Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Bohse, August: Des Franzöischen Helicons Monat-Früchte. Leipzig, 1696.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Liebes-Geschichte.

Die ihr der Jugend Lentz/ doch nicht Erfahrung zeiget/
Jch suche/ wie bey euch man Gunst verdienen kan/
Und da mein Hertz nicht mehr der Flammen Macht ver-
schweiget;

So bind ich um den Sieg mit einem jeden an.

Nach ihm kam ein gantzer Schwall von Casti-
liern und Navarrern/ die alle über die maßen wohl
ausgebutzet und köstlich beritten/ auf die Bahne.

Die Princeßin von Asturias, welche die Kleino-
de austheilete/ saße zwischen denen Königinnen von
Castilien und Navarra. Die Gemahlin des Don
Heinrico von Arragonien, die Infantin Cathari-
na befand sich neben ihnen. Etwas von ihnen her-
unter saßen die Reichs-Feldmarschallin/ die Gräfin-
nen von Haro, von Benevent, und noch viel andere.

Victoriens Schönheit schimmerte diesen Tag so
lebhafft/ daß sie alles andere gegen sich gantz matt
verstellete; und der Hertzog von Arione hatte eine
gedoppelte Freude/ da er unter | denen Zierathen/
womit sie sich ausgeschmücket/ auch eine Scharpe sa-
he/ welche der seinigen gantz ähnlich war: Sein An-
blick aber brachte in Victoriens Gemüth eine ange-
nehme Unruhe/ davon sie erröthete/ aber durch diese
aufsteigende Farbe ihre Schönheit nur vermehrete.
Sie wurde zugleich nicht wenig betroffen/ als sie alle
ihre Siege durch so viele Zeichen bey denen andern
bemercket sahe. Von dem Printz de Viana und dem
Hertzog von Arione hatte sie sichs zwar vermuthet/
daß sie es öffentlich würden kund geben/ was sie ihr
schon insonderheit verpflichtetes gesaget: Aber von
Don Alphonso von Atragonien hatte sie sichs nicht
versehen/ und gantz und gar nicht von der Thorheit
des Reichs-Feldherrn Don Alvaros de Luna.

Jhr

Liebes-Geſchichte.

Die ihr der Jugend Lentz/ doch nicht Erfahrung zeiget/
Jch ſuche/ wie bey euch man Gunſt verdienen kan/
Und da mein Hertz nicht mehr der Flammen Macht ver-
ſchweiget;

So bind ich um den Sieg mit einem jeden an.

Nach ihm kam ein gantzer Schwall von Caſti-
liern und Navarrern/ die alle uͤber die maßen wohl
ausgebutzet und koͤſtlich beritten/ auf die Bahne.

Die Princeßin von Aſturias, welche die Kleino-
de austheilete/ ſaße zwiſchen denen Koͤniginnen von
Caſtilien und Navarra. Die Gemahlin des Don
Heinrico von Arragonien, die Infantin Cathari-
na befand ſich neben ihnen. Etwas von ihnen her-
unter ſaßen die Reichs-Feldmarſchallin/ die Graͤfin-
nen von Haro, von Benevent, und noch viel andere.

Victoriens Schoͤnheit ſchimmerte dieſen Tag ſo
lebhafft/ daß ſie alles andere gegen ſich gantz matt
verſtellete; und der Hertzog von Arione hatte eine
gedoppelte Freude/ da er unter | denen Zierathen/
womit ſie ſich ausgeſchmuͤcket/ auch eine Scharpe ſa-
he/ welche der ſeinigen gantz aͤhnlich war: Sein An-
blick aber brachte in Victoriens Gemuͤth eine ange-
nehme Unruhe/ davon ſie erroͤthete/ aber durch dieſe
aufſteigende Farbe ihre Schoͤnheit nur vermehrete.
Sie wurde zugleich nicht wenig betroffen/ als ſie alle
ihre Siege durch ſo viele Zeichen bey denen andern
bemercket ſahe. Von dem Printz de Viana und dem
Hertzog von Arione hatte ſie ſichs zwar vermuthet/
daß ſie es oͤffentlich wuͤrden kund geben/ was ſie ihr
ſchon inſonderheit verpflichtetes geſaget: Aber von
Don Alphonſo von Atragonien hatte ſie ſichs nicht
verſehen/ und gantz und gar nicht von der Thorheit
des Reichs-Feldherrn Don Alvaros de Luna.

Jhr

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0355" n="323"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Liebes-Ge&#x017F;chichte.</hi> </fw><lb/>
          <lg type="poem">
            <l>Die ihr der Jugend Lentz/ doch nicht Erfahrung zeiget/</l><lb/>
            <l>Jch &#x017F;uche/ wie bey euch man Gun&#x017F;t verdienen kan/</l><lb/>
            <l>Und da mein Hertz nicht mehr der Flammen Macht ver-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">&#x017F;chweiget;</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <p>So bind ich um den Sieg mit einem jeden an.</p><lb/>
          <p>Nach ihm kam ein gantzer Schwall von <hi rendition="#aq">Ca&#x017F;ti-<lb/>
li</hi>ern und <hi rendition="#aq">Navarre</hi>rn/ die alle u&#x0364;ber die maßen wohl<lb/>
ausgebutzet und ko&#x0364;&#x017F;tlich beritten/ auf die Bahne.</p><lb/>
          <p>Die Princeßin von <hi rendition="#aq">A&#x017F;turias,</hi> welche die Kleino-<lb/>
de austheilete/ &#x017F;aße zwi&#x017F;chen denen Ko&#x0364;niginnen von<lb/><hi rendition="#aq">Ca&#x017F;tilien</hi> und <hi rendition="#aq">Navarra.</hi> Die Gemahlin des <hi rendition="#aq">Don<lb/>
Heinrico</hi> von <hi rendition="#aq">Arragonien,</hi> die <hi rendition="#aq">Infantin Cathari-<lb/>
na</hi> befand &#x017F;ich neben ihnen. Etwas von ihnen her-<lb/>
unter &#x017F;aßen die Reichs-Feldmar&#x017F;challin/ die Gra&#x0364;fin-<lb/>
nen von <hi rendition="#aq">Haro,</hi> von <hi rendition="#aq">Benevent,</hi> und noch viel andere.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">Victoriens</hi> Scho&#x0364;nheit &#x017F;chimmerte die&#x017F;en Tag &#x017F;o<lb/>
lebhafft/ daß &#x017F;ie alles andere gegen &#x017F;ich gantz matt<lb/>
ver&#x017F;tellete; und der Hertzog von <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">A</hi>rione</hi> hatte eine<lb/>
gedoppelte Freude/ da er unter | denen Zierathen/<lb/>
womit &#x017F;ie &#x017F;ich ausge&#x017F;chmu&#x0364;cket/ auch eine Scharpe &#x017F;a-<lb/>
he/ welche der &#x017F;einigen gantz a&#x0364;hnlich war: Sein An-<lb/>
blick aber brachte in <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">V</hi>ictoriens</hi> Gemu&#x0364;th eine ange-<lb/>
nehme Unruhe/ davon &#x017F;ie erro&#x0364;thete/ aber durch die&#x017F;e<lb/>
auf&#x017F;teigende Farbe ihre Scho&#x0364;nheit nur vermehrete.<lb/>
Sie wurde zugleich nicht wenig betroffen/ als &#x017F;ie alle<lb/>
ihre Siege durch &#x017F;o viele Zeichen bey denen andern<lb/>
bemercket &#x017F;ahe. Von dem Printz <hi rendition="#aq">de Viana</hi> und dem<lb/>
Hertzog von <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">A</hi>rione</hi> hatte &#x017F;ie &#x017F;ichs zwar vermuthet/<lb/>
daß &#x017F;ie es o&#x0364;ffentlich wu&#x0364;rden kund geben/ was &#x017F;ie ihr<lb/>
&#x017F;chon in&#x017F;onderheit verpflichtetes ge&#x017F;aget: Aber von<lb/><hi rendition="#aq">Don <hi rendition="#i">A</hi>lphon&#x017F;o</hi> von <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">A</hi>tragonien</hi> hatte &#x017F;ie &#x017F;ichs nicht<lb/>
ver&#x017F;ehen/ und gantz und gar nicht von der Thorheit<lb/>
des Reichs-Feldherrn <hi rendition="#aq">Don <hi rendition="#i">A</hi>lvaros de Luna.</hi></p><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Jhr</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[323/0355] Liebes-Geſchichte. Die ihr der Jugend Lentz/ doch nicht Erfahrung zeiget/ Jch ſuche/ wie bey euch man Gunſt verdienen kan/ Und da mein Hertz nicht mehr der Flammen Macht ver- ſchweiget; So bind ich um den Sieg mit einem jeden an. Nach ihm kam ein gantzer Schwall von Caſti- liern und Navarrern/ die alle uͤber die maßen wohl ausgebutzet und koͤſtlich beritten/ auf die Bahne. Die Princeßin von Aſturias, welche die Kleino- de austheilete/ ſaße zwiſchen denen Koͤniginnen von Caſtilien und Navarra. Die Gemahlin des Don Heinrico von Arragonien, die Infantin Cathari- na befand ſich neben ihnen. Etwas von ihnen her- unter ſaßen die Reichs-Feldmarſchallin/ die Graͤfin- nen von Haro, von Benevent, und noch viel andere. Victoriens Schoͤnheit ſchimmerte dieſen Tag ſo lebhafft/ daß ſie alles andere gegen ſich gantz matt verſtellete; und der Hertzog von Arione hatte eine gedoppelte Freude/ da er unter | denen Zierathen/ womit ſie ſich ausgeſchmuͤcket/ auch eine Scharpe ſa- he/ welche der ſeinigen gantz aͤhnlich war: Sein An- blick aber brachte in Victoriens Gemuͤth eine ange- nehme Unruhe/ davon ſie erroͤthete/ aber durch dieſe aufſteigende Farbe ihre Schoͤnheit nur vermehrete. Sie wurde zugleich nicht wenig betroffen/ als ſie alle ihre Siege durch ſo viele Zeichen bey denen andern bemercket ſahe. Von dem Printz de Viana und dem Hertzog von Arione hatte ſie ſichs zwar vermuthet/ daß ſie es oͤffentlich wuͤrden kund geben/ was ſie ihr ſchon inſonderheit verpflichtetes geſaget: Aber von Don Alphonſo von Atragonien hatte ſie ſichs nicht verſehen/ und gantz und gar nicht von der Thorheit des Reichs-Feldherrn Don Alvaros de Luna. Jhr

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Diese Ausgabe ist ein Exemplar der Zeitschrift „D… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/bohse_helicon_1696
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/bohse_helicon_1696/355
Zitationshilfe:	Bohse, August: Des Franzöischen Helicons Monat-Früchte. Leipzig, 1696, S. 323. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bohse_helicon_1696/355>, abgerufen am 17.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.