Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Bohse, August: Des Franzöischen Helicons Monat-Früchte. Leipzig, 1696.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Die Würckungen

miral müsse darhinter stecken/ und daher ihm nebst
seinen andern zweyen Brüdern noch mehr feind
wird. Die Gräfin befragt ihn/ ob er es nicht vor
gut hielt/ daß sie gleich ihrem Manne nachreisete;
dieser aber will nicht dazu rathen/ sondern sie solle
erstlich schreiben; wo dieses nicht helffen wolte/ so
wolle er/ der von Lautree, selbst zu ihm nach Cha-
teau-Briant reisen/ um ihn auf gute Gedancken zu
bringen: anitzo aber/ da der Graf nicht da/ wäre
es hochnöthig/ daß sie an seine statt ihres schweren
Processes wegen in Pariß verzöge.

Lautree und die Gräfin schicken die verpflichte-
sten Brieffe an den Grafen ab; aber er gibt keine
Antwort als nur so viel/ sie möchten ins künfftige
ihm nur nicht mehr zuschreiben. Lautree reiset dar-
auf selbst nach Chateau-Briant, um zu versuchen/ ob
er seine Schwester bey diesem wunderlichen Kopffe
wieder aussöhnen kan: Aber nach vielen Vorstel-
lungen lässet er sich endlich heraus: Er wolle von ihr
weder wissen noch hören; und wäre er in solcher
Verzweifelung/ daß er sich nicht zu versprechen ge-
trauete/ sie seiner Rache unaufgeopffert zu lassen/
wenn sie in sein Gesichte käme.

Monsr. Lautree durch solche anzügliche Worte
gegen seine Schwester bewogen saget dem thörichten
Grafen nichts mehr/ sondern begiebt sich wieder nach
Pariß. Als er wieder nach Pariß kömmt/ sagt er der
Gräfin/ daß mit einem so tollen Menschen/ der
wohl verdienete/ daß man ihn an Ketten legete/ nichts
anzufangen wäre.

Nichts destoweniger entschliesset sich Francisca,
wieder heimlich nach Chateau-Briant zu kehren/ es

möge

Die Wuͤrckungen

miral muͤſſe darhinter ſtecken/ und daher ihm nebſt
ſeinen andern zweyen Bruͤdern noch mehr feind
wird. Die Graͤfin befragt ihn/ ob er es nicht vor
gut hielt/ daß ſie gleich ihrem Manne nachreiſete;
dieſer aber will nicht dazu rathen/ ſondern ſie ſolle
erſtlich ſchreiben; wo dieſes nicht helffen wolte/ ſo
wolle er/ der von Lautrée, ſelbſt zu ihm nach Cha-
teau-Briant reiſen/ um ihn auf gute Gedancken zu
bringen: anitzo aber/ da der Graf nicht da/ waͤre
es hochnoͤthig/ daß ſie an ſeine ſtatt ihres ſchweren
Proceſſes wegen in Pariß verzoͤge.

Lautree und die Graͤfin ſchicken die verpflichte-
ſten Brieffe an den Grafen ab; aber er gibt keine
Antwort als nur ſo viel/ ſie moͤchten ins kuͤnfftige
ihm nur nicht mehr zuſchreiben. Lautree reiſet dar-
auf ſelbſt nach Chateau-Briant, um zu verſuchen/ ob
er ſeine Schweſter bey dieſem wunderlichen Kopffe
wieder ausſoͤhnen kan: Aber nach vielen Vorſtel-
lungen laͤſſet er ſich endlich heraus: Er wolle von ihr
weder wiſſen noch hoͤren; und waͤre er in ſolcher
Verzweifelung/ daß er ſich nicht zu verſprechen ge-
trauete/ ſie ſeiner Rache unaufgeopffert zu laſſen/
wenn ſie in ſein Geſichte kaͤme.

Monſr. Lautree durch ſolche anzuͤgliche Worte
gegen ſeine Schweſter bewogen ſaget dem thoͤrichten
Grafen nichts mehr/ ſondern begiebt ſich wieder nach
Pariß. Als er wieder nach Pariß koͤm̃t/ ſagt er der
Graͤfin/ daß mit einem ſo tollen Menſchen/ der
wohl verdienete/ daß man ihn an Ketten legete/ nichts
anzufangen waͤre.

Nichts deſtoweniger entſchlieſſet ſich Franciſca,
wieder heimlich nach Chateau-Briant zu kehren/ es

moͤge

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0184" n="160"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Die Wu&#x0364;rckungen</hi></fw><lb/><hi rendition="#aq">miral</hi> mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e darhinter &#x017F;tecken/ und daher ihm neb&#x017F;t<lb/>
&#x017F;einen andern zweyen Bru&#x0364;dern noch mehr feind<lb/>
wird. Die Gra&#x0364;fin befragt ihn/ ob er es nicht vor<lb/>
gut hielt/ daß &#x017F;ie gleich ihrem Manne nachrei&#x017F;ete;<lb/>
die&#x017F;er aber will nicht dazu rathen/ &#x017F;ondern &#x017F;ie &#x017F;olle<lb/>
er&#x017F;tlich &#x017F;chreiben; wo die&#x017F;es nicht helffen wolte/ &#x017F;o<lb/>
wolle er/ der von <hi rendition="#aq">Lautrée,</hi> &#x017F;elb&#x017F;t zu ihm nach <hi rendition="#aq">Cha-<lb/>
teau-Briant</hi> rei&#x017F;en/ um ihn auf gute Gedancken zu<lb/>
bringen: anitzo aber/ da der Graf nicht da/ wa&#x0364;re<lb/>
es hochno&#x0364;thig/ daß &#x017F;ie an &#x017F;eine &#x017F;tatt ihres &#x017F;chweren<lb/>
Proce&#x017F;&#x017F;es wegen in Pariß verzo&#x0364;ge.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">Lautree</hi> und die Gra&#x0364;fin &#x017F;chicken die verpflichte-<lb/>
&#x017F;ten Brieffe an den Grafen ab; aber er gibt keine<lb/>
Antwort als nur &#x017F;o viel/ &#x017F;ie mo&#x0364;chten ins ku&#x0364;nfftige<lb/>
ihm nur nicht mehr zu&#x017F;chreiben. <hi rendition="#aq">Lautree</hi> rei&#x017F;et dar-<lb/>
auf &#x017F;elb&#x017F;t nach <hi rendition="#aq">Chateau-Briant,</hi> um zu ver&#x017F;uchen/ ob<lb/>
er &#x017F;eine Schwe&#x017F;ter bey die&#x017F;em wunderlichen Kopffe<lb/>
wieder aus&#x017F;o&#x0364;hnen kan: Aber nach vielen Vor&#x017F;tel-<lb/>
lungen la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et er &#x017F;ich endlich heraus: Er wolle von ihr<lb/>
weder wi&#x017F;&#x017F;en noch ho&#x0364;ren; und wa&#x0364;re er in &#x017F;olcher<lb/>
Verzweifelung/ daß er &#x017F;ich nicht zu ver&#x017F;prechen ge-<lb/>
trauete/ &#x017F;ie &#x017F;einer Rache unaufgeopffert zu la&#x017F;&#x017F;en/<lb/>
wenn &#x017F;ie in &#x017F;ein Ge&#x017F;ichte ka&#x0364;me.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">Mon&#x017F;r. Lautree</hi> durch &#x017F;olche anzu&#x0364;gliche Worte<lb/>
gegen &#x017F;eine Schwe&#x017F;ter bewogen &#x017F;aget dem tho&#x0364;richten<lb/>
Grafen nichts mehr/ &#x017F;ondern begiebt &#x017F;ich wieder nach<lb/>
Pariß. Als er wieder nach Pariß ko&#x0364;m&#x0303;t/ &#x017F;agt er der<lb/>
Gra&#x0364;fin/ daß mit einem &#x017F;o tollen Men&#x017F;chen/ der<lb/>
wohl verdienete/ daß man ihn an Ketten legete/ nichts<lb/>
anzufangen wa&#x0364;re.</p><lb/>
          <p>Nichts de&#x017F;toweniger ent&#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;et &#x017F;ich <hi rendition="#aq">Franci&#x017F;ca,</hi><lb/>
wieder heimlich nach <hi rendition="#aq">Chateau-Briant</hi> zu kehren/ es<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">mo&#x0364;ge</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[160/0184] Die Wuͤrckungen miral muͤſſe darhinter ſtecken/ und daher ihm nebſt ſeinen andern zweyen Bruͤdern noch mehr feind wird. Die Graͤfin befragt ihn/ ob er es nicht vor gut hielt/ daß ſie gleich ihrem Manne nachreiſete; dieſer aber will nicht dazu rathen/ ſondern ſie ſolle erſtlich ſchreiben; wo dieſes nicht helffen wolte/ ſo wolle er/ der von Lautrée, ſelbſt zu ihm nach Cha- teau-Briant reiſen/ um ihn auf gute Gedancken zu bringen: anitzo aber/ da der Graf nicht da/ waͤre es hochnoͤthig/ daß ſie an ſeine ſtatt ihres ſchweren Proceſſes wegen in Pariß verzoͤge. Lautree und die Graͤfin ſchicken die verpflichte- ſten Brieffe an den Grafen ab; aber er gibt keine Antwort als nur ſo viel/ ſie moͤchten ins kuͤnfftige ihm nur nicht mehr zuſchreiben. Lautree reiſet dar- auf ſelbſt nach Chateau-Briant, um zu verſuchen/ ob er ſeine Schweſter bey dieſem wunderlichen Kopffe wieder ausſoͤhnen kan: Aber nach vielen Vorſtel- lungen laͤſſet er ſich endlich heraus: Er wolle von ihr weder wiſſen noch hoͤren; und waͤre er in ſolcher Verzweifelung/ daß er ſich nicht zu verſprechen ge- trauete/ ſie ſeiner Rache unaufgeopffert zu laſſen/ wenn ſie in ſein Geſichte kaͤme. Monſr. Lautree durch ſolche anzuͤgliche Worte gegen ſeine Schweſter bewogen ſaget dem thoͤrichten Grafen nichts mehr/ ſondern begiebt ſich wieder nach Pariß. Als er wieder nach Pariß koͤm̃t/ ſagt er der Graͤfin/ daß mit einem ſo tollen Menſchen/ der wohl verdienete/ daß man ihn an Ketten legete/ nichts anzufangen waͤre. Nichts deſtoweniger entſchlieſſet ſich Franciſca, wieder heimlich nach Chateau-Briant zu kehren/ es moͤge

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Diese Ausgabe ist ein Exemplar der Zeitschrift „D… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/bohse_helicon_1696
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/bohse_helicon_1696/184
Zitationshilfe:	Bohse, August: Des Franzöischen Helicons Monat-Früchte. Leipzig, 1696, S. 160. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bohse_helicon_1696/184>, abgerufen am 06.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.