Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Bohse, August: Des Franzöischen Helicons Monat-Früchte. Leipzig, 1696.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Des Hertzogs von Arione &c.

als der eintzigen Zaide, gerne mehr redete; und ihn
selbsten flöhe. Victoria antwortete: O nicht/ mein
Herr/ ihr habt vor Zaiden eine so grosse Freyheit/
daß ihr derselben ihre Unterhaltung nach eurem Ge-
fallen könnet bey mir unnützlich machen. Und/ um
euch zu erweisen/ daß ich euch nicht fliehe/ so bitte ich
euch/ daß ihr mich so fort nach Hause führet/ da ich
euch etwas zu sagen haben. Der Hertzog ließ es sich
gefallen/ sie grüßeten die andere Gesellschafft/ und
begaben sich auf ihre Carosse, in ihren Pallast zu-
rück kehrend.

Wie sie daselbst waren/ führete Victoria den Her-
tzog in ihr Cabinet, da sie auf die verliebteste Art
zu ihm anhub: Jch habe eine Bitte an euch/ mein
Herr/ aber euch muß kein Bedencken dazu bringen/
mir deren Gewähr zu versagen. Der Hertzog ant-
wortete; Jhr wisset/ daß ihr vollkommene Gewalt
über mich habet/ und in allem disponiren könnet/
wie ihr selbsten wollet. Jch will dann/ fuhr die Her-
tzogin fort/ daß ihr mich von Hofe bringet. Es ist
kurtze Zeit/ daß ich ihn practicire/ und bin dessen
schon satt. Mein Gemüth wird daran gantz unlu-
stig/ und meine Gesundheit nimmt ab. Jch habe alles
gethan/ was ich habe thun wollen: Jch habe euch
gefallen; ihr habt mich geheyrathet; und meinem
Glücke fehlet nichts mehr/ als das Vergnügen/ das-
selbe ruhig zu geniessen. Jch kan eine Zeitlang zu
Villhorado verbleiben/ wovon ihr mich so dann auf
eines von euren Schlössern/ die ihr in Leon habet/
führen könnet: sie seynd mir noch unbekandt/ und die-
ses ist nicht recht/ dieweil sie euch zugehören.

Der Hertzog von Arione sahe wohl/ daß seine

Ge-

Des Hertzogs von Arione &c.

als der eintzigen Zaide, gerne mehr redete; und ihn
ſelbſten floͤhe. Victoria antwortete: O nicht/ mein
Herr/ ihr habt vor Zaiden eine ſo groſſe Freyheit/
daß ihr derſelben ihre Unterhaltung nach eurem Ge-
fallen koͤnnet bey mir unnuͤtzlich machen. Und/ um
euch zu erweiſen/ daß ich euch nicht fliehe/ ſo bitte ich
euch/ daß ihr mich ſo fort nach Hauſe fuͤhret/ da ich
euch etwas zu ſagen haben. Der Hertzog ließ es ſich
gefallen/ ſie gruͤßeten die andere Geſellſchafft/ und
begaben ſich auf ihre Caroſſe, in ihren Pallaſt zu-
ruͤck kehrend.

Wie ſie daſelbſt waren/ fuͤhrete Victoria den Her-
tzog in ihr Cabinet, da ſie auf die verliebteſte Art
zu ihm anhub: Jch habe eine Bitte an euch/ mein
Herr/ aber euch muß kein Bedencken dazu bringen/
mir deren Gewaͤhr zu verſagen. Der Hertzog ant-
wortete; Jhr wiſſet/ daß ihr vollkommene Gewalt
uͤber mich habet/ und in allem diſponiren koͤnnet/
wie ihr ſelbſten wollet. Jch will dann/ fuhr die Her-
tzogin fort/ daß ihr mich von Hofe bringet. Es iſt
kurtze Zeit/ daß ich ihn practicire/ und bin deſſen
ſchon ſatt. Mein Gemuͤth wird daran gantz unlu-
ſtig/ und meine Geſundheit nim̃t ab. Jch habe alles
gethan/ was ich habe thun wollen: Jch habe euch
gefallen; ihr habt mich geheyrathet; und meinem
Gluͤcke fehlet nichts mehr/ als das Vergnuͤgen/ daſ-
ſelbe ruhig zu genieſſen. Jch kan eine Zeitlang zu
Villhorado verbleiben/ wovon ihr mich ſo dann auf
eines von euren Schloͤſſern/ die ihr in Leon habet/
fuͤhren koͤnnet: ſie ſeynd mir noch unbekandt/ und die-
ſes iſt nicht recht/ dieweil ſie euch zugehoͤren.

Der Hertzog von Arione ſahe wohl/ daß ſeine

Ge-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0370" n="338"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Des Hertzogs von <hi rendition="#aq">Arione &amp;c.</hi></hi></fw><lb/>
als der eintzigen <hi rendition="#aq">Zaide,</hi> gerne mehr redete; und ihn<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;ten flo&#x0364;he. <hi rendition="#aq">Victoria</hi> antwortete: O nicht/ mein<lb/>
Herr/ ihr habt vor <hi rendition="#aq">Zaiden</hi> eine &#x017F;o gro&#x017F;&#x017F;e Freyheit/<lb/>
daß ihr der&#x017F;elben ihre Unterhaltung nach eurem Ge-<lb/>
fallen ko&#x0364;nnet bey mir unnu&#x0364;tzlich machen. Und/ um<lb/>
euch zu erwei&#x017F;en/ daß ich euch nicht fliehe/ &#x017F;o bitte ich<lb/>
euch/ daß ihr mich &#x017F;o fort nach Hau&#x017F;e fu&#x0364;hret/ da ich<lb/>
euch etwas zu &#x017F;agen haben. Der Hertzog ließ es &#x017F;ich<lb/>
gefallen/ &#x017F;ie gru&#x0364;ßeten die andere Ge&#x017F;ell&#x017F;chafft/ und<lb/>
begaben &#x017F;ich auf ihre <hi rendition="#aq">Caro&#x017F;&#x017F;e,</hi> in ihren Palla&#x017F;t zu-<lb/>
ru&#x0364;ck kehrend.</p><lb/>
          <p>Wie &#x017F;ie da&#x017F;elb&#x017F;t waren/ fu&#x0364;hrete <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">V</hi>ictoria</hi> den Her-<lb/>
tzog in ihr <hi rendition="#aq">Cabinet,</hi> da &#x017F;ie auf die verliebte&#x017F;te Art<lb/>
zu ihm anhub: Jch habe eine Bitte an euch/ mein<lb/>
Herr/ aber euch muß kein Bedencken dazu bringen/<lb/>
mir deren Gewa&#x0364;hr zu ver&#x017F;agen. Der Hertzog ant-<lb/>
wortete; Jhr wi&#x017F;&#x017F;et/ daß ihr vollkommene Gewalt<lb/>
u&#x0364;ber mich habet/ und in allem <hi rendition="#aq">di&#x017F;poni</hi>ren ko&#x0364;nnet/<lb/>
wie ihr &#x017F;elb&#x017F;ten wollet. Jch will dann/ fuhr die Her-<lb/>
tzogin fort/ daß ihr mich von Hofe bringet. Es i&#x017F;t<lb/>
kurtze Zeit/ daß ich ihn <hi rendition="#aq">practici</hi>re/ und bin de&#x017F;&#x017F;en<lb/>
&#x017F;chon &#x017F;att. Mein Gemu&#x0364;th wird daran gantz unlu-<lb/>
&#x017F;tig/ und meine Ge&#x017F;undheit nim&#x0303;t ab. Jch habe alles<lb/>
gethan/ was ich habe thun wollen: Jch habe euch<lb/>
gefallen; ihr habt mich geheyrathet; und meinem<lb/>
Glu&#x0364;cke fehlet nichts mehr/ als das Vergnu&#x0364;gen/ da&#x017F;-<lb/>
&#x017F;elbe ruhig zu genie&#x017F;&#x017F;en. Jch kan eine Zeitlang zu<lb/><hi rendition="#aq">Villhorado</hi> verbleiben/ wovon ihr mich &#x017F;o dann auf<lb/>
eines von euren Schlo&#x0364;&#x017F;&#x017F;ern/ die ihr in <hi rendition="#aq">Leon</hi> habet/<lb/>
fu&#x0364;hren ko&#x0364;nnet: &#x017F;ie &#x017F;eynd mir noch unbekandt/ und die-<lb/>
&#x017F;es i&#x017F;t nicht recht/ dieweil &#x017F;ie euch zugeho&#x0364;ren.</p><lb/>
          <p>Der Hertzog von <hi rendition="#aq">Arione</hi> &#x017F;ahe wohl/ daß &#x017F;eine<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Ge-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[338/0370] Des Hertzogs von Arione &c. als der eintzigen Zaide, gerne mehr redete; und ihn ſelbſten floͤhe. Victoria antwortete: O nicht/ mein Herr/ ihr habt vor Zaiden eine ſo groſſe Freyheit/ daß ihr derſelben ihre Unterhaltung nach eurem Ge- fallen koͤnnet bey mir unnuͤtzlich machen. Und/ um euch zu erweiſen/ daß ich euch nicht fliehe/ ſo bitte ich euch/ daß ihr mich ſo fort nach Hauſe fuͤhret/ da ich euch etwas zu ſagen haben. Der Hertzog ließ es ſich gefallen/ ſie gruͤßeten die andere Geſellſchafft/ und begaben ſich auf ihre Caroſſe, in ihren Pallaſt zu- ruͤck kehrend. Wie ſie daſelbſt waren/ fuͤhrete Victoria den Her- tzog in ihr Cabinet, da ſie auf die verliebteſte Art zu ihm anhub: Jch habe eine Bitte an euch/ mein Herr/ aber euch muß kein Bedencken dazu bringen/ mir deren Gewaͤhr zu verſagen. Der Hertzog ant- wortete; Jhr wiſſet/ daß ihr vollkommene Gewalt uͤber mich habet/ und in allem diſponiren koͤnnet/ wie ihr ſelbſten wollet. Jch will dann/ fuhr die Her- tzogin fort/ daß ihr mich von Hofe bringet. Es iſt kurtze Zeit/ daß ich ihn practicire/ und bin deſſen ſchon ſatt. Mein Gemuͤth wird daran gantz unlu- ſtig/ und meine Geſundheit nim̃t ab. Jch habe alles gethan/ was ich habe thun wollen: Jch habe euch gefallen; ihr habt mich geheyrathet; und meinem Gluͤcke fehlet nichts mehr/ als das Vergnuͤgen/ daſ- ſelbe ruhig zu genieſſen. Jch kan eine Zeitlang zu Villhorado verbleiben/ wovon ihr mich ſo dann auf eines von euren Schloͤſſern/ die ihr in Leon habet/ fuͤhren koͤnnet: ſie ſeynd mir noch unbekandt/ und die- ſes iſt nicht recht/ dieweil ſie euch zugehoͤren. Der Hertzog von Arione ſahe wohl/ daß ſeine Ge-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Diese Ausgabe ist ein Exemplar der Zeitschrift „D… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/bohse_helicon_1696
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/bohse_helicon_1696/370
Zitationshilfe:	Bohse, August: Des Franzöischen Helicons Monat-Früchte. Leipzig, 1696, S. 338. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bohse_helicon_1696/370>, abgerufen am 17.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.