Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Bohse, August: Des Franzöischen Helicons Monat-Früchte. Leipzig, 1696.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Liebes-Geschichte.

net haben: Und so ich nicht befürchte/ setzte er läch-
lend hinzu/ daß er euer Hertz zu erobern einen Anfall
waget/ so muß ich davor halten/ daß er doch eurer
Schönheit durch den verursachten Kummer Gewalt
thut. Aber entschlaget euch der Sorgen/ Madame,
ich bitte euch sehr darum/ und nehmet Don Alvaros
sein Unternehmen als eine Ausschweiffung an/ die
ich zu erdulden nicht umhin kan/ weil sie nicht gantz
und gar freywillig ist. Euer Nachsehen/ antwortete
die Hertzogin mit grosser Freundlichkeit/ schicket sich
endlich wohl zu meinem Zorne; und wenn euer gü-
tiges Vertrauen mich aus allem eyfersüchtigen
Verdachte läßt/ so soll ich doch einen Menschen/
den ich hasse/ um desto weniger schonen/ je mehr ich
einen so liebreichen Gemahl verpflichtet bin. Fede-
ric drückete seiner schönen Gemahlin ihre Hand auf
die verliebteste Art/ und nach weniger Zeit begaben
sie sich wieder zusammen nach Hause; da vollends
der Hertzog von Arione nichts vergaß/ was bey der
annehmlichen Victorie den über Don Alvaros ge-
schöpfften Verdruß vollends vertreiben kunte.

Einige Tage darauf dichtete diese junge Hertzogin
einige Unpäßlichkeit/ um sich des Hofes zu enthalten/
und Don Alvaros Gegenwart zu vermeiden. Man
kunte sie nicht lange daselbst entbähren/ und die Prin-
ceßin von Asturias schickete sehr offt nach ihr/ endlich
gab sie ihr selbst die Visite, und da sie Victoriens
Schönheit nicht das geringste geändert fand/ gab sie
ihr einen verpflichteten Verweiß/ daß sie aus bloßer
Kaltsinnigkeit sich die Zeit her ihrer Conversation
entzogen hätte. Die Hertzogin rechtfertigete sich.
Jmmittelst muste sie doch voriger Gewonheit nach

sich

Liebes-Geſchichte.

net haben: Und ſo ich nicht befuͤrchte/ ſetzte er laͤch-
lend hinzu/ daß er euer Hertz zu erobern einen Anfall
waget/ ſo muß ich davor halten/ daß er doch eurer
Schoͤnheit durch den verurſachten Kum̃er Gewalt
thut. Aber entſchlaget euch der Sorgen/ Madame,
ich bitte euch ſehr darum/ und nehmet Don Alvaros
ſein Unternehmen als eine Ausſchweiffung an/ die
ich zu erdulden nicht umhin kan/ weil ſie nicht gantz
und gar freywillig iſt. Euer Nachſehen/ antwortete
die Hertzogin mit groſſer Freundlichkeit/ ſchicket ſich
endlich wohl zu meinem Zorne; und wenn euer guͤ-
tiges Vertrauen mich aus allem eyferſuͤchtigen
Verdachte laͤßt/ ſo ſoll ich doch einen Menſchen/
den ich haſſe/ um deſto weniger ſchonen/ je mehr ich
einen ſo liebreichen Gemahl verpflichtet bin. Fede-
ric druͤckete ſeiner ſchoͤnen Gemahlin ihre Hand auf
die verliebteſte Art/ und nach weniger Zeit begaben
ſie ſich wieder zuſammen nach Hauſe; da vollends
der Hertzog von Arione nichts vergaß/ was bey der
annehmlichen Victorie den uͤber Don Alvaros ge-
ſchoͤpfften Verdruß vollends vertreiben kunte.

Einige Tage darauf dichtete dieſe junge Hertzogin
einige Unpaͤßlichkeit/ um ſich des Hofes zu enthalten/
und Don Alvaros Gegenwart zu vermeiden. Man
kunte ſie nicht lange daſelbſt entbaͤhren/ und die Prin-
ceßin von Aſturias ſchickete ſehr offt nach ihr/ endlich
gab ſie ihr ſelbſt die Viſite, und da ſie Victoriens
Schoͤnheit nicht das geringſte geaͤndert fand/ gab ſie
ihr einen verpflichteten Verweiß/ daß ſie aus bloßer
Kaltſinnigkeit ſich die Zeit her ihrer Converſation
entzogen haͤtte. Die Hertzogin rechtfertigete ſich.
Jmmittelſt muſte ſie doch voriger Gewonheit nach

ſich

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0367" n="335"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Liebes-Ge&#x017F;chichte.</hi></fw><lb/>
net haben: Und &#x017F;o ich nicht befu&#x0364;rchte/ &#x017F;etzte er la&#x0364;ch-<lb/>
lend hinzu/ daß er euer Hertz zu erobern einen Anfall<lb/>
waget/ &#x017F;o muß ich davor halten/ daß er doch eurer<lb/>
Scho&#x0364;nheit durch den verur&#x017F;achten Kum&#x0303;er Gewalt<lb/>
thut. Aber ent&#x017F;chlaget euch der Sorgen/ <hi rendition="#aq">Madame,</hi><lb/>
ich bitte euch &#x017F;ehr darum/ und nehmet <hi rendition="#aq">Don Alvaros</hi><lb/>
&#x017F;ein Unternehmen als eine Aus&#x017F;chweiffung an/ die<lb/>
ich zu erdulden nicht umhin kan/ weil &#x017F;ie nicht gantz<lb/>
und gar freywillig i&#x017F;t. Euer Nach&#x017F;ehen/ antwortete<lb/>
die Hertzogin mit gro&#x017F;&#x017F;er Freundlichkeit/ &#x017F;chicket &#x017F;ich<lb/>
endlich wohl zu meinem Zorne; und wenn euer gu&#x0364;-<lb/>
tiges Vertrauen mich aus allem eyfer&#x017F;u&#x0364;chtigen<lb/>
Verdachte la&#x0364;ßt/ &#x017F;o &#x017F;oll ich doch einen Men&#x017F;chen/<lb/>
den ich ha&#x017F;&#x017F;e/ um de&#x017F;to weniger &#x017F;chonen/ je mehr ich<lb/>
einen &#x017F;o liebreichen Gemahl verpflichtet bin. <hi rendition="#aq">Fede-<lb/>
ric</hi> dru&#x0364;ckete &#x017F;einer &#x017F;cho&#x0364;nen Gemahlin ihre Hand auf<lb/>
die verliebte&#x017F;te Art/ und nach weniger Zeit begaben<lb/>
&#x017F;ie &#x017F;ich wieder zu&#x017F;ammen nach Hau&#x017F;e; da vollends<lb/>
der Hertzog von <hi rendition="#aq">Arione</hi> nichts vergaß/ was bey der<lb/>
annehmlichen <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">V</hi>ictorie</hi> den u&#x0364;ber <hi rendition="#aq">Don Alvaros</hi> ge-<lb/>
&#x017F;cho&#x0364;pfften Verdruß vollends vertreiben kunte.</p><lb/>
          <p>Einige Tage darauf dichtete die&#x017F;e junge Hertzogin<lb/>
einige Unpa&#x0364;ßlichkeit/ um &#x017F;ich des Hofes zu enthalten/<lb/>
und <hi rendition="#aq">Don Alvaros</hi> Gegenwart zu vermeiden. Man<lb/>
kunte &#x017F;ie nicht lange da&#x017F;elb&#x017F;t entba&#x0364;hren/ und die Prin-<lb/>
ceßin von <hi rendition="#aq">A&#x017F;turias</hi> &#x017F;chickete &#x017F;ehr offt nach ihr/ endlich<lb/>
gab &#x017F;ie ihr &#x017F;elb&#x017F;t die <hi rendition="#aq">Vi&#x017F;ite,</hi> und da &#x017F;ie <hi rendition="#aq">Victoriens</hi><lb/>
Scho&#x0364;nheit nicht das gering&#x017F;te gea&#x0364;ndert fand/ gab &#x017F;ie<lb/>
ihr einen verpflichteten Verweiß/ daß &#x017F;ie aus bloßer<lb/>
Kalt&#x017F;innigkeit &#x017F;ich die Zeit her ihrer <hi rendition="#aq">Conver&#x017F;atio</hi>n<lb/>
entzogen ha&#x0364;tte. Die Hertzogin rechtfertigete &#x017F;ich.<lb/>
Jmmittel&#x017F;t mu&#x017F;te &#x017F;ie doch voriger Gewonheit nach<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x017F;ich</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[335/0367] Liebes-Geſchichte. net haben: Und ſo ich nicht befuͤrchte/ ſetzte er laͤch- lend hinzu/ daß er euer Hertz zu erobern einen Anfall waget/ ſo muß ich davor halten/ daß er doch eurer Schoͤnheit durch den verurſachten Kum̃er Gewalt thut. Aber entſchlaget euch der Sorgen/ Madame, ich bitte euch ſehr darum/ und nehmet Don Alvaros ſein Unternehmen als eine Ausſchweiffung an/ die ich zu erdulden nicht umhin kan/ weil ſie nicht gantz und gar freywillig iſt. Euer Nachſehen/ antwortete die Hertzogin mit groſſer Freundlichkeit/ ſchicket ſich endlich wohl zu meinem Zorne; und wenn euer guͤ- tiges Vertrauen mich aus allem eyferſuͤchtigen Verdachte laͤßt/ ſo ſoll ich doch einen Menſchen/ den ich haſſe/ um deſto weniger ſchonen/ je mehr ich einen ſo liebreichen Gemahl verpflichtet bin. Fede- ric druͤckete ſeiner ſchoͤnen Gemahlin ihre Hand auf die verliebteſte Art/ und nach weniger Zeit begaben ſie ſich wieder zuſammen nach Hauſe; da vollends der Hertzog von Arione nichts vergaß/ was bey der annehmlichen Victorie den uͤber Don Alvaros ge- ſchoͤpfften Verdruß vollends vertreiben kunte. Einige Tage darauf dichtete dieſe junge Hertzogin einige Unpaͤßlichkeit/ um ſich des Hofes zu enthalten/ und Don Alvaros Gegenwart zu vermeiden. Man kunte ſie nicht lange daſelbſt entbaͤhren/ und die Prin- ceßin von Aſturias ſchickete ſehr offt nach ihr/ endlich gab ſie ihr ſelbſt die Viſite, und da ſie Victoriens Schoͤnheit nicht das geringſte geaͤndert fand/ gab ſie ihr einen verpflichteten Verweiß/ daß ſie aus bloßer Kaltſinnigkeit ſich die Zeit her ihrer Converſation entzogen haͤtte. Die Hertzogin rechtfertigete ſich. Jmmittelſt muſte ſie doch voriger Gewonheit nach ſich

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Diese Ausgabe ist ein Exemplar der Zeitschrift „D… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/bohse_helicon_1696
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/bohse_helicon_1696/367
Zitationshilfe:	Bohse, August: Des Franzöischen Helicons Monat-Früchte. Leipzig, 1696, S. 335. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bohse_helicon_1696/367>, abgerufen am 19.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.