Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Bohse, August: Des Franzöischen Helicons Monat-Früchte. Leipzig, 1696.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Des Hertzogs von Arione &c.

daß diese zwey Personen sich nicht wider uns als
Feinde erklären solten. So lasset demnach zu/ daß
ich mich an einen stillen Ort wende/ wo dergleichen
unbeqveme Anfälle meine Ruhe nicht weiter stöh-
ren. Glaubet nicht/ daß ich von meinem Vorsatz ab-
stehe. Jch werde mich über eure allzu grosse Gefäl-
ligkeit beklagen/ wenn ihr mir meine Bitte versa-
get/ und ich werde mir einbilden/ daß ich gar nicht
bey euch in dem Credite stehe/ welchen meine Liebe
verdienet.

Federic muste endlich auf so inständiges Suchen
in ihr Verlangen willigen/ und führete sie nach Vill-
horado, allwo ihre Liebe einen so glücklichen An-
fang genommmen hatte. Sie befande sich daselbst so
ruhig und vergnügt/ als man leicht sich einbilden
kan. Jhre gantze Aufführung ware weit munterer
als in der grossen Gesellschafft des Hofes/ und ihre
Schönheit so vollkommen/ daß Federic in deren völ-
liger Geniessung sein Glück sondergleichen schätzete.

Jhre Ergötzlichkeiten waren die allerreinesten.
Die Fischerey/ die Jagd/ die Spatzierfahrten/ die
Visiten der umliegenden vornehmen Familien ga-
ben ihnen vergnügten Zeitvertreib ab. Aber nach
vierzehn Tagen ware der Hertzog genöthiget/ wieder
nach Vailladolid sich zu begeben; woran er zwar
mit rechtem Widerwillen gienge. Doch sie tröstete
ihn/ und bat nur um seine ehefte Wiederkunfft/ auch
daß er nichts schönes/ so es möglich wäre/ am Hofe
antreffen solte.

Er reisete also ab/ und kame bald zu Vaillade lid
an; abereben den Tag seines Aufbruchs/ da einige
Weiber ein Zimmer/ worinnen er sich sonst anzu-

klei-

Des Hertzogs von Arione &c.

daß dieſe zwey Perſonen ſich nicht wider uns als
Feinde erklaͤren ſolten. So laſſet demnach zu/ daß
ich mich an einen ſtillen Ort wende/ wo dergleichen
unbeqveme Anfaͤlle meine Ruhe nicht weiter ſtoͤh-
ren. Glaubet nicht/ daß ich von meinem Vorſatz ab-
ſtehe. Jch werde mich uͤber eure allzu groſſe Gefaͤl-
ligkeit beklagen/ wenn ihr mir meine Bitte verſa-
get/ und ich werde mir einbilden/ daß ich gar nicht
bey euch in dem Credite ſtehe/ welchen meine Liebe
verdienet.

Federic muſte endlich auf ſo inſtaͤndiges Suchen
in ihr Verlangen willigen/ und fuͤhrete ſie nach Vill-
horado, allwo ihre Liebe einen ſo gluͤcklichen An-
fang genomm̃en hatte. Sie befande ſich daſelbſt ſo
ruhig und vergnuͤgt/ als man leicht ſich einbilden
kan. Jhre gantze Auffuͤhrung ware weit munterer
als in der groſſen Geſellſchafft des Hofes/ und ihre
Schoͤnheit ſo vollkommen/ daß Federic in deren voͤl-
liger Genieſſung ſein Gluͤck ſondergleichen ſchaͤtzete.

Jhre Ergoͤtzlichkeiten waren die allerreineſten.
Die Fiſcherey/ die Jagd/ die Spatzierfahrten/ die
Viſiten der umliegenden vornehmen Familien ga-
ben ihnen vergnuͤgten Zeitvertreib ab. Aber nach
vierzehn Tagen ware der Hertzog genoͤthiget/ wieder
nach Vailladolid ſich zu begeben; woran er zwar
mit rechtem Widerwillen gienge. Doch ſie troͤſtete
ihn/ und bat nur um ſeine ehefte Wiederkunfft/ auch
daß er nichts ſchoͤnes/ ſo es moͤglich waͤre/ am Hofe
antreffen ſolte.

Er reiſete alſo ab/ und kame bald zu Vaillade lid
an; abereben den Tag ſeines Aufbruchs/ da einige
Weiber ein Zimmer/ worinnen er ſich ſonſt anzu-

klei-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0374" n="342"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Des Hertzogs von <hi rendition="#aq">Arione &amp;c.</hi></hi></fw><lb/>
daß die&#x017F;e zwey Per&#x017F;onen &#x017F;ich nicht wider uns als<lb/>
Feinde erkla&#x0364;ren &#x017F;olten. So la&#x017F;&#x017F;et demnach zu/ daß<lb/>
ich mich an einen &#x017F;tillen Ort wende/ wo dergleichen<lb/>
unbeqveme Anfa&#x0364;lle meine Ruhe nicht weiter &#x017F;to&#x0364;h-<lb/>
ren. Glaubet nicht/ daß ich von meinem Vor&#x017F;atz ab-<lb/>
&#x017F;tehe. Jch werde mich u&#x0364;ber eure allzu gro&#x017F;&#x017F;e Gefa&#x0364;l-<lb/>
ligkeit beklagen/ wenn ihr mir meine Bitte ver&#x017F;a-<lb/>
get/ und ich werde mir einbilden/ daß ich gar nicht<lb/>
bey euch in dem Credite &#x017F;tehe/ welchen meine Liebe<lb/>
verdienet.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">Federic</hi> mu&#x017F;te endlich auf &#x017F;o in&#x017F;ta&#x0364;ndiges Suchen<lb/>
in ihr Verlangen willigen/ und fu&#x0364;hrete &#x017F;ie nach <hi rendition="#aq">Vill-<lb/>
horado,</hi> allwo ihre Liebe einen &#x017F;o glu&#x0364;cklichen An-<lb/>
fang genomm&#x0303;en hatte. Sie befande &#x017F;ich da&#x017F;elb&#x017F;t &#x017F;o<lb/>
ruhig und vergnu&#x0364;gt/ als man leicht &#x017F;ich einbilden<lb/>
kan. Jhre gantze Auffu&#x0364;hrung ware weit munterer<lb/>
als in der gro&#x017F;&#x017F;en Ge&#x017F;ell&#x017F;chafft des Hofes/ und ihre<lb/>
Scho&#x0364;nheit &#x017F;o vollkommen/ daß <hi rendition="#aq">Federic</hi> in deren vo&#x0364;l-<lb/>
liger Genie&#x017F;&#x017F;ung &#x017F;ein Glu&#x0364;ck &#x017F;ondergleichen &#x017F;cha&#x0364;tzete.</p><lb/>
          <p>Jhre Ergo&#x0364;tzlichkeiten waren die allerreine&#x017F;ten.<lb/>
Die Fi&#x017F;cherey/ die Jagd/ die Spatzierfahrten/ die<lb/><hi rendition="#aq">Vi&#x017F;ite</hi>n der umliegenden vornehmen <hi rendition="#aq">Familie</hi>n ga-<lb/>
ben ihnen vergnu&#x0364;gten Zeitvertreib ab. Aber nach<lb/>
vierzehn Tagen ware der Hertzog geno&#x0364;thiget/ wieder<lb/>
nach <hi rendition="#aq">Vailladolid</hi> &#x017F;ich zu begeben; woran er zwar<lb/>
mit rechtem Widerwillen gienge. Doch &#x017F;ie tro&#x0364;&#x017F;tete<lb/>
ihn/ und bat nur um &#x017F;eine ehefte Wiederkunfft/ auch<lb/>
daß er nichts &#x017F;cho&#x0364;nes/ &#x017F;o es mo&#x0364;glich wa&#x0364;re/ am Hofe<lb/>
antreffen &#x017F;olte.</p><lb/>
          <p>Er rei&#x017F;ete al&#x017F;o ab/ und kame bald zu <hi rendition="#aq">Vaillade lid</hi><lb/>
an; abereben den Tag &#x017F;eines Aufbruchs/ da einige<lb/>
Weiber ein Zimmer/ worinnen er &#x017F;ich &#x017F;on&#x017F;t anzu-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">klei-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[342/0374] Des Hertzogs von Arione &c. daß dieſe zwey Perſonen ſich nicht wider uns als Feinde erklaͤren ſolten. So laſſet demnach zu/ daß ich mich an einen ſtillen Ort wende/ wo dergleichen unbeqveme Anfaͤlle meine Ruhe nicht weiter ſtoͤh- ren. Glaubet nicht/ daß ich von meinem Vorſatz ab- ſtehe. Jch werde mich uͤber eure allzu groſſe Gefaͤl- ligkeit beklagen/ wenn ihr mir meine Bitte verſa- get/ und ich werde mir einbilden/ daß ich gar nicht bey euch in dem Credite ſtehe/ welchen meine Liebe verdienet. Federic muſte endlich auf ſo inſtaͤndiges Suchen in ihr Verlangen willigen/ und fuͤhrete ſie nach Vill- horado, allwo ihre Liebe einen ſo gluͤcklichen An- fang genomm̃en hatte. Sie befande ſich daſelbſt ſo ruhig und vergnuͤgt/ als man leicht ſich einbilden kan. Jhre gantze Auffuͤhrung ware weit munterer als in der groſſen Geſellſchafft des Hofes/ und ihre Schoͤnheit ſo vollkommen/ daß Federic in deren voͤl- liger Genieſſung ſein Gluͤck ſondergleichen ſchaͤtzete. Jhre Ergoͤtzlichkeiten waren die allerreineſten. Die Fiſcherey/ die Jagd/ die Spatzierfahrten/ die Viſiten der umliegenden vornehmen Familien ga- ben ihnen vergnuͤgten Zeitvertreib ab. Aber nach vierzehn Tagen ware der Hertzog genoͤthiget/ wieder nach Vailladolid ſich zu begeben; woran er zwar mit rechtem Widerwillen gienge. Doch ſie troͤſtete ihn/ und bat nur um ſeine ehefte Wiederkunfft/ auch daß er nichts ſchoͤnes/ ſo es moͤglich waͤre/ am Hofe antreffen ſolte. Er reiſete alſo ab/ und kame bald zu Vaillade lid an; abereben den Tag ſeines Aufbruchs/ da einige Weiber ein Zimmer/ worinnen er ſich ſonſt anzu- klei-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Diese Ausgabe ist ein Exemplar der Zeitschrift „D… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/bohse_helicon_1696
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/bohse_helicon_1696/374
Zitationshilfe:	Bohse, August: Des Franzöischen Helicons Monat-Früchte. Leipzig, 1696, S. 342. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bohse_helicon_1696/374>, abgerufen am 18.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.