Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Bohse, August: Des Franzöischen Helicons Monat-Früchte. Leipzig, 1696.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Liebes-Geschichte.

kleiden pflegte/ zurechte macheten/ fanden sie auf
dem Schreib-Tische einen Brieff liegen/ welchen sie
zur Hertzogin trugen. Er war erbrochen/ und sie
lase darinnen folgende Worte mit höchster Ge-
müths-Bewegung:

An den Hertzog von Arione.

Wann ich euch nicht allezeit mehr als mich
selbst liebe/ so wündsche ich/ daß ihr mich
niemahls lieben möget. Jch habe Bedencken
getragen/ es euch auf das neue zu entdecken/
aber endlich muß ich doch einer Passion nachge-
ben/ die alles übertrifft. Die Lust eines gehet-
men Verständnisses ist gewiß eine der empfind-
lichsten unsres Lebens; und wenn man schon
an denen Personen/ welche unsre Freyheit ge-
fangen halten/ einen kleinen Raub begehet/ so
haben sie doch noch genug. übrig/ daß sie sich
nicht beklagen dürffen. Jch hoffe/ ihr werdet
auf wenige Zeit die Schönheit verlassen/ um
zu kommen/ und die Zärtlichkeit einer inbrün-
stigen Liebe zu suchen; ihr werdet solche nach
euren Verlangen finden/ und wäret sehr unbil-
lig/ wann ihr nicht mit selbiger ihrer Hefft g-
keit übereinstimmetet.

Die Hertzogin deutete gleich diese Zuschrifft auf
die Arbeit der Feldmarschallin/ und da sie nun da-
gegen hielt/ daß Federic diesen Brieff empfangen/
darauf so gähling fortgereiset/ da ihn doch eben keine
Noth getrieben/ so wurde sie von solchem Schmer-
tzen und Eyfersucht befallen/ welche keine eintzige
Gegen-Betrachtung ihr benehmen kunte. Die grau-
same Einbildung von Federics Untreue pressete

tau-

A a 2

Liebes-Geſchichte.

kleiden pflegte/ zurechte macheten/ fanden ſie auf
dem Schreib-Tiſche einen Brieff liegen/ welchen ſie
zur Hertzogin trugen. Er war erbrochen/ und ſie
laſe darinnen folgende Worte mit hoͤchſter Ge-
muͤths-Bewegung:

An den Hertzog von Arione.

Wann ich euch nicht allezeit mehr als mich
ſelbſt liebe/ ſo wuͤndſche ich/ daß ihr mich
niemahls lieben moͤget. Jch habe Bedencken
getragen/ es euch auf das neue zu entdecken/
aber endlich muß ich doch einer Pasſion nachge-
ben/ die alles uͤbertrifft. Die Luſt eines gehet-
men Verſtaͤndniſſes iſt gewiß eine der empfind-
lichſten unſres Lebens; und wenn man ſchon
an denen Perſonen/ welche unſre Freyheit ge-
fangen halten/ einen kleinen Raub begehet/ ſo
haben ſie doch noch genug. uͤbrig/ daß ſie ſich
nicht beklagen duͤrffen. Jch hoffe/ ihr werdet
auf wenige Zeit die Schoͤnheit verlaſſen/ um
zu kommen/ und die Zaͤrtlichkeit einer inbruͤn-
ſtigen Liebe zu ſuchen; ihr werdet ſolche nach
euren Verlangen finden/ und waͤret ſehr unbil-
lig/ wann ihr nicht mit ſelbiger ihrer Hefft g-
keit uͤbereinſtimmetet.

Die Hertzogin deutete gleich dieſe Zuſchrifft auf
die Arbeit der Feldmarſchallin/ und da ſie nun da-
gegen hielt/ daß Federic dieſen Brieff empfangen/
darauf ſo gaͤhling fortgereiſet/ da ihn doch eben keine
Noth getrieben/ ſo wurde ſie von ſolchem Schmer-
tzen und Eyferſucht befallen/ welche keine eintzige
Gegen-Betrachtung ihr benehmen kunte. Die grau-
ſame Einbildung von Federics Untreue preſſete

tau-

A a 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0375" n="343"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Liebes-Ge&#x017F;chichte.</hi></fw><lb/>
kleiden pflegte/ zurechte macheten/ fanden &#x017F;ie auf<lb/>
dem Schreib-Ti&#x017F;che einen Brieff liegen/ welchen &#x017F;ie<lb/>
zur Hertzogin trugen. Er war erbrochen/ und &#x017F;ie<lb/>
la&#x017F;e darinnen folgende Worte mit ho&#x0364;ch&#x017F;ter Ge-<lb/>
mu&#x0364;ths-Bewegung:</p><lb/>
          <p> <hi rendition="#c">An den Hertzog von <hi rendition="#aq">Arione.</hi></hi> </p><lb/>
          <p> <hi rendition="#fr"><hi rendition="#in">W</hi>ann ich euch nicht allezeit mehr als mich<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t liebe/ &#x017F;o wu&#x0364;nd&#x017F;che ich/ daß ihr mich<lb/>
niemahls lieben mo&#x0364;get. Jch habe Bedencken<lb/>
getragen/ es euch auf das neue zu entdecken/<lb/>
aber endlich muß ich doch einer</hi> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Pas&#x017F;io</hi> </hi> <hi rendition="#fr">n nachge-<lb/>
ben/ die alles u&#x0364;bertrifft. Die Lu&#x017F;t eines gehet-<lb/>
men Ver&#x017F;ta&#x0364;ndni&#x017F;&#x017F;es i&#x017F;t gewiß eine der empfind-<lb/>
lich&#x017F;ten un&#x017F;res Lebens; und wenn man &#x017F;chon<lb/>
an denen Per&#x017F;onen/ welche un&#x017F;re Freyheit ge-<lb/>
fangen halten/ einen kleinen Raub begehet/ &#x017F;o<lb/>
haben &#x017F;ie doch noch genug. u&#x0364;brig/ daß &#x017F;ie &#x017F;ich<lb/>
nicht beklagen du&#x0364;rffen. Jch hoffe/ ihr werdet<lb/>
auf wenige Zeit die Scho&#x0364;nheit verla&#x017F;&#x017F;en/ um<lb/>
zu kommen/ und die Za&#x0364;rtlichkeit einer inbru&#x0364;n-<lb/>
&#x017F;tigen Liebe zu &#x017F;uchen; ihr werdet &#x017F;olche nach<lb/>
euren Verlangen finden/ und wa&#x0364;ret &#x017F;ehr unbil-<lb/>
lig/ wann ihr nicht mit &#x017F;elbiger ihrer Hefft g-<lb/>
keit u&#x0364;berein&#x017F;timmetet.</hi> </p><lb/>
          <p>Die Hertzogin deutete gleich die&#x017F;e Zu&#x017F;chrifft auf<lb/>
die Arbeit der Feldmar&#x017F;challin/ und da &#x017F;ie nun da-<lb/>
gegen hielt/ daß <hi rendition="#aq">Federic</hi> die&#x017F;en Brieff empfangen/<lb/>
darauf &#x017F;o ga&#x0364;hling fortgerei&#x017F;et/ da ihn doch eben keine<lb/>
Noth getrieben/ &#x017F;o wurde &#x017F;ie von &#x017F;olchem Schmer-<lb/>
tzen und Eyfer&#x017F;ucht befallen/ welche keine eintzige<lb/>
Gegen-Betrachtung ihr benehmen kunte. Die grau-<lb/>
&#x017F;ame Einbildung von <hi rendition="#aq">Federic</hi>s Untreue pre&#x017F;&#x017F;ete<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">A a 2</fw><fw place="bottom" type="catch">tau-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[343/0375] Liebes-Geſchichte. kleiden pflegte/ zurechte macheten/ fanden ſie auf dem Schreib-Tiſche einen Brieff liegen/ welchen ſie zur Hertzogin trugen. Er war erbrochen/ und ſie laſe darinnen folgende Worte mit hoͤchſter Ge- muͤths-Bewegung: An den Hertzog von Arione. Wann ich euch nicht allezeit mehr als mich ſelbſt liebe/ ſo wuͤndſche ich/ daß ihr mich niemahls lieben moͤget. Jch habe Bedencken getragen/ es euch auf das neue zu entdecken/ aber endlich muß ich doch einer Pasſion nachge- ben/ die alles uͤbertrifft. Die Luſt eines gehet- men Verſtaͤndniſſes iſt gewiß eine der empfind- lichſten unſres Lebens; und wenn man ſchon an denen Perſonen/ welche unſre Freyheit ge- fangen halten/ einen kleinen Raub begehet/ ſo haben ſie doch noch genug. uͤbrig/ daß ſie ſich nicht beklagen duͤrffen. Jch hoffe/ ihr werdet auf wenige Zeit die Schoͤnheit verlaſſen/ um zu kommen/ und die Zaͤrtlichkeit einer inbruͤn- ſtigen Liebe zu ſuchen; ihr werdet ſolche nach euren Verlangen finden/ und waͤret ſehr unbil- lig/ wann ihr nicht mit ſelbiger ihrer Hefft g- keit uͤbereinſtimmetet. Die Hertzogin deutete gleich dieſe Zuſchrifft auf die Arbeit der Feldmarſchallin/ und da ſie nun da- gegen hielt/ daß Federic dieſen Brieff empfangen/ darauf ſo gaͤhling fortgereiſet/ da ihn doch eben keine Noth getrieben/ ſo wurde ſie von ſolchem Schmer- tzen und Eyferſucht befallen/ welche keine eintzige Gegen-Betrachtung ihr benehmen kunte. Die grau- ſame Einbildung von Federics Untreue preſſete tau- A a 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Diese Ausgabe ist ein Exemplar der Zeitschrift „D… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/bohse_helicon_1696
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/bohse_helicon_1696/375
Zitationshilfe:	Bohse, August: Des Franzöischen Helicons Monat-Früchte. Leipzig, 1696, S. 343. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bohse_helicon_1696/375>, abgerufen am 17.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.