Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Bohse, August: Des Franzöischen Helicons Monat-Früchte. Leipzig, 1696.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Historia vom Triumvirat

der auf Brutus Seiten verspielet. Darauf gehet
die sehr blutige Schlacht an. Caesars Reuterey
schläget des Cassius seine; das Fußvolck dringet
gleichfals in Brutus rechten Flügel ein. Caesar
trifft endlich auf Brutum selbst. Cato Sohn wird
erschlagen. Fast alle des Brutus beste Officirer
werden getödtet/ indem sie ihren General salviren
wollen. Lucilius läst sich gefangen nehmen/ in-
dem er sich vor dem Brutus ausgiebet. Antonius
bewundert seine Tugend/ und werden beyde die be-
sten Freunde p. 81.

Das 31. Cap. Brutus retiriret sich durch Hülffe
der Nacht/ und weil Lucilius sich an seine statt las-
sen gefangen nehmen/ auf eine Höhe. Jndem es nun
ziemlich sternklar/ hebet er die Augen gen Himmel/
und saget: Unglückselige Tugend/ ich habe dir
als etwas beständigem gefolget; aber du bist
nichts mehr als ein Geschwätz; oder noch mehr
eine Sclavin des Glücks. Nach diesem wieder-
holet er offt die Griechischen Vers: grosser Jupi-
ter/ straffe doch den Urheber dieses grossen Un-
glücks. Wodurch er den Antonium bezeichnet.
Er saget darauf seinen gegenwärtigen treuen Be-
dienten/ wie er es nach seinem Tode wolte gehalten
haben. Endlich muß ihm ein Sclav seinen Degen
halten/ in den er fällt/ und gleich tod bleibet. Anton
bedecket seinen Cörper mit einem kostbaren Waf-
fen-Rock. Lässet ihn verbrennen/ und die Asche nach
Servilien schicken. Seine Gemahlin Porcia, des
Cato Tochter/ verschlinget glühende Kohlen/ da-
durch sie sich tödtet/ weil ihr sonst Dolche und ande-
re Mittel des Selbstmords genommen sind pag. 85.

Ande-

Hiſtoria vom Triumvirat

der auf Brutus Seiten verſpielet. Darauf gehet
die ſehr blutige Schlacht an. Cæſars Reuterey
ſchlaͤget des Caſſius ſeine; das Fußvolck dringet
gleichfals in Brutus rechten Fluͤgel ein. Cæſar
trifft endlich auf Brutum ſelbſt. Cato Sohn wird
erſchlagen. Faſt alle des Brutus beſte Officirer
werden getoͤdtet/ indem ſie ihren General ſalviren
wollen. Lucilius laͤſt ſich gefangen nehmen/ in-
dem er ſich vor dem Brutus ausgiebet. Antonius
bewundert ſeine Tugend/ und werden beyde die be-
ſten Freunde p. 81.

Das 31. Cap. Brutus retiriret ſich durch Huͤlffe
der Nacht/ und weil Lucilius ſich an ſeine ſtatt laſ-
ſen gefangen nehmen/ auf eine Hoͤhe. Jndem es nun
ziemlich ſternklar/ hebet er die Augen gen Himmel/
und ſaget: Ungluͤckſelige Tugend/ ich habe dir
als etwas beſtaͤndigem gefolget; aber du biſt
nichts mehr als ein Geſchwaͤtz; oder noch mehr
eine Sclavin des Gluͤcks. Nach dieſem wieder-
holet er offt die Griechiſchen Vers: groſſer Jupi-
ter/ ſtraffe doch den Urheber dieſes groſſen Un-
gluͤcks. Wodurch er den Antonium bezeichnet.
Er ſaget darauf ſeinen gegenwaͤrtigen treuen Be-
dienten/ wie er es nach ſeinem Tode wolte gehalten
haben. Endlich muß ihm ein Sclav ſeinen Degen
halten/ in den er faͤllt/ und gleich tod bleibet. Anton
bedecket ſeinen Coͤrper mit einem koſtbaren Waf-
fen-Rock. Laͤſſet ihn verbrennen/ und die Aſche nach
Servilien ſchicken. Seine Gemahlin Porcia, des
Cato Tochter/ verſchlinget gluͤhende Kohlen/ da-
durch ſie ſich toͤdtet/ weil ihr ſonſt Dolche und ande-
re Mittel des Selbſtmords genommen ſind pag. 85.

Ande-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0282" n="254"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Hi&#x017F;toria vom <hi rendition="#aq">Triumvirat</hi></hi></fw><lb/>
der auf <hi rendition="#aq">Brutus</hi> Seiten ver&#x017F;pielet. Darauf gehet<lb/>
die &#x017F;ehr blutige Schlacht an. <hi rendition="#aq">Cæ&#x017F;ars</hi> Reuterey<lb/>
&#x017F;chla&#x0364;get des <hi rendition="#aq">Ca&#x017F;&#x017F;ius</hi> &#x017F;eine; das Fußvolck dringet<lb/>
gleichfals in <hi rendition="#aq">Brutus</hi> rechten Flu&#x0364;gel ein. <hi rendition="#aq">Cæ&#x017F;ar</hi><lb/>
trifft endlich auf <hi rendition="#aq">Brutum</hi> &#x017F;elb&#x017F;t. <hi rendition="#aq">Cato</hi> Sohn wird<lb/>
er&#x017F;chlagen. Fa&#x017F;t alle des <hi rendition="#aq">Brutus</hi> be&#x017F;te Officirer<lb/>
werden geto&#x0364;dtet/ indem &#x017F;ie ihren General <hi rendition="#aq">&#x017F;alvi</hi>ren<lb/>
wollen. <hi rendition="#aq">Lucilius</hi> la&#x0364;&#x017F;t &#x017F;ich gefangen nehmen/ in-<lb/>
dem er &#x017F;ich vor dem <hi rendition="#aq">Brutus</hi> ausgiebet. <hi rendition="#aq">Antonius</hi><lb/>
bewundert &#x017F;eine Tugend/ und werden beyde die be-<lb/>
&#x017F;ten Freunde <hi rendition="#aq">p.</hi> 81.</p><lb/>
            <p><hi rendition="#fr">Das 31. Cap.</hi><hi rendition="#aq">Brutus retiri</hi>ret &#x017F;ich durch Hu&#x0364;lffe<lb/>
der Nacht/ und weil <hi rendition="#aq">Lucilius</hi> &#x017F;ich an &#x017F;eine &#x017F;tatt la&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en gefangen nehmen/ auf eine Ho&#x0364;he. Jndem es nun<lb/>
ziemlich &#x017F;ternklar/ hebet er die Augen gen Himmel/<lb/>
und &#x017F;aget: <hi rendition="#fr">Unglu&#x0364;ck&#x017F;elige Tugend/ ich habe dir<lb/>
als etwas be&#x017F;ta&#x0364;ndigem gefolget; aber du bi&#x017F;t<lb/>
nichts mehr als ein Ge&#x017F;chwa&#x0364;tz; oder noch mehr<lb/>
eine Sclavin des Glu&#x0364;cks.</hi> Nach die&#x017F;em wieder-<lb/>
holet er offt die Griechi&#x017F;chen Vers: <hi rendition="#fr">gro&#x017F;&#x017F;er Jupi-<lb/>
ter/ &#x017F;traffe doch den Urheber die&#x017F;es gro&#x017F;&#x017F;en Un-<lb/>
glu&#x0364;cks.</hi> Wodurch er den <hi rendition="#aq">Antonium</hi> bezeichnet.<lb/>
Er &#x017F;aget darauf &#x017F;einen gegenwa&#x0364;rtigen treuen Be-<lb/>
dienten/ wie er es nach &#x017F;einem Tode wolte gehalten<lb/>
haben. Endlich muß ihm ein Sclav &#x017F;einen Degen<lb/>
halten/ in den er fa&#x0364;llt/ und gleich tod bleibet. Anton<lb/>
bedecket &#x017F;einen Co&#x0364;rper mit einem ko&#x017F;tbaren Waf-<lb/>
fen-Rock. La&#x0364;&#x017F;&#x017F;et ihn verbrennen/ und die A&#x017F;che nach<lb/>
Servilien &#x017F;chicken. Seine Gemahlin <hi rendition="#aq">Porcia,</hi> des<lb/><hi rendition="#aq">Cato</hi> Tochter/ ver&#x017F;chlinget glu&#x0364;hende Kohlen/ da-<lb/>
durch &#x017F;ie &#x017F;ich to&#x0364;dtet/ weil ihr &#x017F;on&#x017F;t Dolche und ande-<lb/>
re Mittel des Selb&#x017F;tmords genommen &#x017F;ind <hi rendition="#aq">pag.</hi> 85.<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Ande-</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[254/0282] Hiſtoria vom Triumvirat der auf Brutus Seiten verſpielet. Darauf gehet die ſehr blutige Schlacht an. Cæſars Reuterey ſchlaͤget des Caſſius ſeine; das Fußvolck dringet gleichfals in Brutus rechten Fluͤgel ein. Cæſar trifft endlich auf Brutum ſelbſt. Cato Sohn wird erſchlagen. Faſt alle des Brutus beſte Officirer werden getoͤdtet/ indem ſie ihren General ſalviren wollen. Lucilius laͤſt ſich gefangen nehmen/ in- dem er ſich vor dem Brutus ausgiebet. Antonius bewundert ſeine Tugend/ und werden beyde die be- ſten Freunde p. 81. Das 31. Cap. Brutus retiriret ſich durch Huͤlffe der Nacht/ und weil Lucilius ſich an ſeine ſtatt laſ- ſen gefangen nehmen/ auf eine Hoͤhe. Jndem es nun ziemlich ſternklar/ hebet er die Augen gen Himmel/ und ſaget: Ungluͤckſelige Tugend/ ich habe dir als etwas beſtaͤndigem gefolget; aber du biſt nichts mehr als ein Geſchwaͤtz; oder noch mehr eine Sclavin des Gluͤcks. Nach dieſem wieder- holet er offt die Griechiſchen Vers: groſſer Jupi- ter/ ſtraffe doch den Urheber dieſes groſſen Un- gluͤcks. Wodurch er den Antonium bezeichnet. Er ſaget darauf ſeinen gegenwaͤrtigen treuen Be- dienten/ wie er es nach ſeinem Tode wolte gehalten haben. Endlich muß ihm ein Sclav ſeinen Degen halten/ in den er faͤllt/ und gleich tod bleibet. Anton bedecket ſeinen Coͤrper mit einem koſtbaren Waf- fen-Rock. Laͤſſet ihn verbrennen/ und die Aſche nach Servilien ſchicken. Seine Gemahlin Porcia, des Cato Tochter/ verſchlinget gluͤhende Kohlen/ da- durch ſie ſich toͤdtet/ weil ihr ſonſt Dolche und ande- re Mittel des Selbſtmords genommen ſind pag. 85. Ande-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Diese Ausgabe ist ein Exemplar der Zeitschrift „D… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/bohse_helicon_1696
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/bohse_helicon_1696/282
Zitationshilfe:	Bohse, August: Des Franzöischen Helicons Monat-Früchte. Leipzig, 1696, S. 254. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bohse_helicon_1696/282>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.