Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Bohse, August: Des Franzöischen Helicons Monat-Früchte. Leipzig, 1696.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

der Eyfersucht.

ihn siehet/ und will den Brief verbergen. Er mer-
cket es aber/ daß sie ein geschriebenes Papier gehabt/
und fraget/ was es gewesen. Sie bittet/ ihr vor-
dißmahl die Antwort zu schencken. Dieses Abschla-
gen vermehret des Königes curiosität/ und giebt ihm
Anlaß zur Eyfersucht. Endlich/ wie er sie immer
mehr und mehr nöthiget/ ihm zu sagen/ was es sey/
gestehet sie/ daß sie an Monsr. de Chateau-Briant
geschrieben. Der König will es sehen; Sie aber
schützet sich/ daß die particularitäten und Heimlich-
keiten zwischen einem Manne und einer Frauen nie-
mahls ohne beyder Consens solten offenbahret
werden.

Dieses raisonniren gefält dem Könige gar nicht.
Er argwohnet/ es müsse darunter ein Geheimniß ste-
cken. Er fähret in bitten über bitten fort: Aber wie
er nichts erhalten kan/ und doch keine Gewalt gegen
sie brauchen will/ so gehet er gantz in Gedancken und
mit schlechter Vergnügung über seine abgelegte Vi-
site von ihr. Er hebet an sich einzubilden/ daß er ei-
nen Nebenbuhler haben müsse/ an welchen solcher
Brief gestellet wäre: Er untersuchet in seinen Ge-
dancken den gantzen Hof/ kan aber keinen finden/ wel-
chen er glaubet/ daß ihm die Gräfin selbigen vorzöge.

Er entdecket dem Admiral seine Unruhe; wel-
cher sich erbietet/ bald hinter diese Sache zu kom-
men/ und Spionen zu bestellen/ so den Currier/ wann
anders die Gräfin einen nach Chateu-Briant schi-
ckete/ solten mit den Brief auffangen. Der König
läßt sich den Anschlag gefallen. Der Admiral be-
mühet sich sehr/ aber kein Mensch will einen Currier
nach Chateau-Briant, ja an solchen Orte selbsten

nicht/

der Eyferſucht.

ihn ſiehet/ und will den Brief verbergen. Er mer-
cket es aber/ daß ſie ein geſchriebenes Papier gehabt/
und fraget/ was es geweſen. Sie bittet/ ihr vor-
dißmahl die Antwort zu ſchencken. Dieſes Abſchla-
gen vermehret des Koͤniges curioſitaͤt/ und giebt ihm
Anlaß zur Eyferſucht. Endlich/ wie er ſie immer
mehr und mehr noͤthiget/ ihm zu ſagen/ was es ſey/
geſtehet ſie/ daß ſie an Monſr. de Chateau-Briant
geſchrieben. Der Koͤnig will es ſehen; Sie aber
ſchuͤtzet ſich/ daß die particularitaͤten und Heimlich-
keiten zwiſchen einem Manne und einer Frauen nie-
mahls ohne beyder Conſens ſolten offenbahret
werden.

Dieſes raiſonniren gefaͤlt dem Koͤnige gar nicht.
Er argwohnet/ es muͤſſe darunter ein Geheimniß ſte-
cken. Er faͤhret in bitten uͤber bitten fort: Aber wie
er nichts erhalten kan/ und doch keine Gewalt gegen
ſie brauchen will/ ſo gehet er gantz in Gedancken und
mit ſchlechter Vergnuͤgung uͤber ſeine abgelegte Vi-
ſite von ihr. Er hebet an ſich einzubilden/ daß er ei-
nen Nebenbuhler haben muͤſſe/ an welchen ſolcher
Brief geſtellet waͤre: Er unterſuchet in ſeinen Ge-
dancken den gantzen Hof/ kan aber keinen finden/ wel-
chen er glaubet/ daß ihm die Graͤfin ſelbigen vorzoͤge.

Er entdecket dem Admiral ſeine Unruhe; wel-
cher ſich erbietet/ bald hinter dieſe Sache zu kom-
men/ und Spionen zu beſtellen/ ſo den Currier/ wann
anders die Graͤfin einen nach Chateu-Briant ſchi-
ckete/ ſolten mit den Brief auffangen. Der Koͤnig
laͤßt ſich den Anſchlag gefallen. Der Admiral be-
muͤhet ſich ſehr/ aber kein Menſch will einen Currier
nach Chateau-Briant, ja an ſolchen Orte ſelbſten

nicht/

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0191" n="167"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">der Eyfer&#x017F;ucht.</hi></fw><lb/>
ihn &#x017F;iehet/ und will den Brief verbergen. Er mer-<lb/>
cket es aber/ daß &#x017F;ie ein ge&#x017F;chriebenes Papier gehabt/<lb/>
und fraget/ was es gewe&#x017F;en. Sie bittet/ ihr vor-<lb/>
dißmahl die Antwort zu &#x017F;chencken. Die&#x017F;es Ab&#x017F;chla-<lb/>
gen vermehret des Ko&#x0364;niges <hi rendition="#aq">curio&#x017F;it</hi>a&#x0364;t/ und giebt ihm<lb/>
Anlaß zur Eyfer&#x017F;ucht. Endlich/ wie er &#x017F;ie immer<lb/>
mehr und mehr no&#x0364;thiget/ ihm zu &#x017F;agen/ was es &#x017F;ey/<lb/>
ge&#x017F;tehet &#x017F;ie/ daß &#x017F;ie an <hi rendition="#aq">Mon&#x017F;r. de Chateau-Briant</hi><lb/>
ge&#x017F;chrieben. Der Ko&#x0364;nig will es &#x017F;ehen; Sie aber<lb/>
&#x017F;chu&#x0364;tzet &#x017F;ich/ daß die <hi rendition="#aq">particulari</hi>ta&#x0364;ten und Heimlich-<lb/>
keiten zwi&#x017F;chen einem Manne und einer Frauen nie-<lb/>
mahls ohne beyder <hi rendition="#aq">Con&#x017F;ens</hi> &#x017F;olten offenbahret<lb/>
werden.</p><lb/>
          <p>Die&#x017F;es <hi rendition="#aq">rai&#x017F;onn</hi>iren gefa&#x0364;lt dem Ko&#x0364;nige gar nicht.<lb/>
Er argwohnet/ es mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e darunter ein Geheimniß &#x017F;te-<lb/>
cken. Er fa&#x0364;hret in bitten u&#x0364;ber bitten fort: Aber wie<lb/>
er nichts erhalten kan/ und doch keine Gewalt gegen<lb/>
&#x017F;ie brauchen will/ &#x017F;o gehet er gantz in Gedancken und<lb/>
mit &#x017F;chlechter Vergnu&#x0364;gung u&#x0364;ber &#x017F;eine abgelegte Vi-<lb/>
&#x017F;ite von ihr. Er hebet an &#x017F;ich einzubilden/ daß er ei-<lb/>
nen Nebenbuhler haben mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e/ an welchen &#x017F;olcher<lb/>
Brief ge&#x017F;tellet wa&#x0364;re: Er unter&#x017F;uchet in &#x017F;einen Ge-<lb/>
dancken den gantzen Hof/ kan aber keinen finden/ wel-<lb/>
chen er glaubet/ daß ihm die Gra&#x0364;fin &#x017F;elbigen vorzo&#x0364;ge.</p><lb/>
          <p>Er entdecket dem <hi rendition="#aq">Admiral</hi> &#x017F;eine Unruhe; wel-<lb/>
cher &#x017F;ich erbietet/ bald hinter die&#x017F;e Sache zu kom-<lb/>
men/ und Spionen zu be&#x017F;tellen/ &#x017F;o den Currier/ wann<lb/>
anders die Gra&#x0364;fin einen nach <hi rendition="#aq">Chateu-Briant</hi> &#x017F;chi-<lb/>
ckete/ &#x017F;olten mit den Brief auffangen. Der Ko&#x0364;nig<lb/>
la&#x0364;ßt &#x017F;ich den An&#x017F;chlag gefallen. Der <hi rendition="#aq">Admiral</hi> be-<lb/>
mu&#x0364;het &#x017F;ich &#x017F;ehr/ aber kein Men&#x017F;ch will einen Currier<lb/>
nach <hi rendition="#aq">Chateau-Briant,</hi> ja an &#x017F;olchen Orte &#x017F;elb&#x017F;ten<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">nicht/</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[167/0191] der Eyferſucht. ihn ſiehet/ und will den Brief verbergen. Er mer- cket es aber/ daß ſie ein geſchriebenes Papier gehabt/ und fraget/ was es geweſen. Sie bittet/ ihr vor- dißmahl die Antwort zu ſchencken. Dieſes Abſchla- gen vermehret des Koͤniges curioſitaͤt/ und giebt ihm Anlaß zur Eyferſucht. Endlich/ wie er ſie immer mehr und mehr noͤthiget/ ihm zu ſagen/ was es ſey/ geſtehet ſie/ daß ſie an Monſr. de Chateau-Briant geſchrieben. Der Koͤnig will es ſehen; Sie aber ſchuͤtzet ſich/ daß die particularitaͤten und Heimlich- keiten zwiſchen einem Manne und einer Frauen nie- mahls ohne beyder Conſens ſolten offenbahret werden. Dieſes raiſonniren gefaͤlt dem Koͤnige gar nicht. Er argwohnet/ es muͤſſe darunter ein Geheimniß ſte- cken. Er faͤhret in bitten uͤber bitten fort: Aber wie er nichts erhalten kan/ und doch keine Gewalt gegen ſie brauchen will/ ſo gehet er gantz in Gedancken und mit ſchlechter Vergnuͤgung uͤber ſeine abgelegte Vi- ſite von ihr. Er hebet an ſich einzubilden/ daß er ei- nen Nebenbuhler haben muͤſſe/ an welchen ſolcher Brief geſtellet waͤre: Er unterſuchet in ſeinen Ge- dancken den gantzen Hof/ kan aber keinen finden/ wel- chen er glaubet/ daß ihm die Graͤfin ſelbigen vorzoͤge. Er entdecket dem Admiral ſeine Unruhe; wel- cher ſich erbietet/ bald hinter dieſe Sache zu kom- men/ und Spionen zu beſtellen/ ſo den Currier/ wann anders die Graͤfin einen nach Chateu-Briant ſchi- ckete/ ſolten mit den Brief auffangen. Der Koͤnig laͤßt ſich den Anſchlag gefallen. Der Admiral be- muͤhet ſich ſehr/ aber kein Menſch will einen Currier nach Chateau-Briant, ja an ſolchen Orte ſelbſten nicht/

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Diese Ausgabe ist ein Exemplar der Zeitschrift „D… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/bohse_helicon_1696
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/bohse_helicon_1696/191
Zitationshilfe:	Bohse, August: Des Franzöischen Helicons Monat-Früchte. Leipzig, 1696, S. 167. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bohse_helicon_1696/191>, abgerufen am 06.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.