daru&#x0364;ber<lb/>
zu verge&#x017F;&#x017F;en; doch behielt zuletzt die marternde Ey-<lb/>
fer&#x017F;ucht in ihrem Gemu&#x0364;the die Oberhand.</p><lb/>
          <p>Es giengen al&#x017F;o acht Tage in &#x017F;einem Abwe&#x017F;en hin/<lb/>
als der Hertzogin etwas begegnete/ darauf &#x017F;ie nim-<lb/>
mermehr gedacht ha&#x0364;tte. Sie begab &#x017F;ich in den Gar-<lb/>
ten zu <hi rendition="#aq">Villhorado,</hi> um ihren Kummer zu vertreiben/<lb/>
von niemand als ihrer getreuen <hi rendition="#aq">Zaide</hi> begleitet. Da-<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t hatte &#x017F;ie ein kleines Bildniß des Hertzogs in<lb/>
der Hand/ &#x017F;olches betrachtete &#x017F;ie/ und &#x017F;chu&#x0364;ttete gegen<lb/><hi rendition="#aq">Zaiden</hi> ihre Thra&#x0364;nen und Klagen aus. J&#x017F;t es mo&#x0364;g-<lb/>
lich/ &#x017F;agte &#x017F;ie/ daß ein Ge&#x017F;icht/ welches &#x017F;o gleich und<lb/>
aufrichtig &#x017F;cheinet/ &#x017F;olte ein gedoppeltes Hertz he-<lb/>
gen? Ach <hi rendition="#aq">Zaide,</hi> i&#x017F;t es wohl mo&#x0364;glich/ daß es mich<lb/>
betru&#x0364;get? Ja/ antwortete eine Stimme/ welche<lb/>
beyde in hefftiges Schrecken &#x017F;etzete; Aber ihr ko&#x0364;nnet<lb/>
euch rathen/ wenn ihr ein wenig gu&#x0364;tiger euch gegen<lb/>
einem Men&#x017F;chen erwei&#x017F;et/ welcher euch anbethet/<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">A a 3</fw><fw place="bottom" type="catch">und</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[345/0377] Liebes-Geſchichte. das nicht ein Zeichen/ daß er ihn gar nichts geach- tet hat? Man wird mir hundert Sachen vorſagen/ ant- wortete die Hertzogin/ ehe man mir eine uͤberredet; du biſt mit mir niemahls einig; du entſchuldigeſt ei- nen Schuldigen/ der ſich nicht einmahl darum be- kuͤmmert/ es zu ſcheinen; du biſt nicht wie ich getrof- fen; und man wird es ſehen/ ob du noch ſeine Par- tie halten wirſt/ wenn er mir den Tod verurſa- chet hat. Der Tag gieng in ſolcher Beſtuͤrtzung hin/ wie auch die Nacht: den andern Morgen erhielt ſie einen ſehr verpflichteten Brieff von dem Her- tzog/ daß ſie auch anfangs meynete/ alles daruͤber zu vergeſſen; doch behielt zuletzt die marternde Ey- ferſucht in ihrem Gemuͤthe die Oberhand. Es giengen alſo acht Tage in ſeinem Abweſen hin/ als der Hertzogin etwas begegnete/ darauf ſie nim- mermehr gedacht haͤtte. Sie begab ſich in den Gar- ten zu Villhorado, um ihren Kummer zu vertreiben/ von niemand als ihrer getreuen Zaide begleitet. Da- ſelbſt hatte ſie ein kleines Bildniß des Hertzogs in der Hand/ ſolches betrachtete ſie/ und ſchuͤttete gegen Zaiden ihre Thraͤnen und Klagen aus. Jſt es moͤg- lich/ ſagte ſie/ daß ein Geſicht/ welches ſo gleich und aufrichtig ſcheinet/ ſolte ein gedoppeltes Hertz he- gen? Ach Zaide, iſt es wohl moͤglich/ daß es mich betruͤget? Ja/ antwortete eine Stimme/ welche beyde in hefftiges Schrecken ſetzete; Aber ihr koͤnnet euch rathen/ wenn ihr ein wenig guͤtiger euch gegen einem Menſchen erweiſet/ welcher euch anbethet/ und A a 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Diese Ausgabe ist ein Exemplar der Zeitschrift „D… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/bohse_helicon_1696
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/bohse_helicon_1696/377
Zitationshilfe:	Bohse, August: Des Franzöischen Helicons Monat-Früchte. Leipzig, 1696, S. 345. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bohse_helicon_1696/377>, abgerufen am 18.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.