Bohse, August: Des Franzöischen Helicons Monat-Früchte. Leipzig, 1696.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Historia vom Triumvirat

wartet Antonius Ankunfft zwischen Furcht und
Hoffnung p. 96. meynet doch sein Hertz zu gewin-
nen/ weil er schon ihrentwegen geseuffzet/ als er des
Gabinius Reuterey in Egypten commandiret.
Jhre ungemeine Schönheit und die Vortrefflichkeit
ihres Geistes und liebreitzende Conversation wird
sehr gerühmet p. 97. Sie antwortet denen ausländi-
schen Gesandten jedem in seiner Sprache ohne eini-
gen Dolmetscher; Dellius wird von Antonio an
sie geschicket/ sie abzuholen nach Cilicien/ allwo sie/
wegen ihrer bißherigen conduite bey den Römi-
schen Kriegen/ Rechenschafft geben soll. Sie machet
sich fertig/ Antonium zu sehen/ aber auf so eine ga-
lante Manier/ daß sie ihn gleich sein Hertz durch ih-
re Bezauberungen zu entziehen trachtet. Als sie an
den Fluß Cydnus kömmt/ steigt sie in ein Schiff/ des-
sen Hintertheil von Golde/ die Segel von Purpur/
die Ruder von Silber; die die Sclaven nach dem
Tact einer lieblichen Music führen/ so auf dem Schiff
ist. Cleopatra befindet sich darauf auf einem von
Golde durchwirckten Zelt-Bettlein/ als Venus ge-
schmücket liegen/ wann sie aus dem Meere hervorge-
stiegen: Um sie herum spielen kleine Knaben von
ausbündiger Schönheit/ welche die Liebes-Götter
vorstellen/ und wehen ihr mit kostbaren Fliegenwe-
deln kühle Lufft zu. Die schönsten unter ihrem
Frauenzimmer haben sich als Nereides oder Gra-
tien gekleidet/ und mit einer anmuthigen Unacht-
samkeit hin und wieder auf dem Bord oder an die
Schiffs-Seile gelehnet. Man verbrennet die treff-
lichsten Parfumen auf dem Schiff/ wovon ein ent-
zückender Geruch beyde Ufer anfüllet: Das Volck

läufft

Hiſtoria vom Triumvirat

wartet Antonius Ankunfft zwiſchen Furcht und
Hoffnung p. 96. meynet doch ſein Hertz zu gewin-
nen/ weil er ſchon ihrentwegen geſeuffzet/ als er des
Gabinius Reuterey in Egypten commandiret.
Jhre ungemeine Schoͤnheit und die Vortrefflichkeit
ihres Geiſtes und liebreitzende Converſation wird
ſehr geruͤhmet p. 97. Sie antwortet denen auslaͤndi-
ſchen Geſandten jedem in ſeiner Sprache ohne eini-
gen Dolmetſcher; Dellius wird von Antonio an
ſie geſchicket/ ſie abzuholen nach Cilicien/ allwo ſie/
wegen ihrer bißherigen conduite bey den Roͤmi-
ſchen Kriegen/ Rechenſchafft geben ſoll. Sie machet
ſich fertig/ Antonium zu ſehen/ aber auf ſo eine ga-
lante Manier/ daß ſie ihn gleich ſein Hertz durch ih-
re Bezauberungen zu entziehen trachtet. Als ſie an
den Fluß Cydnus koͤm̃t/ ſteigt ſie in ein Schiff/ deſ-
ſen Hintertheil von Golde/ die Segel von Purpur/
die Ruder von Silber; die die Sclaven nach dem
Tact einer lieblichen Muſic fuͤhren/ ſo auf dem Schiff
iſt. Cleopatra befindet ſich darauf auf einem von
Golde durchwirckten Zelt-Bettlein/ als Venus ge-
ſchmuͤcket liegen/ wann ſie aus dem Meere hervorge-
ſtiegen: Um ſie herum ſpielen kleine Knaben von
ausbuͤndiger Schoͤnheit/ welche die Liebes-Goͤtter
vorſtellen/ und wehen ihr mit koſtbaren Fliegenwe-
deln kuͤhle Lufft zu. Die ſchoͤnſten unter ihrem
Frauenzimmer haben ſich als Nereides oder Gra-
tien gekleidet/ und mit einer anmuthigen Unacht-
ſamkeit hin und wieder auf dem Bord oder an die
Schiffs-Seile gelehnet. Man verbrennet die treff-
lichſten Parfumen auf dem Schiff/ wovon ein ent-
zuͤckender Geruch beyde Ufer anfuͤllet: Das Volck

laͤufft

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0284" n="256"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Hi&#x017F;toria vom <hi rendition="#aq">Triumvirat</hi></hi></fw><lb/>
wartet <hi rendition="#aq">Antonius</hi> Ankunfft zwi&#x017F;chen Furcht und<lb/>
Hoffnung <hi rendition="#aq">p.</hi> 96. meynet doch &#x017F;ein Hertz zu gewin-<lb/>
nen/ weil er &#x017F;chon ihrentwegen ge&#x017F;euffzet/ als er des<lb/><hi rendition="#aq">Gabinius</hi> Reuterey in Egypten <hi rendition="#aq">commandi</hi>ret.<lb/>
Jhre ungemeine Scho&#x0364;nheit und die Vortrefflichkeit<lb/>
ihres Gei&#x017F;tes und liebreitzende Conver&#x017F;ation wird<lb/>
&#x017F;ehr geru&#x0364;hmet <hi rendition="#aq">p.</hi> 97. Sie antwortet denen ausla&#x0364;ndi-<lb/>
&#x017F;chen Ge&#x017F;andten jedem in &#x017F;einer Sprache ohne eini-<lb/>
gen Dolmet&#x017F;cher; <hi rendition="#aq">Dellius</hi> wird von <hi rendition="#aq">Antonio</hi> an<lb/>
&#x017F;ie ge&#x017F;chicket/ &#x017F;ie abzuholen nach Cilicien/ allwo &#x017F;ie/<lb/>
wegen ihrer bißherigen <hi rendition="#aq">conduite</hi> bey den Ro&#x0364;mi-<lb/>
&#x017F;chen Kriegen/ Rechen&#x017F;chafft geben &#x017F;oll. Sie machet<lb/>
&#x017F;ich fertig/ <hi rendition="#aq">Antonium</hi> zu &#x017F;ehen/ aber auf &#x017F;o eine <hi rendition="#aq">ga-<lb/>
lante</hi> Manier/ daß &#x017F;ie ihn gleich &#x017F;ein Hertz durch ih-<lb/>
re Bezauberungen zu entziehen trachtet. Als &#x017F;ie an<lb/>
den Fluß <hi rendition="#aq">Cydnus</hi> ko&#x0364;m&#x0303;t/ &#x017F;teigt &#x017F;ie in ein Schiff/ de&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en Hintertheil von Golde/ die Segel von Purpur/<lb/>
die Ruder von Silber; die die Sclaven nach dem<lb/>
Tact einer lieblichen Mu&#x017F;ic fu&#x0364;hren/ &#x017F;o auf dem Schiff<lb/>
i&#x017F;t. <hi rendition="#aq">Cleopatra</hi> befindet &#x017F;ich darauf auf einem von<lb/>
Golde durchwirckten Zelt-Bettlein/ als <hi rendition="#aq">Venus</hi> ge-<lb/>
&#x017F;chmu&#x0364;cket liegen/ wann &#x017F;ie aus dem Meere hervorge-<lb/>
&#x017F;tiegen: Um &#x017F;ie herum &#x017F;pielen kleine Knaben von<lb/>
ausbu&#x0364;ndiger Scho&#x0364;nheit/ welche die Liebes-Go&#x0364;tter<lb/>
vor&#x017F;tellen/ und wehen ihr mit ko&#x017F;tbaren Fliegenwe-<lb/>
deln ku&#x0364;hle Lufft zu. Die &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;ten unter ihrem<lb/>
Frauenzimmer haben &#x017F;ich als <hi rendition="#aq">Nereides</hi> oder <hi rendition="#aq">Gra-<lb/>
tien</hi> gekleidet/ und mit einer anmuthigen Unacht-<lb/>
&#x017F;amkeit hin und wieder auf dem Bord oder an die<lb/>
Schiffs-Seile gelehnet. Man verbrennet die treff-<lb/>
lich&#x017F;ten Parfumen auf dem Schiff/ wovon ein ent-<lb/>
zu&#x0364;ckender Geruch beyde Ufer anfu&#x0364;llet: Das Volck<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">la&#x0364;ufft</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[256/0284] Hiſtoria vom Triumvirat wartet Antonius Ankunfft zwiſchen Furcht und Hoffnung p. 96. meynet doch ſein Hertz zu gewin- nen/ weil er ſchon ihrentwegen geſeuffzet/ als er des Gabinius Reuterey in Egypten commandiret. Jhre ungemeine Schoͤnheit und die Vortrefflichkeit ihres Geiſtes und liebreitzende Converſation wird ſehr geruͤhmet p. 97. Sie antwortet denen auslaͤndi- ſchen Geſandten jedem in ſeiner Sprache ohne eini- gen Dolmetſcher; Dellius wird von Antonio an ſie geſchicket/ ſie abzuholen nach Cilicien/ allwo ſie/ wegen ihrer bißherigen conduite bey den Roͤmi- ſchen Kriegen/ Rechenſchafft geben ſoll. Sie machet ſich fertig/ Antonium zu ſehen/ aber auf ſo eine ga- lante Manier/ daß ſie ihn gleich ſein Hertz durch ih- re Bezauberungen zu entziehen trachtet. Als ſie an den Fluß Cydnus koͤm̃t/ ſteigt ſie in ein Schiff/ deſ- ſen Hintertheil von Golde/ die Segel von Purpur/ die Ruder von Silber; die die Sclaven nach dem Tact einer lieblichen Muſic fuͤhren/ ſo auf dem Schiff iſt. Cleopatra befindet ſich darauf auf einem von Golde durchwirckten Zelt-Bettlein/ als Venus ge- ſchmuͤcket liegen/ wann ſie aus dem Meere hervorge- ſtiegen: Um ſie herum ſpielen kleine Knaben von ausbuͤndiger Schoͤnheit/ welche die Liebes-Goͤtter vorſtellen/ und wehen ihr mit koſtbaren Fliegenwe- deln kuͤhle Lufft zu. Die ſchoͤnſten unter ihrem Frauenzimmer haben ſich als Nereides oder Gra- tien gekleidet/ und mit einer anmuthigen Unacht- ſamkeit hin und wieder auf dem Bord oder an die Schiffs-Seile gelehnet. Man verbrennet die treff- lichſten Parfumen auf dem Schiff/ wovon ein ent- zuͤckender Geruch beyde Ufer anfuͤllet: Das Volck laͤufft

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Diese Ausgabe ist ein Exemplar der Zeitschrift „D… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/bohse_helicon_1696
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/bohse_helicon_1696/284
Zitationshilfe:	Bohse, August: Des Franzöischen Helicons Monat-Früchte. Leipzig, 1696, S. 256. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bohse_helicon_1696/284>, abgerufen am 10.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.