Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Bohse, August: Des Franzöischen Helicons Monat-Früchte. Leipzig, 1696.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

der Eyfersucht.

nicht/ wie sie es anfangen soll. Der König über-
häuffet sie täglich mit den vortrefflichsten Geschen-
cken von den kostbarsten Jubelen und Schmuck; des
Hertzogs von Alencon Beylager rücket heran: da
spühret sie/ daß der König werde neue Gelegenheit
finden/ seinen Liebes-Antrag bey ihr fortzustellen.
Jhren Bruder/ der von dem König mit immer neu-
en Ehren-Aemtern versehen wird/ darf sie nicht mehr
als Unterhändler zwischen ihr und ihrem Manne an-
sprechen; weil dieser von dem Grafen kein Wort
mehr hören will/ dahero entschlisset sie sich endlich/
in geheim einen eigenen Currier mit einem bewegli-
chen Schreiben an den Grafen abzuschicken/ und
noch einmahl zu versuchen/ ob sie ihn nicht erweichen
könne/ daß er sie wieder von Pariß abhole/ oder zum
wenigsten vergönne/ daß sie allein davon schleiche/
und nach Chateau-Briant zurück kehre. Der Brief
ist folgendes Jnhalts:

Was ihr auch vor einen harten Entschluß gefasset habt/
mich zu verlassen/ so würdet ihr doch ein Mitleyden ge-
gen mich tragen/ wenn euch alle mein Ubel bekandt wäre.
Jch bin mehr zu beklagen/ als ihr nicht gedencket. Jch werffe
euch nicht alle diejenige Marter vor/ die ihr mir verursachet:
doch düncket mich/ ihr soltet ein wenig mehr Billigkeit/ und
nicht so viel Undanckbarkeit gegen mich gebrauchen. Das
Verbrechen/ warum ihr mich straffet/ ist mir unbekandt.
Jndeß gleichet doch nichts der Härtigkeit solcher Züchtigung.
Kommet ohne Verzug/ mich aus einem Orte zu reissen/ wo
mich alles in Verzweiffelung setzet/ und welcher mir aus sol-
chen Ursachen gehässig ist/ die ich euch nicht einmahl sagen
darff. Jch will euch nicht zurück in euer Gedächtniß alle die
Zeichen eurer mir sonst geschenckten Liebe ruffen/ euch zu er-
weichen/ noch die vergangenen Verpflichtungen/ welche sich
nicht ehe als mit eurem Leben endigen solten. Wann die
Sorge vor meine Ruhe/ wann mein Interesse nicht mehr

fähig

M 5

der Eyferſucht.

nicht/ wie ſie es anfangen ſoll. Der Koͤnig uͤber-
haͤuffet ſie taͤglich mit den vortrefflichſten Geſchen-
cken von den koſtbarſten Jubelen und Schmuck; des
Hertzogs von Alençon Beylager ruͤcket heran: da
ſpuͤhret ſie/ daß der Koͤnig werde neue Gelegenheit
finden/ ſeinen Liebes-Antrag bey ihr fortzuſtellen.
Jhren Bruder/ der von dem Koͤnig mit immer neu-
en Ehren-Aemtern verſehen wird/ darf ſie nicht mehr
als Unterhaͤndler zwiſchen ihr und ihrem Manne an-
ſprechen; weil dieſer von dem Grafen kein Wort
mehr hoͤren will/ dahero entſchliſſet ſie ſich endlich/
in geheim einen eigenen Currier mit einem bewegli-
chen Schreiben an den Grafen abzuſchicken/ und
noch einmahl zu verſuchen/ ob ſie ihn nicht erweichen
koͤnne/ daß er ſie wieder von Pariß abhole/ oder zum
wenigſten vergoͤnne/ daß ſie allein davon ſchleiche/
und nach Chateau-Briant zuruͤck kehre. Der Brief
iſt folgendes Jnhalts:

Was ihr auch vor einen harten Entſchluß gefaſſet habt/
mich zu verlaſſen/ ſo wuͤrdet ihr doch ein Mitleyden ge-
gen mich tragen/ wenn euch alle mein Ubel bekandt waͤre.
Jch bin mehr zu beklagen/ als ihr nicht gedencket. Jch werffe
euch nicht alle diejenige Marter vor/ die ihr mir verurſachet:
doch duͤncket mich/ ihr ſoltet ein wenig mehr Billigkeit/ und
nicht ſo viel Undanckbarkeit gegen mich gebrauchen. Das
Verbrechen/ warum ihr mich ſtraffet/ iſt mir unbekandt.
Jndeß gleichet doch nichts der Haͤrtigkeit ſolcher Zuͤchtigung.
Kommet ohne Verzug/ mich aus einem Orte zu reiſſen/ wo
mich alles in Verzweiffelung ſetzet/ und welcher mir aus ſol-
chen Urſachen gehaͤſſig iſt/ die ich euch nicht einmahl ſagen
darff. Jch will euch nicht zuruͤck in euer Gedaͤchtniß alle die
Zeichen eurer mir ſonſt geſchenckten Liebe ruffen/ euch zu er-
weichen/ noch die vergangenen Verpflichtungen/ welche ſich
nicht ehe als mit eurem Leben endigen ſolten. Wann die
Sorge vor meine Ruhe/ wann mein Intereſſe nicht mehr

faͤhig

M 5

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0189" n="165"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">der Eyfer&#x017F;ucht.</hi></fw><lb/>
nicht/ wie &#x017F;ie es anfangen &#x017F;oll. Der Ko&#x0364;nig u&#x0364;ber-<lb/>
ha&#x0364;uffet &#x017F;ie ta&#x0364;glich mit den vortrefflich&#x017F;ten Ge&#x017F;chen-<lb/>
cken von den ko&#x017F;tbar&#x017F;ten Jubelen und Schmuck; des<lb/>
Hertzogs von <hi rendition="#aq">Alençon</hi> Beylager ru&#x0364;cket heran: da<lb/>
&#x017F;pu&#x0364;hret &#x017F;ie/ daß der Ko&#x0364;nig werde neue Gelegenheit<lb/>
finden/ &#x017F;einen Liebes-Antrag bey ihr fortzu&#x017F;tellen.<lb/>
Jhren Bruder/ der von dem Ko&#x0364;nig mit immer neu-<lb/>
en Ehren-Aemtern ver&#x017F;ehen wird/ darf &#x017F;ie nicht mehr<lb/>
als Unterha&#x0364;ndler zwi&#x017F;chen ihr und ihrem Manne an-<lb/>
&#x017F;prechen; weil die&#x017F;er von dem Grafen kein Wort<lb/>
mehr ho&#x0364;ren will/ dahero ent&#x017F;chli&#x017F;&#x017F;et &#x017F;ie &#x017F;ich endlich/<lb/>
in geheim einen eigenen Currier mit einem bewegli-<lb/>
chen Schreiben an den Grafen abzu&#x017F;chicken/ und<lb/>
noch einmahl zu ver&#x017F;uchen/ ob &#x017F;ie ihn nicht erweichen<lb/>
ko&#x0364;nne/ daß er &#x017F;ie wieder von Pariß abhole/ oder zum<lb/>
wenig&#x017F;ten vergo&#x0364;nne/ daß &#x017F;ie allein davon &#x017F;chleiche/<lb/>
und nach <hi rendition="#aq">Chateau-Briant</hi> zuru&#x0364;ck kehre. Der Brief<lb/>
i&#x017F;t folgendes Jnhalts:</p><lb/>
          <p><hi rendition="#in">W</hi>as ihr auch vor einen harten Ent&#x017F;chluß gefa&#x017F;&#x017F;et habt/<lb/>
mich zu verla&#x017F;&#x017F;en/ &#x017F;o wu&#x0364;rdet ihr doch ein Mitleyden ge-<lb/>
gen mich tragen/ wenn euch alle mein Ubel bekandt wa&#x0364;re.<lb/>
Jch bin mehr zu beklagen/ als ihr nicht gedencket. Jch werffe<lb/>
euch nicht alle diejenige Marter vor/ die ihr mir verur&#x017F;achet:<lb/>
doch du&#x0364;ncket mich/ ihr &#x017F;oltet ein wenig mehr Billigkeit/ und<lb/>
nicht &#x017F;o viel Undanckbarkeit gegen mich gebrauchen. Das<lb/>
Verbrechen/ warum ihr mich &#x017F;traffet/ i&#x017F;t mir unbekandt.<lb/>
Jndeß gleichet doch nichts der Ha&#x0364;rtigkeit &#x017F;olcher Zu&#x0364;chtigung.<lb/>
Kommet ohne Verzug/ mich aus einem Orte zu rei&#x017F;&#x017F;en/ wo<lb/>
mich alles in Verzweiffelung &#x017F;etzet/ und welcher mir aus &#x017F;ol-<lb/>
chen Ur&#x017F;achen geha&#x0364;&#x017F;&#x017F;ig i&#x017F;t/ die ich euch nicht einmahl &#x017F;agen<lb/>
darff. Jch will euch nicht zuru&#x0364;ck in euer Geda&#x0364;chtniß alle die<lb/>
Zeichen eurer mir &#x017F;on&#x017F;t ge&#x017F;chenckten Liebe ruffen/ euch zu er-<lb/>
weichen/ noch die vergangenen Verpflichtungen/ welche &#x017F;ich<lb/>
nicht ehe als mit eurem Leben endigen &#x017F;olten. Wann die<lb/>
Sorge vor meine Ruhe/ wann mein <hi rendition="#aq">Intere&#x017F;&#x017F;e</hi> nicht mehr<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">M 5</fw><fw place="bottom" type="catch">fa&#x0364;hig</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[165/0189] der Eyferſucht. nicht/ wie ſie es anfangen ſoll. Der Koͤnig uͤber- haͤuffet ſie taͤglich mit den vortrefflichſten Geſchen- cken von den koſtbarſten Jubelen und Schmuck; des Hertzogs von Alençon Beylager ruͤcket heran: da ſpuͤhret ſie/ daß der Koͤnig werde neue Gelegenheit finden/ ſeinen Liebes-Antrag bey ihr fortzuſtellen. Jhren Bruder/ der von dem Koͤnig mit immer neu- en Ehren-Aemtern verſehen wird/ darf ſie nicht mehr als Unterhaͤndler zwiſchen ihr und ihrem Manne an- ſprechen; weil dieſer von dem Grafen kein Wort mehr hoͤren will/ dahero entſchliſſet ſie ſich endlich/ in geheim einen eigenen Currier mit einem bewegli- chen Schreiben an den Grafen abzuſchicken/ und noch einmahl zu verſuchen/ ob ſie ihn nicht erweichen koͤnne/ daß er ſie wieder von Pariß abhole/ oder zum wenigſten vergoͤnne/ daß ſie allein davon ſchleiche/ und nach Chateau-Briant zuruͤck kehre. Der Brief iſt folgendes Jnhalts: Was ihr auch vor einen harten Entſchluß gefaſſet habt/ mich zu verlaſſen/ ſo wuͤrdet ihr doch ein Mitleyden ge- gen mich tragen/ wenn euch alle mein Ubel bekandt waͤre. Jch bin mehr zu beklagen/ als ihr nicht gedencket. Jch werffe euch nicht alle diejenige Marter vor/ die ihr mir verurſachet: doch duͤncket mich/ ihr ſoltet ein wenig mehr Billigkeit/ und nicht ſo viel Undanckbarkeit gegen mich gebrauchen. Das Verbrechen/ warum ihr mich ſtraffet/ iſt mir unbekandt. Jndeß gleichet doch nichts der Haͤrtigkeit ſolcher Zuͤchtigung. Kommet ohne Verzug/ mich aus einem Orte zu reiſſen/ wo mich alles in Verzweiffelung ſetzet/ und welcher mir aus ſol- chen Urſachen gehaͤſſig iſt/ die ich euch nicht einmahl ſagen darff. Jch will euch nicht zuruͤck in euer Gedaͤchtniß alle die Zeichen eurer mir ſonſt geſchenckten Liebe ruffen/ euch zu er- weichen/ noch die vergangenen Verpflichtungen/ welche ſich nicht ehe als mit eurem Leben endigen ſolten. Wann die Sorge vor meine Ruhe/ wann mein Intereſſe nicht mehr faͤhig M 5

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Diese Ausgabe ist ein Exemplar der Zeitschrift „D… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/bohse_helicon_1696
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/bohse_helicon_1696/189
Zitationshilfe:	Bohse, August: Des Franzöischen Helicons Monat-Früchte. Leipzig, 1696, S. 165. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bohse_helicon_1696/189>, abgerufen am 06.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.