Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Bohse, August: Des Franzöischen Helicons Monat-Früchte. Leipzig, 1696.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Die Würckungen

fähig ist euch zu rühren/ so werffet zum wenigsten eure Augen
auf die zarte Frucht unserer Vereinigung. Was hat dieses
Kind verschuldet/ daß es so lange der Liebkosungen und Um-
armungen seiner Mutter entbehren soll? Warum mißgönnet
ihr mir die Vergnügung/ an einem Orte zu leben/ wo die
Unschuld und der Friede regieret? Welche Grausamkeit/ wel-
che Barbarey kan dieser gleich seyn? Jch bitte euch um des
Himmels willen/ durch das heilige Band der Ehe/ so uns
vereinbahret hat; durch alles was sonsten heilig ist/ ja durch
euch selbst/ verhindert mich doch/ länger ein solches Leben zu
führen/ welches gantz mit Schrecken angefüllet/ und daran
ich ohne Erzittern nicht gedencken darff. Mir ist verboten
ohne ausdrückliche Ordre mich vom Hofe zu begeben: aber so
ich nur von euch eine empfange/ will ich schon das Mittel fin-
den/ zu entkommen: Man machet grosse Anstalten zu des
Hertzog von Alencon und des von Montmorenci ihren Bey-
lagern: alle diese Pracht ist mir verdrießlich; und dieses
Schauspiel höchst zu wider/ indem mein Hertz nach nichts
als nach der Zurückkehr zu euch sich sehnet. Adieu. Mein
Schmertz überhäuffet mich. Noch einmahl/ habt doch ein
Mitleyden mit mir/ und lasset mir ehest von euch Zeitungen
wissen/ so mich von der völligen Verzweiffelung abhalten.

Nach Verfassung dieses Brieffes lieset solchen die
Gräfin etliche mahl durch/ und wird von unterschied-
lichen Bewegungen bestritten. Bald meynet sie/
es wäre einem solchen Undanckbaren/ und der sie all-
zu barbarisch tractirete/ zu viel Güte dadurch erwie-
sen: bald aber weiset sie die Tugend dahin an/ daß
je ungerechter ihr Mann mit ihr handelte/ je mehr es
ihr rühmlich wäre/ wann sie ihrer Schuldigkeit
nach sich bemühete/ ihn wieder zu versöhnen/ und
vor keinen andern als vor ihn alle Liebe vorzube-
halten.

Jndem sie in solchen Uberlegungen begriffen/ tritt
der König in ihr Zimmer. Sie erröthet/ indem sie

ihn

Die Wuͤrckungen

faͤhig iſt euch zu ruͤhren/ ſo werffet zum wenigſten eure Augen
auf die zarte Frucht unſerer Vereinigung. Was hat dieſes
Kind verſchuldet/ daß es ſo lange der Liebkoſungen und Um-
armungen ſeiner Mutter entbehren ſoll? Warum mißgönnet
ihr mir die Vergnügung/ an einem Orte zu leben/ wo die
Unſchuld und der Friede regieret? Welche Grauſamkeit/ wel-
che Barbarey kan dieſer gleich ſeyn? Jch bitte euch um des
Himmels willen/ durch das heilige Band der Ehe/ ſo uns
vereinbahret hat; durch alles was ſonſten heilig iſt/ ja durch
euch ſelbſt/ verhindert mich doch/ laͤnger ein ſolches Leben zu
fuͤhren/ welches gantz mit Schrecken angefuͤllet/ und daran
ich ohne Erzittern nicht gedencken darff. Mir iſt verboten
ohne ausdruͤckliche Ordre mich vom Hofe zu begeben: aber ſo
ich nur von euch eine empfange/ will ich ſchon das Mittel fin-
den/ zu entkommen: Man machet groſſe Anſtalten zu des
Hertzog von Alençon und des von Montmorenci ihren Bey-
lagern: alle dieſe Pracht iſt mir verdrießlich; und dieſes
Schauſpiel höchſt zu wider/ indem mein Hertz nach nichts
als nach der Zuruͤckkehr zu euch ſich ſehnet. Adieu. Mein
Schmertz uͤberhaͤuffet mich. Noch einmahl/ habt doch ein
Mitleyden mit mir/ und laſſet mir eheſt von euch Zeitungen
wiſſen/ ſo mich von der voͤlligen Verzweiffelung abhalten.

Nach Verfaſſung dieſes Brieffes lieſet ſolchen die
Graͤfin etliche mahl durch/ und wird von unterſchied-
lichen Bewegungen beſtritten. Bald meynet ſie/
es waͤre einem ſolchen Undanckbaren/ und der ſie all-
zu barbariſch tractirete/ zu viel Guͤte dadurch erwie-
ſen: bald aber weiſet ſie die Tugend dahin an/ daß
je ungerechter ihr Mann mit ihr handelte/ je mehr es
ihr ruͤhmlich waͤre/ wann ſie ihrer Schuldigkeit
nach ſich bemuͤhete/ ihn wieder zu verſoͤhnen/ und
vor keinen andern als vor ihn alle Liebe vorzube-
halten.

Jndem ſie in ſolchen Uberlegungen begriffen/ tritt
der Koͤnig in ihr Zimmer. Sie erroͤthet/ indem ſie

ihn

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0190" n="166"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Die Wu&#x0364;rckungen</hi></fw><lb/>
fa&#x0364;hig i&#x017F;t euch zu ru&#x0364;hren/ &#x017F;o werffet zum wenig&#x017F;ten eure Augen<lb/>
auf die zarte Frucht un&#x017F;erer Vereinigung. Was hat die&#x017F;es<lb/>
Kind ver&#x017F;chuldet/ daß es &#x017F;o lange der Liebko&#x017F;ungen und Um-<lb/>
armungen &#x017F;einer Mutter entbehren &#x017F;oll? Warum mißgönnet<lb/>
ihr mir die Vergnügung/ an einem Orte zu leben/ wo die<lb/>
Un&#x017F;chuld und der Friede regieret? Welche Grau&#x017F;amkeit/ wel-<lb/>
che Barbarey kan die&#x017F;er gleich &#x017F;eyn? Jch bitte euch um des<lb/>
Himmels willen/ durch das heilige Band der Ehe/ &#x017F;o uns<lb/>
vereinbahret hat; durch alles was &#x017F;on&#x017F;ten heilig i&#x017F;t/ ja durch<lb/>
euch &#x017F;elb&#x017F;t/ verhindert mich doch/ la&#x0364;nger ein &#x017F;olches Leben zu<lb/>
fu&#x0364;hren/ welches gantz mit Schrecken angefu&#x0364;llet/ und daran<lb/>
ich ohne Erzittern nicht gedencken darff. Mir i&#x017F;t verboten<lb/>
ohne ausdru&#x0364;ckliche Ordre mich vom Hofe zu begeben: aber &#x017F;o<lb/>
ich nur von euch eine empfange/ will ich &#x017F;chon das Mittel fin-<lb/>
den/ zu entkommen: Man machet gro&#x017F;&#x017F;e An&#x017F;talten zu des<lb/>
Hertzog von <hi rendition="#aq">Alençon</hi> und des von <hi rendition="#aq">Montmorenci</hi> ihren Bey-<lb/>
lagern: alle die&#x017F;e Pracht i&#x017F;t mir verdrießlich; und die&#x017F;es<lb/>
Schau&#x017F;piel höch&#x017F;t zu wider/ indem mein Hertz nach nichts<lb/>
als nach der Zuru&#x0364;ckkehr zu euch &#x017F;ich &#x017F;ehnet. <hi rendition="#aq">Adieu.</hi> Mein<lb/>
Schmertz u&#x0364;berha&#x0364;uffet mich. Noch einmahl/ habt doch ein<lb/>
Mitleyden mit mir/ und la&#x017F;&#x017F;et mir ehe&#x017F;t von euch Zeitungen<lb/>
wi&#x017F;&#x017F;en/ &#x017F;o mich von der vo&#x0364;lligen Verzweiffelung abhalten.</p><lb/>
          <p>Nach Verfa&#x017F;&#x017F;ung die&#x017F;es Brieffes lie&#x017F;et &#x017F;olchen die<lb/>
Gra&#x0364;fin etliche mahl durch/ und wird von unter&#x017F;chied-<lb/>
lichen Bewegungen be&#x017F;tritten. Bald meynet &#x017F;ie/<lb/>
es wa&#x0364;re einem &#x017F;olchen Undanckbaren/ und der &#x017F;ie all-<lb/>
zu barbari&#x017F;ch tractirete/ zu viel Gu&#x0364;te dadurch erwie-<lb/>
&#x017F;en: bald aber wei&#x017F;et &#x017F;ie die Tugend dahin an/ daß<lb/>
je ungerechter ihr Mann mit ihr handelte/ je mehr es<lb/>
ihr ru&#x0364;hmlich wa&#x0364;re/ wann &#x017F;ie ihrer Schuldigkeit<lb/>
nach &#x017F;ich bemu&#x0364;hete/ ihn wieder zu ver&#x017F;o&#x0364;hnen/ und<lb/>
vor keinen andern als vor ihn alle Liebe vorzube-<lb/>
halten.</p><lb/>
          <p>Jndem &#x017F;ie in &#x017F;olchen Uberlegungen begriffen/ tritt<lb/>
der Ko&#x0364;nig in ihr Zimmer. Sie erro&#x0364;thet/ indem &#x017F;ie<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">ihn</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[166/0190] Die Wuͤrckungen faͤhig iſt euch zu ruͤhren/ ſo werffet zum wenigſten eure Augen auf die zarte Frucht unſerer Vereinigung. Was hat dieſes Kind verſchuldet/ daß es ſo lange der Liebkoſungen und Um- armungen ſeiner Mutter entbehren ſoll? Warum mißgönnet ihr mir die Vergnügung/ an einem Orte zu leben/ wo die Unſchuld und der Friede regieret? Welche Grauſamkeit/ wel- che Barbarey kan dieſer gleich ſeyn? Jch bitte euch um des Himmels willen/ durch das heilige Band der Ehe/ ſo uns vereinbahret hat; durch alles was ſonſten heilig iſt/ ja durch euch ſelbſt/ verhindert mich doch/ laͤnger ein ſolches Leben zu fuͤhren/ welches gantz mit Schrecken angefuͤllet/ und daran ich ohne Erzittern nicht gedencken darff. Mir iſt verboten ohne ausdruͤckliche Ordre mich vom Hofe zu begeben: aber ſo ich nur von euch eine empfange/ will ich ſchon das Mittel fin- den/ zu entkommen: Man machet groſſe Anſtalten zu des Hertzog von Alençon und des von Montmorenci ihren Bey- lagern: alle dieſe Pracht iſt mir verdrießlich; und dieſes Schauſpiel höchſt zu wider/ indem mein Hertz nach nichts als nach der Zuruͤckkehr zu euch ſich ſehnet. Adieu. Mein Schmertz uͤberhaͤuffet mich. Noch einmahl/ habt doch ein Mitleyden mit mir/ und laſſet mir eheſt von euch Zeitungen wiſſen/ ſo mich von der voͤlligen Verzweiffelung abhalten. Nach Verfaſſung dieſes Brieffes lieſet ſolchen die Graͤfin etliche mahl durch/ und wird von unterſchied- lichen Bewegungen beſtritten. Bald meynet ſie/ es waͤre einem ſolchen Undanckbaren/ und der ſie all- zu barbariſch tractirete/ zu viel Guͤte dadurch erwie- ſen: bald aber weiſet ſie die Tugend dahin an/ daß je ungerechter ihr Mann mit ihr handelte/ je mehr es ihr ruͤhmlich waͤre/ wann ſie ihrer Schuldigkeit nach ſich bemuͤhete/ ihn wieder zu verſoͤhnen/ und vor keinen andern als vor ihn alle Liebe vorzube- halten. Jndem ſie in ſolchen Uberlegungen begriffen/ tritt der Koͤnig in ihr Zimmer. Sie erroͤthet/ indem ſie ihn

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Diese Ausgabe ist ein Exemplar der Zeitschrift „D… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/bohse_helicon_1696
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/bohse_helicon_1696/190
Zitationshilfe:	Bohse, August: Des Franzöischen Helicons Monat-Früchte. Leipzig, 1696, S. 166. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bohse_helicon_1696/190>, abgerufen am 06.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.