Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Bohse, August: Des Franzöischen Helicons Monat-Früchte. Leipzig, 1696.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

des August. Marc. Anton. und Le pidus.

Sieg davon getragen/ wenn seine Soldaten nicht zu
hitzig nachgesetzt. Antonius triefft gegen Cassi-
um mit guten Succes, schläget ihm acht tausend
Mann. Brutus dencket Cassius habe auch gewon-
nen. Cassius ersticht sich in seinem Gezelt/ indem
er meynet/ Brutus sey gefangen.

Das 29. Cap. Brutus wird durch Cassii Tod in
tieffste Trauer gesetzet. Schicket seinen Cörper
nach Thasos, um ihn die letzte Ehre zuerweisen.
Bruti Schiffsmacht schlägt des Caesars Flotte/ wel-
che ihm und Antonio das Proviant zuführen soll.
Brutus erfähret solches nicht aus Boßheit seiner
Officirer/ sonst hätte er leichtlich die Triumviros
vollends ruiniren können. Er hält eine Rede an
sein Volck/ dancket ihnen wegen erwiesener Tapfer-
keit/ welche ihm den Sieg erworben; straffet sie
aber dabey mit Worten/ daß sie zu hitzig gewesen/
und solten sie hinführo besser seinem Commando fol-
gen. Lässet grosse Geld-Summen austheilen/ und
verspricht/ wann sie vollends ihm Caesarn und An-
tonium würden überwinden helffen/ wolte er sie
Lacedaemon und Thessalonich ausplündern lassen.
Antonius suchet aufs neue mit Bruto zu schlagen/
der aber das Treffen vermeidet.

Das 30. Cap. Antonius läst durch zwey Legio-
nen eine Höhe besetzen/ so Cassius innen gehabt
p. 78. Bruti Soldaten nöth[i]gen ihn zur Schlacht.
Bruti Gespenst läst sich wieder sehen/ sagt ihm aber
nichts. Antonii Soldaten sehen/ daß sie entwe-
der überwinden/ oder aus Mangel Proviants Hun-
ger sterben müssen: beyde Heere rüsten sich zum
Treffen p. 79. Zwey Adler streiten in der Lufft/ und

der

S 3

des Auguſt. Marc. Anton. und Le pidus.

Sieg davon getragen/ wenn ſeine Soldaten nicht zu
hitzig nachgeſetzt. Antonius triefft gegen Caſſi-
um mit guten Succes, ſchlaͤget ihm acht tauſend
Mann. Brutus dencket Caſſius habe auch gewon-
nen. Caſſius erſticht ſich in ſeinem Gezelt/ indem
er meynet/ Brutus ſey gefangen.

Das 29. Cap. Brutus wird durch Caſſii Tod in
tieffſte Trauer geſetzet. Schicket ſeinen Coͤrper
nach Thaſos, um ihn die letzte Ehre zuerweiſen.
Bruti Schiffsmacht ſchlaͤgt des Cæſars Flotte/ wel-
che ihm und Antonio das Proviant zufuͤhren ſoll.
Brutus erfaͤhret ſolches nicht aus Boßheit ſeiner
Officirer/ ſonſt haͤtte er leichtlich die Triumviros
vollends ruiniren koͤnnen. Er haͤlt eine Rede an
ſein Volck/ dancket ihnen wegen erwieſener Tapfer-
keit/ welche ihm den Sieg erworben; ſtraffet ſie
aber dabey mit Worten/ daß ſie zu hitzig geweſen/
und ſolten ſie hinfuͤhro beſſer ſeinem Commando fol-
gen. Laͤſſet groſſe Geld-Summen austheilen/ und
verſpricht/ wann ſie vollends ihm Cæſarn und An-
tonium wuͤrden uͤberwinden helffen/ wolte er ſie
Lacedæmon und Theſſalonich auspluͤndern laſſen.
Antonius ſuchet aufs neue mit Bruto zu ſchlagen/
der aber das Treffen vermeidet.

Das 30. Cap. Antonius laͤſt durch zwey Legio-
nen eine Hoͤhe beſetzen/ ſo Caſſius innen gehabt
p. 78. Bruti Soldaten noͤth[i]gen ihn zur Schlacht.
Bruti Geſpenſt laͤſt ſich wieder ſehen/ ſagt ihm aber
nichts. Antonii Soldaten ſehen/ daß ſie entwe-
der uͤberwinden/ oder aus Mangel Proviants Hun-
ger ſterben muͤſſen: beyde Heere ruͤſten ſich zum
Treffen p. 79. Zwey Adler ſtreiten in der Lufft/ und

der

S 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0281" n="253"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">des <hi rendition="#aq">Augu&#x017F;t. Marc. Anton.</hi> und <hi rendition="#aq">Le pidus.</hi></hi></fw><lb/>
Sieg davon getragen/ wenn &#x017F;eine Soldaten nicht zu<lb/>
hitzig nachge&#x017F;etzt. <hi rendition="#aq">Antonius</hi> triefft gegen <hi rendition="#aq">Ca&#x017F;&#x017F;i-<lb/>
um</hi> mit guten <hi rendition="#aq">Succes,</hi> &#x017F;chla&#x0364;get ihm acht tau&#x017F;end<lb/>
Mann. <hi rendition="#aq">Brutus</hi> dencket <hi rendition="#aq">Ca&#x017F;&#x017F;ius</hi> habe auch gewon-<lb/>
nen. <hi rendition="#aq">Ca&#x017F;&#x017F;ius</hi> er&#x017F;ticht &#x017F;ich in &#x017F;einem Gezelt/ indem<lb/>
er meynet/ <hi rendition="#aq">Brutus</hi> &#x017F;ey gefangen.</p><lb/>
            <p><hi rendition="#fr">Das 29. Cap.</hi><hi rendition="#aq">Brutus</hi> wird durch <hi rendition="#aq">Ca&#x017F;&#x017F;ii</hi> Tod in<lb/>
tieff&#x017F;te Trauer ge&#x017F;etzet. Schicket &#x017F;einen Co&#x0364;rper<lb/>
nach <hi rendition="#aq">Tha&#x017F;os,</hi> um ihn die letzte Ehre zuerwei&#x017F;en.<lb/><hi rendition="#aq">Bruti</hi> Schiffsmacht &#x017F;chla&#x0364;gt des <hi rendition="#aq">Cæ&#x017F;ars</hi> Flotte/ wel-<lb/>
che ihm und <hi rendition="#aq">Antonio</hi> das Proviant zufu&#x0364;hren &#x017F;oll.<lb/><hi rendition="#aq">Brutus</hi> erfa&#x0364;hret &#x017F;olches nicht aus Boßheit &#x017F;einer<lb/>
Officirer/ &#x017F;on&#x017F;t ha&#x0364;tte er leichtlich die <hi rendition="#aq">Triumviros</hi><lb/>
vollends ruiniren ko&#x0364;nnen. Er ha&#x0364;lt eine Rede an<lb/>
&#x017F;ein Volck/ dancket ihnen wegen erwie&#x017F;ener Tapfer-<lb/>
keit/ welche ihm den Sieg erworben; &#x017F;traffet &#x017F;ie<lb/>
aber dabey mit Worten/ daß &#x017F;ie zu hitzig gewe&#x017F;en/<lb/>
und &#x017F;olten &#x017F;ie hinfu&#x0364;hro be&#x017F;&#x017F;er &#x017F;einem Commando fol-<lb/>
gen. La&#x0364;&#x017F;&#x017F;et gro&#x017F;&#x017F;e Geld-Summen austheilen/ und<lb/>
ver&#x017F;pricht/ wann &#x017F;ie vollends ihm <hi rendition="#aq">Cæ&#x017F;arn</hi> und <hi rendition="#aq">An-<lb/>
tonium</hi> wu&#x0364;rden u&#x0364;berwinden helffen/ wolte er &#x017F;ie<lb/><hi rendition="#aq">Lacedæmon</hi> und The&#x017F;&#x017F;alonich ausplu&#x0364;ndern la&#x017F;&#x017F;en.<lb/><hi rendition="#aq">Antonius</hi> &#x017F;uchet aufs neue mit <hi rendition="#aq">Bruto</hi> zu &#x017F;chlagen/<lb/>
der aber das Treffen vermeidet.</p><lb/>
            <p><hi rendition="#fr">Das 30. Cap.</hi><hi rendition="#aq">Antonius</hi> la&#x0364;&#x017F;t durch zwey Legio-<lb/>
nen eine Ho&#x0364;he be&#x017F;etzen/ &#x017F;o <hi rendition="#aq">Ca&#x017F;&#x017F;ius</hi> innen gehabt<lb/><hi rendition="#aq">p. 78. Bruti</hi> Soldaten no&#x0364;th<supplied>i</supplied>gen ihn zur Schlacht.<lb/><hi rendition="#aq">Bruti</hi> Ge&#x017F;pen&#x017F;t la&#x0364;&#x017F;t &#x017F;ich wieder &#x017F;ehen/ &#x017F;agt ihm aber<lb/>
nichts. <hi rendition="#aq">Antonii</hi> Soldaten &#x017F;ehen/ daß &#x017F;ie entwe-<lb/>
der u&#x0364;berwinden/ oder aus Mangel Proviants Hun-<lb/>
ger &#x017F;terben mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en: beyde Heere ru&#x0364;&#x017F;ten &#x017F;ich zum<lb/>
Treffen <hi rendition="#aq">p.</hi> 79. Zwey Adler &#x017F;treiten in der Lufft/ und<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">S 3</fw><fw place="bottom" type="catch">der</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[253/0281] des Auguſt. Marc. Anton. und Le pidus. Sieg davon getragen/ wenn ſeine Soldaten nicht zu hitzig nachgeſetzt. Antonius triefft gegen Caſſi- um mit guten Succes, ſchlaͤget ihm acht tauſend Mann. Brutus dencket Caſſius habe auch gewon- nen. Caſſius erſticht ſich in ſeinem Gezelt/ indem er meynet/ Brutus ſey gefangen. Das 29. Cap. Brutus wird durch Caſſii Tod in tieffſte Trauer geſetzet. Schicket ſeinen Coͤrper nach Thaſos, um ihn die letzte Ehre zuerweiſen. Bruti Schiffsmacht ſchlaͤgt des Cæſars Flotte/ wel- che ihm und Antonio das Proviant zufuͤhren ſoll. Brutus erfaͤhret ſolches nicht aus Boßheit ſeiner Officirer/ ſonſt haͤtte er leichtlich die Triumviros vollends ruiniren koͤnnen. Er haͤlt eine Rede an ſein Volck/ dancket ihnen wegen erwieſener Tapfer- keit/ welche ihm den Sieg erworben; ſtraffet ſie aber dabey mit Worten/ daß ſie zu hitzig geweſen/ und ſolten ſie hinfuͤhro beſſer ſeinem Commando fol- gen. Laͤſſet groſſe Geld-Summen austheilen/ und verſpricht/ wann ſie vollends ihm Cæſarn und An- tonium wuͤrden uͤberwinden helffen/ wolte er ſie Lacedæmon und Theſſalonich auspluͤndern laſſen. Antonius ſuchet aufs neue mit Bruto zu ſchlagen/ der aber das Treffen vermeidet. Das 30. Cap. Antonius laͤſt durch zwey Legio- nen eine Hoͤhe beſetzen/ ſo Caſſius innen gehabt p. 78. Bruti Soldaten noͤthigen ihn zur Schlacht. Bruti Geſpenſt laͤſt ſich wieder ſehen/ ſagt ihm aber nichts. Antonii Soldaten ſehen/ daß ſie entwe- der uͤberwinden/ oder aus Mangel Proviants Hun- ger ſterben muͤſſen: beyde Heere ruͤſten ſich zum Treffen p. 79. Zwey Adler ſtreiten in der Lufft/ und der S 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Diese Ausgabe ist ein Exemplar der Zeitschrift „D… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/bohse_helicon_1696
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/bohse_helicon_1696/281
Zitationshilfe:	Bohse, August: Des Franzöischen Helicons Monat-Früchte. Leipzig, 1696, S. 253. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bohse_helicon_1696/281>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.