Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Bohse, August: Des Franzöischen Helicons Monat-Früchte. Leipzig, 1696.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Liebes-Geschichte.

deric. Hertzog von Arione nahme des überwunde-
nen und vor Nach und Wuth gantz schaumenden
Don Alvaros seine Stelle ein; und hobe mit glei-
chem Glücke und Geschicklichkeit seine folgenden
Gegner aus dem Sattel/ biß auf den letztern Ritter/
welcher Don Francisco de Velasco war. Dieses
seine Liberey war autor und Silber; und die Mor-
genröthe sahe man auf seinem Schilde/ wie sie son-
sten aufgehet/ wann sie die Schatten zerstreuet/ die
Beyworte lase man dabey:

Laß ich mich gleich wenig sehn/
Bin ich doch nichts minder schön.

Agnes von Mendoce errieth das Geheimniß
dieses Sinnbildes/ und sagte zur Victorie: Jch wet-
te/ daß Don Francisco nur darum die Vorgänge-
rin der Sonnen zu seinem Gemählde und Zeichen
erwehlet/ weil er in die schöne Aurora von Castro
verliebet ist. Jhr wisset besser/ antwörtete Victoria,
die Heimlichkeiten meines Bruders zu erforschen/
als ich/ denn ich gestehe/ daß ich gar nicht weiß/ wo
er irgend solte gebunden seyn. Und ihr wisset auch
wohl nicht/ sagte Agnes lächlend/ warum der Her-
tzog von Arione incarnat und weiß träget: Jhr a-
ber setzte Victoria hinzu/ soltet die Ursach bald fin-
den/ warum Don Rodrigo de Pimantel das blaus
erwehlet. Wiewohl/ verantwortete sich Agnes
von Mendoce, diese Farbe sich vor der eurigen sehr
gedemüthiget hat/ (denn Rodrigo wurde von dem
Hertzog gleichfalls aus dem Sattel gehoben/) so
will ich doch gerne alles gestehen/ was ihr von mir
verlanget.

Jndessen liessen Don Federic und Don Franci-

sco

Z 2

Liebes-Geſchichte.

deric. Hertzog von Arione nahme des uͤberwunde-
nen und vor Nach und Wuth gantz ſchaumenden
Don Alvaros ſeine Stelle ein; und hobe mit glei-
chem Gluͤcke und Geſchicklichkeit ſeine folgenden
Gegner aus dem Sattel/ biß auf den letztern Ritter/
welcher Don Franciſco de Velaſco war. Dieſes
ſeine Liberey war autor und Silber; und die Mor-
genroͤthe ſahe man auf ſeinem Schilde/ wie ſie ſon-
ſten aufgehet/ wann ſie die Schatten zerſtreuet/ die
Beyworte laſe man dabey:

Laß ich mich gleich wenig ſehn/
Bin ich doch nichts minder ſchoͤn.

Agnes von Mendoce errieth das Geheimniß
dieſes Sinnbildes/ und ſagte zur Victorie: Jch wet-
te/ daß Don Franciſco nur darum die Vorgaͤnge-
rin der Sonnen zu ſeinem Gemaͤhlde und Zeichen
erwehlet/ weil er in die ſchoͤne Aurora von Caſtro
verliebet iſt. Jhr wiſſet beſſer/ antwoͤrtete Victoria,
die Heimlichkeiten meines Bruders zu erforſchen/
als ich/ denn ich geſtehe/ daß ich gar nicht weiß/ wo
er irgend ſolte gebunden ſeyn. Und ihr wiſſet auch
wohl nicht/ ſagte Agnes laͤchlend/ warum der Her-
tzog von Arione incarnat und weiß traͤget: Jhr a-
ber ſetzte Victoria hinzu/ ſoltet die Urſach bald fin-
den/ warum Don Rodrigo de Pimantel das blaus
erwehlet. Wiewohl/ verantwortete ſich Agnes
von Mendoce, dieſe Farbe ſich vor der eurigen ſehr
gedemuͤthiget hat/ (denn Rodrigo wurde von dem
Hertzog gleichfalls aus dem Sattel gehoben/) ſo
will ich doch gerne alles geſtehen/ was ihr von mir
verlanget.

Jndeſſen lieſſen Don Federic und Don Franci-

ſco

Z 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0359" n="327"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Liebes-Ge&#x017F;chichte.</hi></fw><lb/><hi rendition="#aq">deric.</hi> Hertzog von <hi rendition="#aq">Arione</hi> nahme des u&#x0364;berwunde-<lb/>
nen und vor Nach und Wuth gantz &#x017F;chaumenden<lb/><hi rendition="#aq">Don Alvaros</hi> &#x017F;eine Stelle ein; und hobe mit glei-<lb/>
chem Glu&#x0364;cke und Ge&#x017F;chicklichkeit &#x017F;eine folgenden<lb/>
Gegner aus dem Sattel/ biß auf den letztern Ritter/<lb/>
welcher <hi rendition="#aq">Don Franci&#x017F;co de <hi rendition="#i">V</hi>ela&#x017F;co</hi> war. Die&#x017F;es<lb/>
&#x017F;eine Liberey war <hi rendition="#aq">autor</hi> und Silber; und die Mor-<lb/>
genro&#x0364;the &#x017F;ahe man auf &#x017F;einem Schilde/ wie &#x017F;ie &#x017F;on-<lb/>
&#x017F;ten aufgehet/ wann &#x017F;ie die Schatten zer&#x017F;treuet/ die<lb/>
Beyworte la&#x017F;e man dabey:</p><lb/>
          <lg type="poem">
            <l>Laß ich mich gleich wenig &#x017F;ehn/</l><lb/>
            <l>Bin ich doch nichts minder &#x017F;cho&#x0364;n.</l>
          </lg><lb/>
          <p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">A</hi>gnes</hi> von <hi rendition="#aq">Mendoce</hi> errieth das Geheimniß<lb/>
die&#x017F;es Sinnbildes/ und &#x017F;agte zur <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">V</hi>ictorie:</hi> Jch wet-<lb/>
te/ daß <hi rendition="#aq">Don Franci&#x017F;co</hi> nur darum die Vorga&#x0364;nge-<lb/>
rin der Sonnen zu &#x017F;einem Gema&#x0364;hlde und Zeichen<lb/>
erwehlet/ weil er in die &#x017F;cho&#x0364;ne <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">A</hi>urora</hi> von <hi rendition="#aq">Ca&#x017F;tro</hi><lb/>
verliebet i&#x017F;t. Jhr wi&#x017F;&#x017F;et be&#x017F;&#x017F;er/ antwo&#x0364;rtete <hi rendition="#aq">Victoria,</hi><lb/>
die Heimlichkeiten meines Bruders zu erfor&#x017F;chen/<lb/>
als ich/ denn ich ge&#x017F;tehe/ daß ich gar nicht weiß/ wo<lb/>
er irgend &#x017F;olte gebunden &#x017F;eyn. Und ihr wi&#x017F;&#x017F;et auch<lb/>
wohl nicht/ &#x017F;agte <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">A</hi>gnes</hi> la&#x0364;chlend/ warum der Her-<lb/>
tzog von <hi rendition="#aq">Arione incarnat</hi> und weiß tra&#x0364;get: Jhr a-<lb/>
ber &#x017F;etzte <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">V</hi>ictoria</hi> hinzu/ &#x017F;oltet die Ur&#x017F;ach bald fin-<lb/>
den/ warum <hi rendition="#aq">Don Rodrigo de Pimantel</hi> das blaus<lb/>
erwehlet. Wiewohl/ verantwortete &#x017F;ich <hi rendition="#aq">Agnes</hi><lb/>
von <hi rendition="#aq">Mendoce,</hi> die&#x017F;e Farbe &#x017F;ich vor der eurigen &#x017F;ehr<lb/>
gedemu&#x0364;thiget hat/ (denn <hi rendition="#aq">Rodrigo</hi> wurde von dem<lb/>
Hertzog gleichfalls aus dem Sattel gehoben/) &#x017F;o<lb/>
will ich doch gerne alles ge&#x017F;tehen/ was ihr von mir<lb/>
verlanget.</p><lb/>
          <p>Jnde&#x017F;&#x017F;en lie&#x017F;&#x017F;en <hi rendition="#aq">Don Federic</hi> und <hi rendition="#aq">Don Franci-</hi><lb/>
<fw place="bottom" type="sig">Z 2</fw><fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#aq">&#x017F;co</hi></fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[327/0359] Liebes-Geſchichte. deric. Hertzog von Arione nahme des uͤberwunde- nen und vor Nach und Wuth gantz ſchaumenden Don Alvaros ſeine Stelle ein; und hobe mit glei- chem Gluͤcke und Geſchicklichkeit ſeine folgenden Gegner aus dem Sattel/ biß auf den letztern Ritter/ welcher Don Franciſco de Velaſco war. Dieſes ſeine Liberey war autor und Silber; und die Mor- genroͤthe ſahe man auf ſeinem Schilde/ wie ſie ſon- ſten aufgehet/ wann ſie die Schatten zerſtreuet/ die Beyworte laſe man dabey: Laß ich mich gleich wenig ſehn/ Bin ich doch nichts minder ſchoͤn. Agnes von Mendoce errieth das Geheimniß dieſes Sinnbildes/ und ſagte zur Victorie: Jch wet- te/ daß Don Franciſco nur darum die Vorgaͤnge- rin der Sonnen zu ſeinem Gemaͤhlde und Zeichen erwehlet/ weil er in die ſchoͤne Aurora von Caſtro verliebet iſt. Jhr wiſſet beſſer/ antwoͤrtete Victoria, die Heimlichkeiten meines Bruders zu erforſchen/ als ich/ denn ich geſtehe/ daß ich gar nicht weiß/ wo er irgend ſolte gebunden ſeyn. Und ihr wiſſet auch wohl nicht/ ſagte Agnes laͤchlend/ warum der Her- tzog von Arione incarnat und weiß traͤget: Jhr a- ber ſetzte Victoria hinzu/ ſoltet die Urſach bald fin- den/ warum Don Rodrigo de Pimantel das blaus erwehlet. Wiewohl/ verantwortete ſich Agnes von Mendoce, dieſe Farbe ſich vor der eurigen ſehr gedemuͤthiget hat/ (denn Rodrigo wurde von dem Hertzog gleichfalls aus dem Sattel gehoben/) ſo will ich doch gerne alles geſtehen/ was ihr von mir verlanget. Jndeſſen lieſſen Don Federic und Don Franci- ſco Z 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Diese Ausgabe ist ein Exemplar der Zeitschrift „D… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/bohse_helicon_1696
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/bohse_helicon_1696/359
Zitationshilfe:	Bohse, August: Des Franzöischen Helicons Monat-Früchte. Leipzig, 1696, S. 327. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bohse_helicon_1696/359>, abgerufen am 17.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.