Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Bohse, August: Des Franzöischen Helicons Monat-Früchte. Leipzig, 1696.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Die Würckungen

Die Gräfin von Chareau-Briant mercket wohl/
daß der König meistens ihr zu Gefallen ihren Bru-
der von seinem Versehen gäntzlich loßgesprochen:
Und wegen dieser Gnade hebet sie an/ den König
etwas freundlicher zu tractiren/ als sie bißher sich er-
wiesen. Sie weiß auch mehr als wohl/ wie Mada-
me d'Angouleme wegen ihres bey dem König ha-
benden grossen Credits eyfersüchtig ist. Und da kömmt
ihr die Lust an/ selbige zu braviren/ dahero sie ihren
hohen Amanten mit mehrerer Bescheidenheit bege-
gnet; ihm zulässet/ freyer von seiner Paßion gegen
sie zu reden/ und dabey wündschet/ daß sie ihr Hertz
ihm mehr ergeben könte/ ohne ihre Tugend dabey
zu interessiren.

Endlich höret sie/ daß ihr Gemahl bey einer Da-
me in der Provintz seine Galanterie gemachet/ und
ihr noch tägliche Visiten gebe: Diese Zeitung gibt
ihr mehr Empfindlichkeit/ als alles bißher erlittene
Unrecht und Verachtung. Sie kan ohne Entsetzung
die Untreue bey sich nicht bedencken/ die ein Mensch
an ihr begangen/ vor den sie sich bißher gäntzlich
aufgeopffert. Sie läßt es sich darauf nicht mehr an-
gelegen seyn/ mit solchem Ernst die Bewegungen ih-
res Hertzens zu dämpffen/ welche zu des Königes
Vortheil reden. Es mischet sich mitten unter ihre
Unruhe ein Vergnügen mit ein/ welches sie zurück
zu treiben nicht Macht genug hat. Des Königes
tägliche Gegenwart unterhält noch mehr ihre
Schwachheit. Er schwatzet ihr stets von der Treu-
losigkeit ihres Mannes vor; und suchet alles auf/
wodurch er ihn ihr zu wider machen kan. Sie lässet
solches alles geschehen/ und gibt heimlich Beyfall.

Zu-

Die Wuͤrckungen

Die Graͤfin von Chareau-Briant mercket wohl/
daß der Koͤnig meiſtens ihr zu Gefallen ihren Bru-
der von ſeinem Verſehen gaͤntzlich loßgeſprochen:
Und wegen dieſer Gnade hebet ſie an/ den Koͤnig
etwas freundlicher zu tractiren/ als ſie bißher ſich er-
wieſen. Sie weiß auch mehr als wohl/ wie Mada-
me d’Angoulême wegen ihres bey dem Koͤnig ha-
benden groſſen Credits eyferſuͤchtig iſt. Und da koͤm̃t
ihr die Luſt an/ ſelbige zu braviren/ dahero ſie ihren
hohen Amanten mit mehrerer Beſcheidenheit bege-
gnet; ihm zulaͤſſet/ freyer von ſeiner Paßion gegen
ſie zu reden/ und dabey wuͤndſchet/ daß ſie ihr Hertz
ihm mehr ergeben koͤnte/ ohne ihre Tugend dabey
zu intereſſiren.

Endlich hoͤret ſie/ daß ihr Gemahl bey einer Da-
me in der Provintz ſeine Galanterie gemachet/ und
ihr noch taͤgliche Viſiten gebe: Dieſe Zeitung gibt
ihr mehr Empfindlichkeit/ als alles bißher erlittene
Unrecht und Verachtung. Sie kan ohne Entſetzung
die Untreue bey ſich nicht bedencken/ die ein Menſch
an ihr begangen/ vor den ſie ſich bißher gaͤntzlich
aufgeopffert. Sie laͤßt es ſich darauf nicht mehr an-
gelegen ſeyn/ mit ſolchem Ernſt die Bewegungen ih-
res Hertzens zu daͤmpffen/ welche zu des Koͤniges
Vortheil reden. Es miſchet ſich mitten unter ihre
Unruhe ein Vergnuͤgen mit ein/ welches ſie zuruͤck
zu treiben nicht Macht genug hat. Des Koͤniges
taͤgliche Gegenwart unterhaͤlt noch mehr ihre
Schwachheit. Er ſchwatzet ihr ſtets von der Treu-
loſigkeit ihres Mannes vor; und ſuchet alles auf/
wodurch er ihn ihr zu wider machen kan. Sie laͤſſet
ſolches alles geſchehen/ und gibt heimlich Beyfall.

Zu-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0200" n="176"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Die Wu&#x0364;rckungen</hi> </fw><lb/>
          <p>Die Gra&#x0364;fin von <hi rendition="#aq">Chareau-Briant</hi> mercket wohl/<lb/>
daß der Ko&#x0364;nig mei&#x017F;tens ihr zu Gefallen ihren Bru-<lb/>
der von &#x017F;einem Ver&#x017F;ehen ga&#x0364;ntzlich loßge&#x017F;prochen:<lb/>
Und wegen die&#x017F;er Gnade hebet &#x017F;ie an/ den Ko&#x0364;nig<lb/>
etwas freundlicher zu tractiren/ als &#x017F;ie bißher &#x017F;ich er-<lb/>
wie&#x017F;en. Sie weiß auch mehr als wohl/ wie <hi rendition="#aq">Mada-<lb/>
me d&#x2019;Angoulême</hi> wegen ihres bey dem Ko&#x0364;nig ha-<lb/>
benden gro&#x017F;&#x017F;en <hi rendition="#aq">Credits</hi> eyfer&#x017F;u&#x0364;chtig i&#x017F;t. Und da ko&#x0364;m&#x0303;t<lb/>
ihr die Lu&#x017F;t an/ &#x017F;elbige zu <hi rendition="#aq">bravi</hi>ren/ dahero &#x017F;ie ihren<lb/>
hohen <hi rendition="#aq">Amant</hi>en mit mehrerer Be&#x017F;cheidenheit bege-<lb/>
gnet; ihm zula&#x0364;&#x017F;&#x017F;et/ freyer von &#x017F;einer Paßion gegen<lb/>
&#x017F;ie zu reden/ und dabey wu&#x0364;nd&#x017F;chet/ daß &#x017F;ie ihr Hertz<lb/>
ihm mehr ergeben ko&#x0364;nte/ ohne ihre Tugend dabey<lb/>
zu <hi rendition="#aq">intere&#x017F;&#x017F;i</hi>ren.</p><lb/>
          <p>Endlich ho&#x0364;ret &#x017F;ie/ daß ihr Gemahl bey einer Da-<lb/>
me in der Provintz &#x017F;eine <hi rendition="#aq">Galanterie</hi> gemachet/ und<lb/>
ihr noch ta&#x0364;gliche <hi rendition="#aq">Vi&#x017F;it</hi>en gebe: Die&#x017F;e Zeitung gibt<lb/>
ihr mehr Empfindlichkeit/ als alles bißher erlittene<lb/>
Unrecht und Verachtung. Sie kan ohne Ent&#x017F;etzung<lb/>
die Untreue bey &#x017F;ich nicht bedencken/ die ein Men&#x017F;ch<lb/>
an ihr begangen/ vor den &#x017F;ie &#x017F;ich bißher ga&#x0364;ntzlich<lb/>
aufgeopffert. Sie la&#x0364;ßt es &#x017F;ich darauf nicht mehr an-<lb/>
gelegen &#x017F;eyn/ mit &#x017F;olchem Ern&#x017F;t die Bewegungen ih-<lb/>
res Hertzens zu da&#x0364;mpffen/ welche zu des Ko&#x0364;niges<lb/>
Vortheil reden. Es mi&#x017F;chet &#x017F;ich mitten unter ihre<lb/>
Unruhe ein Vergnu&#x0364;gen mit ein/ welches &#x017F;ie zuru&#x0364;ck<lb/>
zu treiben nicht Macht genug hat. Des Ko&#x0364;niges<lb/>
ta&#x0364;gliche Gegenwart unterha&#x0364;lt noch mehr ihre<lb/>
Schwachheit. Er &#x017F;chwatzet ihr &#x017F;tets von der Treu-<lb/>
lo&#x017F;igkeit ihres Mannes vor; und &#x017F;uchet alles auf/<lb/>
wodurch er ihn ihr zu wider machen kan. Sie la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et<lb/>
&#x017F;olches alles ge&#x017F;chehen/ und gibt heimlich Beyfall.<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Zu-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[176/0200] Die Wuͤrckungen Die Graͤfin von Chareau-Briant mercket wohl/ daß der Koͤnig meiſtens ihr zu Gefallen ihren Bru- der von ſeinem Verſehen gaͤntzlich loßgeſprochen: Und wegen dieſer Gnade hebet ſie an/ den Koͤnig etwas freundlicher zu tractiren/ als ſie bißher ſich er- wieſen. Sie weiß auch mehr als wohl/ wie Mada- me d’Angoulême wegen ihres bey dem Koͤnig ha- benden groſſen Credits eyferſuͤchtig iſt. Und da koͤm̃t ihr die Luſt an/ ſelbige zu braviren/ dahero ſie ihren hohen Amanten mit mehrerer Beſcheidenheit bege- gnet; ihm zulaͤſſet/ freyer von ſeiner Paßion gegen ſie zu reden/ und dabey wuͤndſchet/ daß ſie ihr Hertz ihm mehr ergeben koͤnte/ ohne ihre Tugend dabey zu intereſſiren. Endlich hoͤret ſie/ daß ihr Gemahl bey einer Da- me in der Provintz ſeine Galanterie gemachet/ und ihr noch taͤgliche Viſiten gebe: Dieſe Zeitung gibt ihr mehr Empfindlichkeit/ als alles bißher erlittene Unrecht und Verachtung. Sie kan ohne Entſetzung die Untreue bey ſich nicht bedencken/ die ein Menſch an ihr begangen/ vor den ſie ſich bißher gaͤntzlich aufgeopffert. Sie laͤßt es ſich darauf nicht mehr an- gelegen ſeyn/ mit ſolchem Ernſt die Bewegungen ih- res Hertzens zu daͤmpffen/ welche zu des Koͤniges Vortheil reden. Es miſchet ſich mitten unter ihre Unruhe ein Vergnuͤgen mit ein/ welches ſie zuruͤck zu treiben nicht Macht genug hat. Des Koͤniges taͤgliche Gegenwart unterhaͤlt noch mehr ihre Schwachheit. Er ſchwatzet ihr ſtets von der Treu- loſigkeit ihres Mannes vor; und ſuchet alles auf/ wodurch er ihn ihr zu wider machen kan. Sie laͤſſet ſolches alles geſchehen/ und gibt heimlich Beyfall. Zu-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Diese Ausgabe ist ein Exemplar der Zeitschrift „D… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/bohse_helicon_1696
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/bohse_helicon_1696/200
Zitationshilfe:	Bohse, August: Des Franzöischen Helicons Monat-Früchte. Leipzig, 1696, S. 176. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bohse_helicon_1696/200>, abgerufen am 07.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.