Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Bohse, August: Des Franzöischen Helicons Monat-Früchte. Leipzig, 1696.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Historiavom Triumvirat des Aug. &c.

seinen Tod erfähret/ beweinet ihn in seinem Gezeit. Zeiget
seinen Freunden/ um sich zu rechtfertigen/ die Briesse die er
an Antonium geschrieben/ und worinnen er ihm rais. nua-
ble Conditiones vorschläget; darauf aber Antonius mit nichts
als Schmähen und Verachtung geantwortet p. 239. Procu-
lus kömmt nebst zwey andern durch das Fenster in Cleopatrens
Begräbniß. Cleopatra will sich aus Verzweifelung ersiechen.
Proculus fällt ihr in die Armen/ versichert sie Caesars Gnade;
nimmt ihr endlich den Dolch/ und durchsuchet ihre Kleider/ ob
sie etwan Gifft bey sich habe/ solches wegzunehmen/ daß sie sich
nicht tödten könne.

Das 63. Cap. Caesar hält seinen prächtigen Einzug in Ale-
xandria. Das Volck fällt ihn zum Füssen/ und bittet um Gna-
de: Caesar ertheilet sie ihn in Betrachtung des durchlauchtig-
sten Erbauers dieser schönen Stadt/ des grossen Alexanders.
Er besiehet darauf dieses Monarchen Grabmahl/ und dessen
Leichnam/ den er mit einer güldenen Krone beehret/ und das
Grabmahl mit Blumen befirenet. Als man ihm auch der Pto-
lomäer Gräber zeigen will/ saget er: Er habe nur verlan-
get einen König zu sehen/ und nicht die Todten. Cleo-
patra begräbet Antonii Leichnam auf das prächtigste/ dazu
Caesar selbst allen Vorschub thut p. 241. Antyllus, Antonii
ältester Sohn von der Fulvia wird durch seinen Hofmeister
verrathen/ und von Soldaten getödtet. Caesar läßt den Hof-
meister wegen seiner Untreue aus Creutze schlagen. Cleopatia
fällt in ein starckes Fieber. Caesar besuchet sie/ sie steiget aus
dem Bette im Hembde/ und fällt zu Caesars Füssen. Er tröstet
sie/ sie gibt ihm ein Verzeichniß aller ihrer Schätze. Er versi-
chert sie/ daß sie ehrlich soll gehalten werden. Cleopatra be-
kömmt Erlaubniß von Caesarn, Antonii Grabmahl zu besu-
chen. Sie besireuet das Grab mit Blumen/ schmücket sich auf
das prächtigste/ und hält Tafel: läßt sich einen Korb mit fri-
schen Feigen bringen/ unter welchen eine Natter stecket/ durch
deren Gifft sich Cleopatra tödtet. Caesar ist darob höchst un-
muthig/ daß er sie nicht kan lebendig im Triumph nach Rom
führen. Läßt sie prachtig bey Antonio, wie sie es verlanget/
begraben/ und kehret darauf siegend wiederum nach Rom.

Ende des Monats Martius.

Hiſtoriavom Triumvirat des Aug. &c.

ſeinen Tod erfaͤhret/ beweinet ihn in ſeinem Gezeit. Zeiget
ſeinen Freunden/ um ſich zu rechtfertigen/ die Brieſſe die er
an Antonium geſchrieben/ und worinnen er ihm raiſ. nua-
ble Conditiones vorſchlaͤget; darauf aber Antonius mit nichts
als Schmaͤhen und Verachtung geantwortet p. 239. Procu-
lus koͤm̃t nebſt zwey andern durch das Fenſter in Cleopatrens
Begraͤbniß. Cleopatra will ſich aus Verzweifelung erſiechen.
Proculus faͤllt ihr in die Armen/ verſichert ſie Cæſars Gnade;
nim̃t ihr endlich den Dolch/ und durchſuchet ihre Kleider/ ob
ſie etwan Gifft bey ſich habe/ ſolches wegzunehmen/ daß ſie ſich
nicht toͤdten koͤnne.

Das 63. Cap. Cæſar haͤlt ſeinen praͤchtigen Einzug in Ale-
xandria. Das Volck faͤllt ihn zum Füſſen/ und bittet um Gna-
de: Cæſar ertheilet ſie ihn in Betrachtung des durchlauchtig-
ſten Erbauers dieſer ſchoͤnen Stadt/ des groſſen Alexanders.
Er beſiehet darauf dieſes Monarchen Grabmahl/ und deſſen
Leichnam/ den er mit einer guͤldenen Krone beehret/ und das
Grabmahl mit Blumen befirenet. Als man ihm auch der Pto-
lomaͤer Graͤber zeigen will/ ſaget er: Er habe nur verlan-
get einen Koͤnig zu ſehen/ und nicht die Todten. Cleo-
patra begraͤbet Antonii Leichnam auf das praͤchtigſte/ dazu
Cæſar ſelbſt allen Vorſchub thut p. 241. Antyllus, Antonii
aͤlteſter Sohn von der Fulvia wird durch ſeinen Hofmeiſter
verrathen/ und von Soldaten getödtet. Cæſar laͤßt den Hof-
meiſter wegen ſeiner Untreue aus Creutze ſchlagen. Cleopatia
faͤllt in ein ſtarckes Fieber. Cæſar beſuchet ſie/ ſie ſteiget aus
dem Bette im Hembde/ und faͤllt zu Cæſars Fuͤſſen. Er troͤſtet
ſie/ ſie gibt ihm ein Verzeichniß aller ihrer Schaͤtze. Er verſi-
chert ſie/ daß ſie ehrlich ſoll gehalten werden. Cleopatra be-
koͤm̃t Erlaubniß von Cæſarn, Antonii Grabmahl zu beſu-
chen. Sie beſireuet das Grab mit Blumen/ ſchmuͤcket ſich auf
das praͤchtigſte/ und haͤlt Tafel: laͤßt ſich einen Korb mit fri-
ſchen Feigen bringen/ unter welchen eine Natter ſtecket/ durch
deren Gifft ſich Cleopatra toͤdtet. Cæſar iſt darob hoͤchſt un-
muthig/ daß er ſie nicht kan lebendig im Triumph nach Rom
fuͤhren. Laͤßt ſie prachtig bey Antonio, wie ſie es verlanget/
begraben/ und kehret darauf ſiegend wiederum nach Rom.

Ende des Monats Martius.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0308" n="280"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Hi&#x017F;toriavom <hi rendition="#aq">Triumvirat</hi> des <hi rendition="#aq">Aug. &amp;c.</hi></hi></fw><lb/>
&#x017F;einen Tod erfa&#x0364;hret/ beweinet ihn in &#x017F;einem Gezeit. Zeiget<lb/>
&#x017F;einen Freunden/ um &#x017F;ich zu rechtfertigen/ die Brie&#x017F;&#x017F;e die er<lb/>
an <hi rendition="#aq">Antonium</hi> ge&#x017F;chrieben/ und worinnen er ihm <hi rendition="#aq">rai&#x017F;. nua-<lb/>
ble Conditiones</hi> vor&#x017F;chla&#x0364;get; darauf aber <hi rendition="#aq">Antonius</hi> mit nichts<lb/>
als Schma&#x0364;hen und Verachtung geantwortet <hi rendition="#aq">p. 239. Procu-<lb/>
lus</hi> ko&#x0364;m&#x0303;t neb&#x017F;t zwey andern durch das Fen&#x017F;ter in <hi rendition="#aq">Cleopatrens</hi><lb/>
Begra&#x0364;bniß. <hi rendition="#aq">Cleopatra</hi> will &#x017F;ich aus Verzweifelung er&#x017F;iechen.<lb/><hi rendition="#aq">Proculus</hi> fa&#x0364;llt ihr in die Armen/ ver&#x017F;ichert &#x017F;ie <hi rendition="#aq">Cæ&#x017F;ars</hi> Gnade;<lb/>
nim&#x0303;t ihr endlich den Dolch/ und durch&#x017F;uchet ihre Kleider/ ob<lb/>
&#x017F;ie etwan Gifft bey &#x017F;ich habe/ &#x017F;olches wegzunehmen/ daß &#x017F;ie &#x017F;ich<lb/>
nicht to&#x0364;dten ko&#x0364;nne.</p><lb/>
            <p>Das 63. Cap. <hi rendition="#aq">Cæ&#x017F;ar</hi> ha&#x0364;lt &#x017F;einen pra&#x0364;chtigen Einzug in Ale-<lb/>
xandria. Das Volck fa&#x0364;llt ihn zum Fü&#x017F;&#x017F;en/ und bittet um Gna-<lb/>
de: <hi rendition="#aq">Cæ&#x017F;ar</hi> ertheilet &#x017F;ie ihn in Betrachtung des durchlauchtig-<lb/>
&#x017F;ten Erbauers die&#x017F;er &#x017F;cho&#x0364;nen Stadt/ des gro&#x017F;&#x017F;en Alexanders.<lb/>
Er be&#x017F;iehet darauf die&#x017F;es Monarchen Grabmahl/ und de&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Leichnam/ den er mit einer gu&#x0364;ldenen Krone beehret/ und das<lb/>
Grabmahl mit Blumen befirenet. Als man ihm auch der Pto-<lb/>
loma&#x0364;er Gra&#x0364;ber zeigen will/ &#x017F;aget er: Er habe nur verlan-<lb/>
get einen Ko&#x0364;nig zu &#x017F;ehen/ und nicht die Todten. <hi rendition="#aq">Cleo-<lb/>
patra</hi> begra&#x0364;bet <hi rendition="#aq">Antonii</hi> Leichnam auf das pra&#x0364;chtig&#x017F;te/ dazu<lb/><hi rendition="#aq">Cæ&#x017F;ar</hi> &#x017F;elb&#x017F;t allen Vor&#x017F;chub thut <hi rendition="#aq">p. 241. Antyllus, Antonii</hi><lb/>
a&#x0364;lte&#x017F;ter Sohn von der <hi rendition="#aq">Fulvia</hi> wird durch &#x017F;einen Hofmei&#x017F;ter<lb/>
verrathen/ und von Soldaten getödtet. <hi rendition="#aq">Cæ&#x017F;ar</hi> la&#x0364;ßt den Hof-<lb/>
mei&#x017F;ter wegen &#x017F;einer Untreue aus Creutze &#x017F;chlagen. <hi rendition="#aq">Cleopatia</hi><lb/>
fa&#x0364;llt in ein &#x017F;tarckes Fieber. <hi rendition="#aq">Cæ&#x017F;ar</hi> be&#x017F;uchet &#x017F;ie/ &#x017F;ie &#x017F;teiget aus<lb/>
dem Bette im Hembde/ und fa&#x0364;llt zu <hi rendition="#aq">Cæ&#x017F;ars</hi> Fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en. Er tro&#x0364;&#x017F;tet<lb/>
&#x017F;ie/ &#x017F;ie gibt ihm ein Verzeichniß aller ihrer Scha&#x0364;tze. Er ver&#x017F;i-<lb/>
chert &#x017F;ie/ daß &#x017F;ie ehrlich &#x017F;oll gehalten werden. <hi rendition="#aq">Cleopatra</hi> be-<lb/>
ko&#x0364;m&#x0303;t Erlaubniß von <hi rendition="#aq">Cæ&#x017F;arn, Antonii</hi> Grabmahl zu be&#x017F;u-<lb/>
chen. Sie be&#x017F;ireuet das Grab mit Blumen/ &#x017F;chmu&#x0364;cket &#x017F;ich auf<lb/>
das pra&#x0364;chtig&#x017F;te/ und ha&#x0364;lt Tafel: la&#x0364;ßt &#x017F;ich einen Korb mit fri-<lb/>
&#x017F;chen Feigen bringen/ unter welchen eine Natter &#x017F;tecket/ durch<lb/>
deren Gifft &#x017F;ich <hi rendition="#aq">Cleopatra</hi> to&#x0364;dtet. <hi rendition="#aq">Cæ&#x017F;ar</hi> i&#x017F;t darob ho&#x0364;ch&#x017F;t un-<lb/>
muthig/ daß er &#x017F;ie nicht kan lebendig im Triumph nach Rom<lb/>
fu&#x0364;hren. La&#x0364;ßt &#x017F;ie prachtig bey <hi rendition="#aq">Antonio,</hi> wie &#x017F;ie es verlanget/<lb/>
begraben/ und kehret darauf &#x017F;iegend wiederum nach Rom.</p><lb/>
            <p> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#fr">Ende des Monats</hi> <hi rendition="#aq">Martius.</hi> </hi> </p><lb/>
            <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[280/0308] Hiſtoriavom Triumvirat des Aug. &c. ſeinen Tod erfaͤhret/ beweinet ihn in ſeinem Gezeit. Zeiget ſeinen Freunden/ um ſich zu rechtfertigen/ die Brieſſe die er an Antonium geſchrieben/ und worinnen er ihm raiſ. nua- ble Conditiones vorſchlaͤget; darauf aber Antonius mit nichts als Schmaͤhen und Verachtung geantwortet p. 239. Procu- lus koͤm̃t nebſt zwey andern durch das Fenſter in Cleopatrens Begraͤbniß. Cleopatra will ſich aus Verzweifelung erſiechen. Proculus faͤllt ihr in die Armen/ verſichert ſie Cæſars Gnade; nim̃t ihr endlich den Dolch/ und durchſuchet ihre Kleider/ ob ſie etwan Gifft bey ſich habe/ ſolches wegzunehmen/ daß ſie ſich nicht toͤdten koͤnne. Das 63. Cap. Cæſar haͤlt ſeinen praͤchtigen Einzug in Ale- xandria. Das Volck faͤllt ihn zum Füſſen/ und bittet um Gna- de: Cæſar ertheilet ſie ihn in Betrachtung des durchlauchtig- ſten Erbauers dieſer ſchoͤnen Stadt/ des groſſen Alexanders. Er beſiehet darauf dieſes Monarchen Grabmahl/ und deſſen Leichnam/ den er mit einer guͤldenen Krone beehret/ und das Grabmahl mit Blumen befirenet. Als man ihm auch der Pto- lomaͤer Graͤber zeigen will/ ſaget er: Er habe nur verlan- get einen Koͤnig zu ſehen/ und nicht die Todten. Cleo- patra begraͤbet Antonii Leichnam auf das praͤchtigſte/ dazu Cæſar ſelbſt allen Vorſchub thut p. 241. Antyllus, Antonii aͤlteſter Sohn von der Fulvia wird durch ſeinen Hofmeiſter verrathen/ und von Soldaten getödtet. Cæſar laͤßt den Hof- meiſter wegen ſeiner Untreue aus Creutze ſchlagen. Cleopatia faͤllt in ein ſtarckes Fieber. Cæſar beſuchet ſie/ ſie ſteiget aus dem Bette im Hembde/ und faͤllt zu Cæſars Fuͤſſen. Er troͤſtet ſie/ ſie gibt ihm ein Verzeichniß aller ihrer Schaͤtze. Er verſi- chert ſie/ daß ſie ehrlich ſoll gehalten werden. Cleopatra be- koͤm̃t Erlaubniß von Cæſarn, Antonii Grabmahl zu beſu- chen. Sie beſireuet das Grab mit Blumen/ ſchmuͤcket ſich auf das praͤchtigſte/ und haͤlt Tafel: laͤßt ſich einen Korb mit fri- ſchen Feigen bringen/ unter welchen eine Natter ſtecket/ durch deren Gifft ſich Cleopatra toͤdtet. Cæſar iſt darob hoͤchſt un- muthig/ daß er ſie nicht kan lebendig im Triumph nach Rom fuͤhren. Laͤßt ſie prachtig bey Antonio, wie ſie es verlanget/ begraben/ und kehret darauf ſiegend wiederum nach Rom. Ende des Monats Martius.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Diese Ausgabe ist ein Exemplar der Zeitschrift „D… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/bohse_helicon_1696
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/bohse_helicon_1696/308
Zitationshilfe:	Bohse, August: Des Franzöischen Helicons Monat-Früchte. Leipzig, 1696, S. 280. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bohse_helicon_1696/308>, abgerufen am 09.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.