Bohse, August: Des Franzöischen Helicons Monat-Früchte. Leipzig, 1696.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

des August. Marc. Anton. und Lepidus.

in Unordnung gerathen. Nach diesem Siege kömmt
er wieder in Alexandria/ als im Triumph zurück:
Läßt Caesarn zu einem Zweykampff ausfodern; der
aber kaltsinnig zur Antwort giebet: Antonius hätte
genug Wege zum Tode/ daß er nicht eben die-
sen suchen dürffte p. 234. Demnach entschliesset
Antonius, noch einmahlzu Wasser und zu Lande
den letzten Anfall zu wagen/ und zu überwinden/ o-
der zu sterben: allein die Flotte/ so er noch hat/ ge-
het zu Caesarn über/ wie auch alle seine Reuterey zu
Lande pag. 235. Antonius ruffet aus Verdruß/
Cleopatra habe ihn verrathen: Cleopatra begiebt
sich mit einigen ihres Frauenzimmers in ihr Begräb-
niß. Das Geschrey kömt aus/ sie habe sich ermordet.
Antonius solches hörend/ ruffet betrübt: Ach
Cleopatra/ mein größter Kummer kömmt da-
her nicht/ daß ich von dir getrennet bin; wir
wollen bald wieder zusammen kommen: aber
dieses kräncket mich/ daß ein Weib an Hertz-
hafftigkeit zu sterben mich übertreffen
soll/ der ich so viel tapffere Leute commandi-
ret habe. Er gibt sich darauf selbst eine tödt-
liche Wunde in den Bauch. Läßt sich/ da er höret/
Cleopatra lebe noch/ zu ihr ins Begräbniß tragen
p. 236. die Thüren seynd verschlossen/ sie aber ziehet
ihn mit den beyden Damen die bey ihr sind/ durch
Seile zum Fenster hinauf. Leget ihn auf ein Bette/
zerreisset ihre Haare und Gesicht/ und schläget un-
barmhertzig auf ihre Brust p. 237. nennet ihn ihren
Herrn/ ihren Gemahl/ ihren Käyser. Antonius trö-
stet sie/ und gibt ihr den Rath/ durch Proculus Cae-
sars Gnade zu suchen. Stirbet darauf. Caesar, als er

sei-

des Auguſt. Marc. Anton. und Lepidus.

in Unordnung gerathen. Nach dieſem Siege koͤm̃t
er wieder in Alexandria/ als im Triumph zuruͤck:
Laͤßt Cæſarn zu einem Zweykampff ausfodern; der
aber kaltſinnig zur Antwort giebet: Antonius haͤtte
genug Wege zum Tode/ daß er nicht eben die-
ſen ſuchen duͤrffte p. 234. Demnach entſchlieſſet
Antonius, noch einmahlzu Waſſer und zu Lande
den letzten Anfall zu wagen/ und zu uͤberwinden/ o-
der zu ſterben: allein die Flotte/ ſo er noch hat/ ge-
het zu Cæſarn uͤber/ wie auch alle ſeine Reuterey zu
Lande pag. 235. Antonius ruffet aus Verdruß/
Cleopatra habe ihn verrathen: Cleopatra begiebt
ſich mit einigen ihres Frauenzimmers in ihr Begraͤb-
niß. Das Geſchrey koͤmt aus/ ſie habe ſich ermordet.
Antonius ſolches hoͤrend/ ruffet betruͤbt: Ach
Cleopatra/ mein groͤßter Kummer koͤm̃t da-
her nicht/ daß ich von dir getrennet bin; wir
wollen bald wieder zuſammen kommen: aber
dieſes kraͤncket mich/ daß ein Weib an Hertz-
hafftigkeit zu ſterben mich uͤbertreffen
ſoll/ der ich ſo viel tapffere Leute commandi-
ret habe. Er gibt ſich darauf ſelbſt eine toͤdt-
liche Wunde in den Bauch. Laͤßt ſich/ da er hoͤret/
Cleopatra lebe noch/ zu ihr ins Begraͤbniß tragen
p. 236. die Thuͤren ſeynd verſchloſſen/ ſie aber ziehet
ihn mit den beyden Damen die bey ihr ſind/ durch
Seile zum Fenſter hinauf. Leget ihn auf ein Bette/
zerreiſſet ihre Haare und Geſicht/ und ſchlaͤget un-
barmhertzig auf ihre Bruſt p. 237. nennet ihn ihren
Herꝛn/ ihren Gemahl/ ihren Kaͤyſer. Antonius troͤ-
ſtet ſie/ und gibt ihr den Rath/ durch Proculus Cæ-
ſars Gnade zu ſuchen. Stirbet darauf. Cæſar, als er

ſei-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0307" n="279"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">des <hi rendition="#aq">Augu&#x017F;t. Marc. Anton.</hi> und <hi rendition="#aq">Lepidus.</hi></hi></fw><lb/>
in Unordnung gerathen. Nach die&#x017F;em Siege ko&#x0364;m&#x0303;t<lb/>
er wieder in Alexandria/ als im Triumph zuru&#x0364;ck:<lb/>
La&#x0364;ßt <hi rendition="#aq">Cæ&#x017F;arn</hi> zu einem Zweykampff ausfodern; der<lb/>
aber kalt&#x017F;innig zur Antwort giebet: <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Antonius</hi></hi> <hi rendition="#fr">ha&#x0364;tte<lb/>
genug Wege zum Tode/ daß er nicht eben die-<lb/>
&#x017F;en &#x017F;uchen du&#x0364;rffte</hi> <hi rendition="#aq">p.</hi> 234. Demnach ent&#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;et<lb/><hi rendition="#aq">Antonius,</hi> noch einmahlzu Wa&#x017F;&#x017F;er und zu Lande<lb/>
den letzten Anfall zu wagen/ und zu u&#x0364;berwinden/ o-<lb/>
der zu &#x017F;terben: allein die Flotte/ &#x017F;o er noch hat/ ge-<lb/>
het zu <hi rendition="#aq">Cæ&#x017F;arn</hi> u&#x0364;ber/ wie auch alle &#x017F;eine Reuterey zu<lb/>
Lande <hi rendition="#aq">pag. 235. Antonius</hi> ruffet aus Verdruß/<lb/>
Cleopatra habe ihn verrathen: Cleopatra begiebt<lb/>
&#x017F;ich mit einigen ihres Frauenzimmers in ihr Begra&#x0364;b-<lb/>
niß. Das Ge&#x017F;chrey ko&#x0364;mt aus/ &#x017F;ie habe &#x017F;ich ermordet.<lb/><hi rendition="#aq">Antonius</hi> &#x017F;olches ho&#x0364;rend/ ruffet betru&#x0364;bt: <hi rendition="#fr">Ach<lb/>
Cleopatra/ mein gro&#x0364;ßter Kummer ko&#x0364;m&#x0303;t da-<lb/>
her nicht/ daß ich von dir getrennet bin; wir<lb/>
wollen bald wieder zu&#x017F;ammen kommen: aber<lb/>
die&#x017F;es kra&#x0364;ncket mich/ daß ein Weib an Hertz-<lb/>
hafftigkeit zu &#x017F;terben mich u&#x0364;bertreffen<lb/>
&#x017F;oll/ der ich &#x017F;o viel tapffere Leute</hi> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">commandi-</hi></hi><lb/><hi rendition="#fr">ret habe.</hi> Er gibt &#x017F;ich darauf &#x017F;elb&#x017F;t eine to&#x0364;dt-<lb/>
liche Wunde in den Bauch. La&#x0364;ßt &#x017F;ich/ da er ho&#x0364;ret/<lb/><hi rendition="#aq">Cleopatra</hi> lebe noch/ zu ihr ins Begra&#x0364;bniß tragen<lb/><hi rendition="#aq">p.</hi> 236. die Thu&#x0364;ren &#x017F;eynd ver&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en/ &#x017F;ie aber ziehet<lb/>
ihn mit den beyden Damen die bey ihr &#x017F;ind/ durch<lb/>
Seile zum Fen&#x017F;ter hinauf. Leget ihn auf ein Bette/<lb/>
zerrei&#x017F;&#x017F;et ihre Haare und Ge&#x017F;icht/ und &#x017F;chla&#x0364;get un-<lb/>
barmhertzig auf ihre Bru&#x017F;t <hi rendition="#aq">p.</hi> 237. nennet ihn ihren<lb/>
Her&#xA75B;n/ ihren Gemahl/ ihren Ka&#x0364;y&#x017F;er. <hi rendition="#aq">Antonius</hi> tro&#x0364;-<lb/>
&#x017F;tet &#x017F;ie/ und gibt ihr den Rath/ durch <hi rendition="#aq">Proculus Cæ-<lb/>
&#x017F;ars</hi> Gnade zu &#x017F;uchen. Stirbet darauf. <hi rendition="#aq">Cæ&#x017F;ar,</hi> als er<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x017F;ei-</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[279/0307] des Auguſt. Marc. Anton. und Lepidus. in Unordnung gerathen. Nach dieſem Siege koͤm̃t er wieder in Alexandria/ als im Triumph zuruͤck: Laͤßt Cæſarn zu einem Zweykampff ausfodern; der aber kaltſinnig zur Antwort giebet: Antonius haͤtte genug Wege zum Tode/ daß er nicht eben die- ſen ſuchen duͤrffte p. 234. Demnach entſchlieſſet Antonius, noch einmahlzu Waſſer und zu Lande den letzten Anfall zu wagen/ und zu uͤberwinden/ o- der zu ſterben: allein die Flotte/ ſo er noch hat/ ge- het zu Cæſarn uͤber/ wie auch alle ſeine Reuterey zu Lande pag. 235. Antonius ruffet aus Verdruß/ Cleopatra habe ihn verrathen: Cleopatra begiebt ſich mit einigen ihres Frauenzimmers in ihr Begraͤb- niß. Das Geſchrey koͤmt aus/ ſie habe ſich ermordet. Antonius ſolches hoͤrend/ ruffet betruͤbt: Ach Cleopatra/ mein groͤßter Kummer koͤm̃t da- her nicht/ daß ich von dir getrennet bin; wir wollen bald wieder zuſammen kommen: aber dieſes kraͤncket mich/ daß ein Weib an Hertz- hafftigkeit zu ſterben mich uͤbertreffen ſoll/ der ich ſo viel tapffere Leute commandi- ret habe. Er gibt ſich darauf ſelbſt eine toͤdt- liche Wunde in den Bauch. Laͤßt ſich/ da er hoͤret/ Cleopatra lebe noch/ zu ihr ins Begraͤbniß tragen p. 236. die Thuͤren ſeynd verſchloſſen/ ſie aber ziehet ihn mit den beyden Damen die bey ihr ſind/ durch Seile zum Fenſter hinauf. Leget ihn auf ein Bette/ zerreiſſet ihre Haare und Geſicht/ und ſchlaͤget un- barmhertzig auf ihre Bruſt p. 237. nennet ihn ihren Herꝛn/ ihren Gemahl/ ihren Kaͤyſer. Antonius troͤ- ſtet ſie/ und gibt ihr den Rath/ durch Proculus Cæ- ſars Gnade zu ſuchen. Stirbet darauf. Cæſar, als er ſei-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Diese Ausgabe ist ein Exemplar der Zeitschrift „D… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/bohse_helicon_1696
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/bohse_helicon_1696/307
Zitationshilfe:	Bohse, August: Des Franzöischen Helicons Monat-Früchte. Leipzig, 1696, S. 279. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bohse_helicon_1696/307>, abgerufen am 09.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.