Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Bohse, August: Des Franzöischen Helicons Monat-Früchte. Leipzig, 1696.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Liebes-Geschichte.

Ein Bedienter des Grafen von Haro muste diese
Scharpe samt dem Briefe dem Hertzog von Arione
überbringen/ und der reiche Recompens, den er ihm
gab/ bezeugete/ wie angenehm ihm dieses Praesent
war/ er schrieb auch zugleich folgende Antwort:

Don Federic von Leon an die charmante Victorie.

Das vortreffliche Zeichen/ so ich von eurer
Gütigkeit empfange/ und solches der Be-
willigung der Gräfin von Haro zugleich schul-
dig bin/ träget mein Glück höher als meine
Hoffnung war. Dessen Grösse kan mit nichts
als mit der Hefftigkeit meiner Leidenschafft
verglichen werden/ und ich erkühne mich/ euch
zu versichern/ Madame, daß ich keinen unwür-
digen Ritter der Anbetens-würdigen Victorie
mich erweisen will; deren Diensten ich das ü-
brige meines Lebens gewiedmet habe.

Federic machete darauf Anstalt zu seiner Aus-
staffirung/ und nach eingenommenen Mittags-Mahl
begab er sich zum Grafen von Haro; von welchen
er auf das höflichste empfangen wurde. Die Menge
derjenigen/ welche Victoriens Schönheit an sich
zohe/ liesse nicht zu/ daß er absonderlich mit ihr reden
kunte/ nichts desto weniger schiede er gantz vergnüget
wieder fort.

Der Tag des Turniers brach an/ und die Bah-
ne war auf das trefflichste ausgeschmücket. Das
Volck war in grosser Menge um die Schrancken/
und der Reichs-Feldherr begab sich mit prächtigen
Aufzuge und Gefolge hinein. Er führete in seinem
Schilde eine Victorie, die einen Held bey sich ste-
hen hatte/ mit diesen Worten:

Jhr

Liebes-Geſchichte.

Ein Bedienter des Grafen von Haro muſte dieſe
Scharpe ſamt dem Briefe dem Hertzog von Arione
uͤberbringen/ und der reiche Recompens, den er ihm
gab/ bezeugete/ wie angenehm ihm dieſes Præſent
war/ er ſchrieb auch zugleich folgende Antwort:

Don Federic von Leon an die charmante Victorie.

Das vortreffliche Zeichen/ ſo ich von eurer
Guͤtigkeit empfange/ und ſolches der Be-
willigung der Graͤfin von Haro zugleich ſchul-
dig bin/ traͤget mein Gluͤck hoͤher als meine
Hoffnung war. Deſſen Groͤſſe kan mit nichts
als mit der Hefftigkeit meiner Leidenſchafft
verglichen werden/ und ich erkuͤhne mich/ euch
zu verſichern/ Madame, daß ich keinen unwuͤr-
digen Ritter der Anbetens-wuͤrdigen Victorie
mich erweiſen will; deren Dienſten ich das uͤ-
brige meines Lebens gewiedmet habe.

Federic machete darauf Anſtalt zu ſeiner Aus-
ſtaffirung/ und nach eingenom̃enen Mittags-Mahl
begab er ſich zum Grafen von Haro; von welchen
er auf das hoͤflichſte empfangen wurde. Die Menge
derjenigen/ welche Victoriens Schoͤnheit an ſich
zohe/ lieſſe nicht zu/ daß er abſonderlich mit ihr reden
kunte/ nichts deſto weniger ſchiede er gantz vergnuͤget
wieder fort.

Der Tag des Turniers brach an/ und die Bah-
ne war auf das trefflichſte ausgeſchmuͤcket. Das
Volck war in groſſer Menge um die Schrancken/
und der Reichs-Feldherr begab ſich mit praͤchtigen
Aufzuge und Gefolge hinein. Er fuͤhrete in ſeinem
Schilde eine Victorie, die einen Held bey ſich ſte-
hen hatte/ mit dieſen Worten:

Jhr

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0353" n="321"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Liebes-Ge&#x017F;chichte.</hi> </fw><lb/>
          <p>Ein Bedienter des Grafen von <hi rendition="#aq">Haro</hi> mu&#x017F;te die&#x017F;e<lb/>
Scharpe &#x017F;amt dem Briefe dem Hertzog von <hi rendition="#aq">Arione</hi><lb/>
u&#x0364;berbringen/ und der reiche <hi rendition="#aq">Recompens,</hi> den er ihm<lb/>
gab/ bezeugete/ wie angenehm ihm die&#x017F;es <hi rendition="#aq">Præ&#x017F;ent</hi><lb/>
war/ er &#x017F;chrieb auch zugleich folgende Antwort:</p><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">Don Federic</hi> von <hi rendition="#aq">Leon</hi> an die <hi rendition="#aq">charmante Victorie.</hi></p><lb/>
          <p> <hi rendition="#in">D</hi> <hi rendition="#fr">as vortreffliche Zeichen/ &#x017F;o ich von eurer<lb/>
Gu&#x0364;tigkeit empfange/ und &#x017F;olches der Be-<lb/>
willigung der Gra&#x0364;fin von</hi> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Haro</hi> </hi> <hi rendition="#fr">zugleich &#x017F;chul-<lb/>
dig bin/ tra&#x0364;get mein Glu&#x0364;ck ho&#x0364;her als meine<lb/>
Hoffnung war. De&#x017F;&#x017F;en Gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e kan mit nichts<lb/>
als mit der Hefftigkeit meiner Leiden&#x017F;chafft<lb/>
verglichen werden/ und ich erku&#x0364;hne mich/ euch<lb/>
zu ver&#x017F;ichern/</hi> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Madame,</hi> </hi> <hi rendition="#fr">daß ich keinen unwu&#x0364;r-<lb/>
digen Ritter der Anbetens-wu&#x0364;rdigen</hi> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Victorie</hi> </hi><lb/> <hi rendition="#fr">mich erwei&#x017F;en will; deren Dien&#x017F;ten ich das u&#x0364;-<lb/>
brige meines Lebens gewiedmet habe.</hi> </p><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">Federic</hi> machete darauf An&#x017F;talt zu &#x017F;einer Aus-<lb/>
&#x017F;taffirung/ und nach eingenom&#x0303;enen Mittags-Mahl<lb/>
begab er &#x017F;ich zum Grafen von <hi rendition="#aq">Haro;</hi> von welchen<lb/>
er auf das ho&#x0364;flich&#x017F;te empfangen wurde. Die Menge<lb/>
derjenigen/ welche <hi rendition="#aq">Victoriens</hi> Scho&#x0364;nheit an &#x017F;ich<lb/>
zohe/ lie&#x017F;&#x017F;e nicht zu/ daß er ab&#x017F;onderlich mit ihr reden<lb/>
kunte/ nichts de&#x017F;to weniger &#x017F;chiede er gantz vergnu&#x0364;get<lb/>
wieder fort.</p><lb/>
          <p>Der Tag des Turniers brach an/ und die Bah-<lb/>
ne war auf das trefflich&#x017F;te ausge&#x017F;chmu&#x0364;cket. Das<lb/>
Volck war in gro&#x017F;&#x017F;er Menge um die Schrancken/<lb/>
und der Reichs-Feldherr begab &#x017F;ich mit pra&#x0364;chtigen<lb/>
Aufzuge und Gefolge hinein. Er fu&#x0364;hrete in &#x017F;einem<lb/>
Schilde eine <hi rendition="#aq">Victorie,</hi> die einen Held bey &#x017F;ich &#x017F;te-<lb/>
hen hatte/ mit die&#x017F;en Worten:</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Jhr</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[321/0353] Liebes-Geſchichte. Ein Bedienter des Grafen von Haro muſte dieſe Scharpe ſamt dem Briefe dem Hertzog von Arione uͤberbringen/ und der reiche Recompens, den er ihm gab/ bezeugete/ wie angenehm ihm dieſes Præſent war/ er ſchrieb auch zugleich folgende Antwort: Don Federic von Leon an die charmante Victorie. Das vortreffliche Zeichen/ ſo ich von eurer Guͤtigkeit empfange/ und ſolches der Be- willigung der Graͤfin von Haro zugleich ſchul- dig bin/ traͤget mein Gluͤck hoͤher als meine Hoffnung war. Deſſen Groͤſſe kan mit nichts als mit der Hefftigkeit meiner Leidenſchafft verglichen werden/ und ich erkuͤhne mich/ euch zu verſichern/ Madame, daß ich keinen unwuͤr- digen Ritter der Anbetens-wuͤrdigen Victorie mich erweiſen will; deren Dienſten ich das uͤ- brige meines Lebens gewiedmet habe. Federic machete darauf Anſtalt zu ſeiner Aus- ſtaffirung/ und nach eingenom̃enen Mittags-Mahl begab er ſich zum Grafen von Haro; von welchen er auf das hoͤflichſte empfangen wurde. Die Menge derjenigen/ welche Victoriens Schoͤnheit an ſich zohe/ lieſſe nicht zu/ daß er abſonderlich mit ihr reden kunte/ nichts deſto weniger ſchiede er gantz vergnuͤget wieder fort. Der Tag des Turniers brach an/ und die Bah- ne war auf das trefflichſte ausgeſchmuͤcket. Das Volck war in groſſer Menge um die Schrancken/ und der Reichs-Feldherr begab ſich mit praͤchtigen Aufzuge und Gefolge hinein. Er fuͤhrete in ſeinem Schilde eine Victorie, die einen Held bey ſich ſte- hen hatte/ mit dieſen Worten: Jhr

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Diese Ausgabe ist ein Exemplar der Zeitschrift „D… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/bohse_helicon_1696
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/bohse_helicon_1696/353
Zitationshilfe:	Bohse, August: Des Franzöischen Helicons Monat-Früchte. Leipzig, 1696, S. 321. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bohse_helicon_1696/353>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.